Little Giant PBF2000 Instructions page 8

Cette Garantie Limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir
d'autres droits, qui varient selon les lois et règlements applicables. Si toute stipulation
de cette garantie est interdite par ces lois, elle sera nulle et sans effet, mais le reste
de la présente garantie demeurera en vigueur.AVIS DE NON-RESPONSABILITE : Les
déclarations orales concernant le produit effectuées par le vendeur, la Société, les
représentants ou toutes autres parties, ne constituent pas une garantie. L'utilisateur
ne doit pas s'y fier, et elles ne font pas partie du contrat de vente. La seule obligation
du vendeur et du fabricant, et l'unique recours de l'acheteur, est le remplacement ou
la réparation du produit selon les modalités décrites précédemment. Avant l'utilisation,
l'utilisateur doit déterminer l'aptitude du produit pour son utilisation prévue, et l'utilisateur
assume tous les risques et la responsabilité dans n'importe quel cadre avec lequel le
produit sera associé.
GARANTÍA LIMITADA
LA PRESENTE GARANTÍA ESTABLECE LA OBLIGACIÓN EXCLUSIVA DE LA
EMPRESA Y LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA DEL COMPRADOR ANTE UN PRODUCTO
DEFECTUOSO.
Franklin Electric Company, Inc. y sus filiales (de aquí en adelante, "la Empresa")
garantizan los productos que acompañan la presente garantía contra defectos de
material o mano de obra de la Empresa que estén presentes al momento de la venta
por parte de la Empresa y que se presenten o existan dentro del período de garantía
en vigor. Todo distribuidor, subdistribuidor, destinatario, usuario final y/o consumidor
acuerda que al dar acuse de recibo de los productos, el distribuidor, subdistribuidor,
destinatario, usuario final y/o consumidor acuerda estar sujeto a los términos de
garantía que se establecen aquí.
I. Período de garantía en vigor
Los productos que acompañan la presente garantía estarán cubiertos por la presente
Garantía Limitada durante un período de 12 meses a partir de la fecha de compra
original por parte del consumidor. En caso de ausencia de prueba adecuada de la
fecha de compra, el período de garantía de este producto comenzará a contarse
desde la fecha de fabricación del producto. II. Instrucciones aplicables a la presente
Garantía Limitada
1. Los consumidores que deseen presentar un reclamo de garantía deben devolver
los productos, acompañados por la presente, al punto de compra para que se
considere su garantía.
2. En caso de descubrirse algún defecto, las lesiones personales, daños materiales
u otro tipo de daño resultante serán razonablemente subsanadas en la medida
de lo posible.
3. La Empresa, a su criterio, puede inspeccionar los productos, ya sea en sus
instalaciones o en campo y, luego de determinar el reclamo de garantía, se
reserva el derecho de optar entre reparar o reemplazar las piezas defectuosas.
Las piezas reparadas o reemplazadas serán regresadas con flete pagado por la
Empresa.
4. La presente póliza de garantía no cubre ningún gasto de mano de obra o de
envío. La Empresa no se responsabilizará por ningún gasto o costo atribuible
a tareas de prueba, mantenimiento, instalación, reparación o remoción del
producto, o por herramientas, suministros o equipamiento que fueren necesarios
para instalar, reparar o retirar cualquier producto.
III. Limitaciones aplicables a la presente Garantía Limitada
LA PRESENTE GARANTÍA NO SE APLICA EN NINGUNO DE LOS SIGUIENTES
1. Cualquier producto que no se haya instalado, aplicado, mantenido o utilizado
de conformidad con las instrucciones publicadas por la Empresa, códigos,
ordenanzas y/o estándares aceptados normalmente por la industria.
2. Cualquier producto que haya sido sometido a uso indebido, aplicación
incorrecta, negligencia, alteración, accidente, abuso, manipulación, casos de
fuerza mayor (incluso rayos), actos de terrorismo, actos de guerra, incendio,
almacenamiento o instalación inapropiados, uso, mantenimiento o reparación
inadecuados, daño o siniestro, o exceso de los máximos recomendados según
se establecen en las instrucciones del producto.
3. Cualquier producto que se opere con accesorios, equipos, componentes o
piezas no aprobados específicamente por la Empresa.
8
CASOS:
For technical assistance, please contact . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.956.0000
Pour l'aide technique, entrez s'il vous plaît en contact . . . . 1.888.956.0000
Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto . . . . 1.888.956.0000
4. Utilización de piezas de repuesto no vendidas por la Empresa, adición no
autorizada de productos no pertenecientes a la Empresa a otros productos de
la Empresa y alteración no autorizada de productos de la Empresa.
5. Productos dañados por desgaste y rotura normales, servicios de
mantenimiento normales y las piezas utilizadas en conexión con dichos
servicios, u otras condiciones que excedan el control de la Empresa.
6. Cualquier producto que se haya utilizado para fines que no son para los que
fue diseñado y fabricado.
7. Cualquier uso del producto donde no se siguieron las instrucciones de
instalación y/o uso.
La Empresa se reserva el derecho, en cualquier momento o de forma periódica,
a realizar cambios en el diseño y/o mejoras en el producto sin que ello
constituya una obligación en sí misma para realizar los cambios o mejoras
correspondientes en o sobre sus productos ya fabricados y/o previamente
vendidos. La Empresa se reserva el derecho de sustituir piezas o componentes
de calidad sustancialmente igual en cualquier servicio de garantía requerido por
efecto de la presente Garantía Limitada.
La presente Garantía Limitada escrita es la garantía total autorizada y ofrecida por
la Empresa. No existen garantías o representaciones más allá de las expresadas
en el presente documento.
LA PRESENTE GARANTÍA Y SOLUCIÓN SE OFRECE EN LUGAR DE TODA
OTRA GARANTÍA Y SOLUCIÓN INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD Y/O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, LAS
CUALES QUEDAN ESPECÍFICAMENTE RECHAZADAS Y EXPRESAMENTE
EXCLUIDAS. LA RECTIFICACIÓN DE NO CONFORMIDADES, EN LA FORMA
Y DURANTE EL PERÍODO ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE, CONSTITUIRÁ
EL CUMPLIMIENTO DE TODA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA FRENTE
AL COMPRADOR, YA SEA EN BASE A CONVENIO, NEGLIGENCIA U OTRO.
LA EMPRESA NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES,
conSecUenciaLeS o eSpeciaLeS, entRe LoS QUe Se incLUYen:
DaÑo o pÉRDiDa SUfRiDoS poR BieneS o eQUipoS, pÉRDiDa De USo
DeL eQUipo, inStaLacioneS o SeRVicio, pÉRDiDa De BeneficioS o
VENTAS, COSTO DE COMPRAS O MERCADERÍAS DE REPUESTO, RECLAMOS
DE CLIENTES AL COMPRADOR, FALTA DE ADVERTENCIA Y/O INSTRUCCIÓN,
pÉRDiDa De otRoS pRoDUctoS o coStoS De ReHaBiLitaciÓn DeL MeDio
AMBIENTE O DISMINUCIÓN EN EL VALOR DE LA PROPIEDAD. LAS SOLUCIONES
DEL COMPRADOR ESTABLECIDAS EN LA PRESENTE SON EXCLUSIVAS, Y LA
RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA NO EXCEDERÁ, EXCEPTO DONDE SE
eStipULe Lo contRaRio, eL pRecio De LoS pRoDUctoS en LoS QUe Se
BASA DICHA RESPONSABILIDAD. LOS DAÑOS, TAL COMO SE ESTABLECEN EN
ESTE PÁRRAFO, SERÁN RAZONABLEMENTE SUBSANADOS EN LA MEDIDA DE
Lo poSiBLe. eSte pÁRRafo taMBiÉn Se apLicaRÁ a toDoS LoS DaÑoS
RESULTANTES DE CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN III Y (1)
DEFECTOS EN PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O PROTOTIPOS DE PIEZAS DE
RepUeSto QUe no Se HaYan pUeSto en MaRcHa, ciRcULaDo Y VenDiDo poR
La eMpReSa Y (2) DefectoS QUe no Se pReSentaBan aL MoMento De La
VENTA DEBIDO A MOTIVOS CIENTÍFICOS O TECNOLÓGICOS.
La presente Garantía Limitada le otorga derechos legales específicos. Es posible
que usted tenga otros derechos que pueden variar según las leyes y regulaciones
en vigor. Cuando alguno de los términos de la presente garantía estén prohibidos
por dichas leyes, será considerada nula y sin efecto, pero las partes restantes
continuarán plenamente vigentes.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Todas las afirmaciones verbales acerca del
producto realizadas por el vendedor, la Empresa, los representantes o cualquier otra
parte no constituyen garantías, no deben ser tenidas en cuenta por el usuario y no
forman parte del contrato de compraventa. La única obligación del comprador y de la
Empresa, y la única solución del comprador, será el reemplazo y/o la reparación del
producto por parte de la Empresa, tal como se describe anteriormente. Antes de usar el
producto, el usuario debe determinar si éste es adecuado para el uso que se le desea
dar, y el usuario asume todo riesgo y responsabilidad en conexión con dicho uso.
www.lg-outdoor.com
customerservice@lgpc.com
Form 998638 - 04/2012 Rev. 001
©2012 Franklin Electric Co., Inc.
Little Giant® is a registered trademark of Franklin Electric Co., Inc.