Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation, Operation
and Maintenance Manual
2-Stage LCV Under Counter System
Model PWDWLCV2
PURE WATER
WARNING
!
Please read carefully before proceeding with
installation. Your failure to follow any attached
instructions or operating parameters may lead to the
product's failure.
PENSER
Keep this Manual for future reference.
SÉCURITÉ
AVANT
TOUT
WARNING
!
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of
unknown quality without adequate disinfection before or
after the system.
IMPORTANT
If you are unsure about installing your WATTS water filter, contact
a WATTS representative or consult a professional plumber.
CAUTION
!
Test the water periodically to verify that the system is performing
satisfactorily.
Discard small parts remaining after the installation.
NOTICE
Failure to install the system correctly voids the warranty.
Handle all components of the system with care. Do not drop,
drag or turn components upside down.
Be sure the floor under the water filter system is clean, level
and strong enough to support the unit.
System tested and certified by WQA against
NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of the
claims specified on the performance data sheet
and NSF/ANSI Standard 372 for lead free .
Watts Pure Water
8716 W Ludlow Drive Suite #1, Peoria, AZ 85381, 1-(800)-224-1299
PWDWLCV2
Table of Contents
Maintenance Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operational Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contents of LCV System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tools Recommended For Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Drill / Punch a Hole for Watts Top Mount Faucet . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Standard Faucet Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Under Sink Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Adapt-A-Valve™ Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Start Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Filter Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Parts Listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Performance Data Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IOM-WQ-PWDWLCV2
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Watts PWDWLCV2
Sommaire des Matières pour Watts PWDWLCV2
-
Page 1: Table Des Matières
Drill / Punch a Hole for Watts Top Mount Faucet . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 2: Maintenance Record
PWDWLCV2 Water Treatment System: This system has been designed to fit under most kitchen sinks . Watts Pure Water PWDWLCV2 water treatment system contains a Please read carefully before proceeding with installation. heavy duty lead, cyst and VOC filter block . This specialty formulated block is capable of reducing lead, cryptosporidium, Giardia, Ent- amoeba as well as harmful Volatile Organic Chemicals . -
Page 3: Operational Parameters
1 Faucet Assembly tape on over where the hole is to be drilled . Mark the center If any of the items are missing, please contact Watts prior to install- of the hole on the tape . ing. Step B – Using a variable speed drill... - Page 4 STEP 2 Step a – Under the sink - on to the threaded faucet stem in order first slide on the plastic spacer (Item 7), the washer (Item 8), the slotted washer (Item 9), and lastly secure with nut (Item 10) . Step D –...
-
Page 5: Adapt-A-Valve™ Installation
STEP 3 Start Up Instructions Drinking Water Module Mounting Step A– Turn on the incoming cold water at the angle stop valve . Turn the knob on the Adapt-A-Valve™ by turning coun- Step A – Determine best location for terclockwise . Check the system for leaks and tighten any the Drinking Water system to fittings as necessary . -
Page 6: Filter Change
Watts recommends changing the filter element every 6 months . Use Watts replacement cartridge only. Other filters may look the same, but only filters by Watts are manufactured to fit your LCV filter unit in order to ensure proper reduction of water contaminants . - Page 7 Parts List STANDARD FAUCET 1/4” BLUE TUBE KITCHEN SINK 1/4” GREEN TUBE FEED WATER ADAPT-A-VALVE MAIN WATER SUPPLY SHUT-OFF VALVE SEDIMENT CARBON FILTER BLOCK ITEM DESCRIPTION 7300068 ADAPT-A-VALVE™ 7300031 ELBOW - 1/4" C X 1/4" M 7300081 FILTER HOUSING - LID - 1/4" PORTS 7300044 FILTER HOUSING - BOWL - 10"...
-
Page 8: Performance Data Sheet
Performance Data Sheet PWDWLCV2 Watts Pure Water 8716 W Ludlow Drive Suite #1 Peoria, AZ 85381 1-(800)-224-1299 GENERAL USE CONDITIONS: 1: System to be used with municipal or well water sources treated and tested on regular basis to insure bacteriological safe quality. DO NOT use with water that is micro biologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. - Page 9 Influent Challenge Maximum Permissible Percent Substance Concentration Product Water Reduction (mg/L unless noted) Concentration ENTAMOEBA 99.99% minimum 50,000/mL 99.95% ETHYLBENZENE* >99% 0.088 0.001 ETHYLENE DIBROMIDE (EDB)* >99% 0.044 0.00002 FURADAN (see CARBOFURAN)* >99% 0.19 0.001 HALOACETONITRILES (HAN)* BROMOCHLOROACETONITRILE 0.022 0.0005 DIBROMOACETONITRILE 0.024 0.0006...
-
Page 10: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY: Certain Watts Pure Water products come with a limited warranty from Watts Regulator Co. Other products may have no warranty or are covered by the original manufacturer’s warranty only. For specific product warranty information, please visit www.watts.com or the published literature that comes with your product. Any remedies stated in such warranties are exclusive and are the only remedies for breach of warranty. - Page 11 Herramientas recomendadas para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 3 funcionamiento del sistema sea satisfactorio. Perforar / Realizar un orificio para grifo de montaje superior Watts . . . 3 Descarte las piezas pequeñas que quedan después Instalación de grifo estándar .
-
Page 12: Registro De Mantenimiento
Sistema de tratamiento de agua PWDWLCV2: Este sistema está diseñado para caber debajo de casi todos los El sistema de tratamiento de agua PWDWLCV2 Watts Pure Water mostradores de la cocina . Lea atentamente antes de realizar contiene un filtro sólido de carga pesada para compuestos volátiles la instalación. -
Page 13: Parámetros Operativos
OI en 1 Montaje del grifo el lavabo y coloque una tira Si falta alguno de estos elementos, comuníquese con Watts antes de cinta de enmascarar en el sitio en el que hará el orificio . - Page 14 PASO 2 Paso A – Debajo del lavabo - sobre el vástago roscado en orden: primero deslice el espaciador blanco (ítem 7), la arandela de la tuerca hexagonal (ítem 8), la arandela ranurada (ítem 9) y, por último, asegure con la tuerca (ítem 10) . Paso B –...
-
Page 15: Instalación De Adapt-A-Valve
PASO 3 Instrucciones de puesta en marcha Montaje del módulo de agua potable Paso A – Abra el suministro entrante de agua fría con la válvula de paso angular . Gire la perilla de la Adapt-A-Valve™ en Paso A – Determine la mejor ubicación dirección opuesta a las agujas del reloj . -
Page 16: Reemplazo Del Filtro
Utilice únicamente los cartuchos de reemplazo Watts. Es posible que haya otros filtros con la misma apariencia, pero únicamente los filtros de Watts se fabrican para adaptarse a la unidad de LCV que usted posee, a fin de garantizar una reducción adecuada de los contaminantes del agua . -
Page 17: Lista De Piezas
Lista de piezas GRIFO ESTÁNDAR TUBO AZUL DE 1/4” HACIA LAVABO DE COCINA TUBO VERDE PARA SUMINISTRO DE AGUA DE 1/4” ADAPT-A-VALVE VÁLVULA DE CIERRE DEL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA FILTRO DE FILTRO SÓLIDO SEDIMENTOS DE CARBÓN ÍTEM N.º EDP DESCRIPCIÓN 7300068 ADAPT-A-VALVE™... -
Page 18: Hoja De Datos De Desempeño
Hoja de datos de desempeño PWDWLCV2 Watts Pure Water 8716 W Ludlow Drive Suite #1 Peoria, AZ 85381 1-(800)-224-1299 CONDICIONES GENERALES DE USO: 1: Sistema para uso con fuentes de agua municipal o de pozo, probado y evaluado regularmente para garantizar la calidad y la seguridad bacteriológica. - Page 19 Concentración en Porcentaje Concentración agua prefiltrada (en Sustancia máxima permitida en mg/l excepto que se reducción agua filtrada indique lo contrario) ENTAMOEBA 99,99% mínimo 50 000/ml 99,95% ETILBENCENO* >99% 0,088 0,001 DIBROMURO DE ETILENO (EDB)* >99% 0,044 0,00002 FURADAN (ver CARBOFURAN)* >99% 0,19 0,001...
-
Page 20: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA: Algunos productos de Watts Pure Water tienen una garantía limitada emitida por Watts Regulator Co. Otros no tienen garantía o sólo están cubiertos por la garantía del fabricante. Para obtener información específica de la garantía del producto, visite www.watts.com o lea la literatura publicada que acompaña al producto. Los recursos descritos en las garantías son exclusivos y son los únicos recursos para el incumplimiento de la garantía. - Page 21 IMPORTANT Si vous n’êtes pas certain de pouvoir installer votre filtre à eau WATTS, veuillez contacter un représentant WATTS ou consulter Table des matières un plombier professionnel. Registre d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Paramètres opérationnels .
-
Page 22: Registre D'entretien
Système de traitement d’eau PWDWLCV2 : Ce système est conçu pour se loger sous la plupart des éviers de Le système de traitement PWDWLCV2 de Watts Pure Water est cuisine . À lire attentivement avant de procéder à l’installation. muni d’un bloc filtrant pour plomb, kystes et COV . Le bloc, qui a été... -
Page 23: Paramètres Opérationnels
1 robinet votre évier et placez un morceau de ruban-cache sur l’endroit où Si l’un de ces éléments est absent, veuillez contacter Watts avant de le trou sera percé . Marquez le commencer l’installation. centre du trou sur le ruban . - Page 24 ÉTAPE 2 Étape A – Sous l’évier, sur la tige filetée du robinet, faites glisser, dans l’ordre, le séparateur en plastique (pièce 7), la rondelle (pièce 8), la rondelle dentée (pièce 9), puis serrez le tout avec l’écrou (pièce 10) . Étape D – Localisez le tube de 1/4 po dans le sachet des pièces de robinet .
-
Page 25: Installation De L'adapt-A-Valve
ÉTAPE 3 Instructions de démarrage Montage du module d’eau potable Étape A– Ouvrez l’alimentation en eau froide au niveau du robinet d’arrêt d’équerre . Tournez le bouton de l’Adapt-A-Valve™ Étape A – Déterminez le meilleur dans le sens antihoraire . Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite et emplacement pour monter serrez les raccords au besoin (vérifiez qu’il n’y a pas de fuite le système d’eau potable... - Page 26 Remplacement du filtre Commandez un filtre en appelant Watts au 1-800-224-1299. Watts vous recommande de remplacer le filtre tous les 6 mois . Utilisez seulement des cartouches de remplacement Watts. Bien que d’autres filtres puissent sembler identiques, seuls les filtres Watts sont fabriqués spécifiquement pour votre système de filtration LCV et permettent une réduction efficace des contaminants de l’eau .
-
Page 27: Liste Des Pièces
Liste des pièces ROBINET STANDARD TUBE BLEU 1/4 PO À L’ÉVIER DE LA CUISINE TUBE VERT D’ARRIVÉE D’EAU 1/4 PO ADAPT-A-VALVE ROBINET D’ARRÊT GÉNÉRAL FILTRE À BLOC DE SÉDIMENTS CARBONE PIÈCE DESCRIPTION 7300068 ADAPT-A-VALVE™ 7300031 COUDE - 1/4 PO C X 1/4 PO M 7300081 BOÎTIER DE FILTRE - COUVERCLE - ORIFICES DE 1/4 PO 7300044... -
Page 28: Fiche De Données De Performance
Fiche de données de performance PWDWLCV2 Watts Pure Water 8716 W Ludlow Drive Suite #1 Peoria, AZ 85381 1-(800)-224-1299 CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION : 1 : Système à utiliser avec des sources d’eau municipales ou de puits régulièrement traitées et testées pour assurer la qualité et la sécurité... - Page 29 Concentration Concentration maximale Pourcentage infiltrante (mg/L, sauf Substance admissible du produit de réduction en cas d’indication dans l’eau contraire) ENTAMIBES 99,99 % minimum 50 000/mL 99,95 % ÉTHYLBENZÈNE* > 99 % 0,088 0,001 DIBROMURE D’ÉTHYLÈNE (EDB)* > 99 % 0,044 0,00002 FURADAN (voir CARBOFURAN)* >...
-
Page 32: Garantie Limitée
Pour obtenir des informations de garantie de produit spécifique, veuillez visiter le site www.watts.com ou consulter les documents qui accompagnent le produit. Tous les recours mentionnés dans de telles garanties sont exclusifs et sont les uniques recours en cas de non-respect de la garantie. HORMIS LA GARANTIE DE PRODUIT APPLICABLE, LE CAS ÉCHÉANT, WATTS N’OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE.