Manuels Connexes pour Duke Fitness T40
Sommaire des Matières pour Duke Fitness T40
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE ET MODE D‘EMPLOI max. 100 kg ~ 30 Min. 48,5 kg L 149 | B 68 | H 131 DUT40:01.04 No d‘article DU-T40 TAPIS DE COURSE...
- Page 2 TAPIS DE COURSE...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES Caractéristiques techniques Sécurité personnelle Sécurité électrique Emplacement MONTAGE Instructions générales Contenu de la livraison Montage MODE D'EMPLOI Affichage de la console Fonctions des touches Programmes 3.3.1 Programme Quick-Start 3.3.2 Programmes basés sur des objectifs 3.3.3 Programmes à profil prédéfinis 3.3.4 Programmes définis par l'utilisateur Contrôle du taux de graisse corporelle STOCKAGE ET TRANSPORT... - Page 4 ACCESSOIRES RECOMMANDÉS COMMANDES DE PIÈCES DE RECHANGE Numéro de série et désignation du modèle Liste des pièces Vue éclatée GARANTIE CONTACT TAPIS DE COURSE...
- Page 5 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir opté pour un appareil de fitness Duke Fitness. Duke Fitness vous propose des appareils de fitness qui vous aident à commencer un entraînement régulier, à rester en forme et à réduire votre poids. Nous voulons vous aider à atteindre vos objectifs de fitness rapidement et durablement et nous espérons que votre nouvel équipement de fitness vous y aidera.
- Page 6 À PROPOS DE CE MODE D'EMPLOI Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégralité avant le montage de l'appareil et sa première utilisation. Le présent mode d'emploi est là pour vous aider à monter rapidement l'appareil et à le manipuler en toute sécurité. Veillez impérativement à ce que tous les utilisateurs de l'appareil (notamment les enfants et les personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur) aient préalablement pris connaissance du présent mode d'emploi et de son contenu.
-
Page 7: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Caractéristiques techniques Affichage LCD de : Durée de l'entraînement en min. Vitesse en km/h Distance d'entraînement en km Calories en kcal Inclinaison en % Fréquence cardiaque (avec utilisation des capteurs tactiles) Type de moteur : moteur DC avec puissance continue de1,75 CV Vitesse : 1 - -16 km/h Touches de mains courantes (vitesse) :... -
Page 8: Sécurité Personnelle
Sécurité personnelle ⚠ DANGER Avant la première utilisation de l'appareil, nous vous recommandons de demander l'avis d'un médecin afin qu'il juge de la possibilité ou non de vous entraîner avec cet appareil. Ces dispositions sont particulièrement applicables aux personnes qui ont une prédisposition génétique à... -
Page 9: Sécurité Électrique
Sécurité électrique ⚠ DANGER Pour limiter les risques de choc électrique, débranchez toujours le câble de l'appareil de la prise de courant dès que vous avez terminé l'entraînement, avant d'assembler ou de désassembler l'appareil ainsi qu'avant de procéder à une maintenance ou à un nettoyage de l'appareil. -
Page 10: Emplacement
Emplacement ⚠ AVERTISSEMENT Évitez de placer l'appareil dans un passage principal ou sur une échappée. PRUDENCE ⚠ Assurez-vous que la salle d'entraînement soit correctement aérée pendant l'entraînement et qu'elle ne soit pas exposée aux courants d'air. Choisissez l'emplacement de manière à disposer d'un espace libre suffisant (zone de sécurité) à... -
Page 11: Montage
MONTAGE Instructions générales DANGER ⚠ Ne laissez pas les outils ainsi que les matériaux d'emballage, comme les films de protection, sans surveillance : ils représentent un danger pour les enfants (risque d'étouffement). Tenez les enfants éloignés de l'appareil pendant le montage. ⚠... -
Page 12: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison ⚠ AVERTISSEMENT Le tapis de course est entouré d'une bande de cerclage qui empêche l'appareil de se déplier pendant le transport. Cette bande de cerclage doit être retirée avant le montage de l'appareil. L'emballage comprend les pièces représentées ci-après. Vérifiez que l'ensemble des pièces et outils appartenant à... -
Page 13: Montage
Montage Avant de procéder à l’assemblage de l’appareil, observez bien attentivement les étapes de montage représentées et effectuez-les dans l’ordre indiqué. REMARQUE Vissez d’abord toutes les pièces sans les serrer et vérifiez qu’elles sont correctement ajustées. Vous y serez invité, serrez les vis à l’aide de l’outil correspondant. Étape 1 : montage des barres de console ࣑... - Page 14 Étape 2 : montage de l'unité de console Redressez l'unité console (66). Fixez l'unité de console (66) sur les deux barres de console (3 & 4) à l'aide de deux vis (7). Serrez les vis à l'aide de l'outil. Insérez la clé de sécurité dans l'ouverture prévue à...
-
Page 15: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI REMARQUE Avant de commencer l'entraînement, familiarisez-vous avec toutes les fonctions et possibilités de réglage de l'appareil. Pour savoir comment utiliser correctement ce produit, demandez les conseils d'un spécialiste. CLÉ DE SÉCURITÉ (SAFETY KEY) ⚠ AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, l'appareil dispose d'une fonction d'arrêt d'urgence. L'appareil ne peut alors fonctionner que si la clé... -
Page 16: Affichage De La Console
Affichage de la console Affichage de la durée d'entraînement en min. TIME Plage d'affichage : 0:00 – 99:59 Plage de réglage : 5:00 – 99:00 (par pas de 1 min) Affichage de la distance d'entraînement en km DISTANCE (DIS) Plage d'affichage : 0,0 - 99,9 Plage de réglage : 1,0 -99,0 watts (par pas de 1,0 km) Affichage de l'inclinaison en % INCLINE (INC) -
Page 17: Fonctions Des Touches
Fonctions des touches INCLINE Touches de sélection Touches de sélection directe pour régler l'inclinaison sur 2, 4 ou 8 rapide de l'inclinaison Touches de réglage de l'inclinaison par pas de 1 % REMARQUE Inclinaison +/- Pour modifier l'inclinaison pendant l'entraînement, maintenez appuyée la touche correspondante pendant plus de deux secondes. -
Page 18: Programmes
Programmes Les programmes suivants sont disponibles : Programmes Quick-Start : Programmes basés sur des objectifs : 3 Programmes à profil prédéfinis : Programmes définis par l'utilisateur : 3.3.1 Programme Quick-Start Pour démarrer le programme Quick-Start, appuyez sur la touche START/PAUSE. L'écran compte de 5 à 1 avant d'émettre un bip sonore puis le programme démarre. REMARQUE La vitesse réglée par défaut est de 1 km/h. -
Page 19: Programmes À Profil Prédéfinis
3.3.3 Programmes à profil prédéfinis 36 programmes à profil sont disponibles. Pour sélectionner un programme à profil prédéfini, appuyez sur la touche PROGRAM. REMARQUE Lorsque vous appuyez sur la touche PROGRAM, l'écran affiche les programmes dans l'ordre P1– P36 : Dès que vous sélectionnez un programme, la durée clignote. Pour modifier la durée, utilisez les touches de vitesse +/- sur la console ou sur la main courante. - Page 20 SPEED 10.0 11.0 12.0 INCLINE SPEED 10.0 11.0 INCLINE SPEED 11.0 11.0 INCLINE SPEED 10.0 10.0 10.0 10.0 INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED 10.0 11.0 11.0 11.0 INCLINE SPEED 10.0 11.0 INCLINE SPEED 11.0 10.0 12.0 INCLINE SPEED...
- Page 21 SPEED 10.0 10.0 INCLINE SPEED 10.0 10.0 INCLINE SPEED 10.0 10.0 10.0 10.0 INCLINE SPEED 10.0 11.0 12.0 12.0 12.0 INCLINE SPEED 11.0 12.0 INCLINE SPEED 12.0 11.0 12.0 INCLINE SPEED 11.0 12.0 INCLINE SPEED 12.0 12.0 12.0 INCLINE SPEED 11.0 12.0 11.0...
-
Page 22: Programmes Définis Par L'utilisateur
3.3.4 Programmes définis par l'utilisateur Trois programmes définis par l'utilisateur sont disponibles (U01 – U03) avec chacun dix segments à définir. Pour sélectionner un programme défini par l'utilisateur, appuyez sur la touche PROGRAM. REMARQUE Les programmes définis par l'utilisateur sont placés dans l'ordre derrière les programmes prédéfinis. -
Page 23: Contrôle Du Taux De Graisse Corporelle
Contrôle du taux de graisse corporelle Pour sélectionner le contrôle du taux de graisse corporelle (FAT), appuyez sur la touche PROGRAM. REMARQUE Le contrôle du taux de graisse corporelle est placé derrière les programmes prédéfinis. Appuyez sur la touche MODE. L'écran indique F1 et la valeur du sexe à... -
Page 24: Stockage Et Transport
STOCKAGE ET TRANSPORT Instructions générales ࣑ ATTENTION Veillez à ce que l'appareil soit protégé contre l'humidité, la saleté et la poussière. Le lieu de stockage doit être sec, correctement aéré et présenter une température ambiante entre 5°C et 45°C. ⚠ AVERTISSEMENT Stockez l'appareil dans un lieu où... -
Page 25: Repliage Du Tapis De Course
4.2.1 Repliage du tapis de course AVERTISSEMENT ⚠ Ne branchez pas l'appareil lorsque celui-ci est replié. N'essayez pas de mettre en marche l'appareil lorsque celui-ci est replié. Avant d'être replié, le tapis de course doit être complètement arrêté. PRUDENCE ⚠ Ne vous appuyez pas contre l'appareil lorsqu'il est plié... -
Page 26: Roulettes De Déplacement
Roulettes de déplacement ࣑ ATTENTION Si vous devez déplacer votre appareil sur un revêtement de sol particulièrement sensible et souple (parquet, stratifié ou planchers), recouvrez le sol de carton ou d'un matériau similaire afin d'éviter tout risque d'endommagement. Placez-vous derrière l'appareil et soulevez-le jusqu'à ce que son poids soit reporté sur les roulettes de déplacement. -
Page 27: Dépannage, Entretien Et Maintenance
DÉPANNAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE Instructions générales AVERTISSEMENT ⚠ Ne procédez à aucune modification non conforme sur l'appareil. PRUDENCE ⚠ Toute pièce endommagée ou usée peut compromettre votre sécurité et affecter la durée de vie de l'appareil. Remplacez par conséquent immédiatement les composants endommagés ou usés. -
Page 28: Codes De Défauts Et Dépannage
Éliminez les interférences (par ex. téléphone portable, Wi-Fi, tondeuse Interférences dans ou aspirateur, etc. …) pièce Utilisez ceinture pectorale Ceinture pectorale adaptée (voir ACCESSOIRES incompatible La fréquence RECOMMANDÉS) Ceinture pectorale mal cardiaque ne s'affiche Positionnez correctement la ceinture positionnée pectorale et/ou humidifiez Ceinture pectorale... -
Page 29: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance La principale intervention de maintenance est l'entretien du tapis de course. Cette opération prévoit l'ajustement, le réglage de la tension et la lubrification du tapis de course. Les dommages imputables à un entretien insuffisant ou manquant ne sont pas couverts par la garantie. Il est par conséquent recommandé... -
Page 30: Resserrage Du Tapis De Course
5.4.2 Resserrage du tapis de course Si le tapis de course dérape par dessus les roulettes pendant l'entraînement (un à-coup est alors perceptible pendant la course), il est nécessaire de tendre davantage le tapis de course. Dans la plupart des cas, le tapis s'est étiré du fait de son utilisation, le faisant ainsi glisser. Ce phénomène est tout à... -
Page 31: Calendrier D'entretien Et De Maintenance
Calendrier d'entretien et de maintenance Pour éviter tout endommagement causé par la transpiration, il convient de nettoyer l'appareil avec une serviette humide (sans solvant !) après chaque séance d'entraînement. Les opérations d'entretien suivantes sont à effectuer dans les intervalles de temps indiqués : Une fois par Une fois Tous les trois... -
Page 32: Accessoires Recommandés
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Pour rendre votre entraînement encore plus agréable et efficace, nous vous recommandons de compléter votre appareil de fitness par des accessoires adéquats. Un tapis de sol vous permettra de poser votre appareil de fitness en toute sécurité, tout en protégeant votre sol des taches de transpiration. -
Page 33: Commandes De Pièces De Rechange
Il se trouve sur un autocollant blanc. La position exacte de l'autocollant est indiquée sur la figure ci-après. Entrez le numéro de série dans le champ correspondant. Numéro de série : Marque / catégorie : Duke / tapis de course Désignation du modèle : Référence article : DU-T40... -
Page 34: Liste Des Pièces
Liste des pièces N° Désignation (ENG) Nbre Base frame Platform frame Upright post(L) Upright post(R) Console frame Ezfit linking parts Hexagonal large flat head full tooth boltM8×10 Cover fixed tube painting part painting parts for lifting frame Allen C.K.S. half thread screw M10×25×15 Hexagon socket head bolt M8×75 Allen C.K.S. - Page 35 External serrated lock washer Φ5 Hexagon lock nut M8 communication wire communication wire communication wire Photoelectric sensor L-300 Handle pulse set Incline handle pulse set Handle pulse communication wire Controller Safety key Power connection wire Power connection wire Rocker switch Self-reset switch Power connection wire Cable guider...
- Page 36 Circular strip guide Double pipe plug Pipe strip Incline motor Incline axle sleeve Wheel Cross large flat head tapping screw ST4×12 TAPIS DE COURSE...
-
Page 37: Vue Éclatée
Vue éclatée... -
Page 38: Garantie
GARANTIE Les appareils d’entraînement de Duke® sont soumis à un contrôle de qualité rigoureux. Si, malgré les soins apportés, votre appareil de fitness ne fonctionnait pas de manière irréprochable, nous le regrettons vivement et nous vous invitons à prendre contact avec notre service clientèle. Notre ligne d’assistance technique se tient volontiers à... - Page 39 Service Garantie Durant la période de garantie, les appareils présentant des dysfonctionnement dûs à des défauts du matériel utilisé ou des défauts de fabrication seront, à notre appréciation, réparés ou remplacés. Les pièces ou appareils échangés deviennent notre propriété. Les prestations de la garantie n'entraînent ni une prolongation ni un renouvellement du délai de garantie.
-
Page 40: Contact
CONTACT TECHNIQUE TECHNIQUE & SERVICE TECHNIQUE & SERVICE �� �� �� +49 4621 4210-900 80 90 1650 +33 (0) 172 770033 +49 4621 4210-945 +49 4621 4210-933 �� +49 4621 4210-698 �� �� info@fitshop.dk service-france@fitshop.fr �� technik@sport-tiedje.de �� �� Lu - ve 08h00 18h00 Lu - ve... - Page 41 NOUS VIVONS FITNESS BOUTIQUE EN LIGNE ET RÉSEAUX SOCIAUX www.fitshop.fr Avec 80 succursales, Fitshop est le plus grand www.sport-tiedje.de/blog marché spécialisé d'appareils de fitness à domicile en Europe et compte parmi les sociétés de vente en ligne les plus renommées dans le domaine de www.facebook.com/SportTiedje l'équipement de fitness.
- Page 42 Notes TAPIS DE COURSE...
-
Page 44: Tapis De Course
TAPIS DE COURSE...