1. Manuels
  2. Marques
  3. KBSOUND Manuels
  4. Contrôleurs
  5. EISSOUND Wi-Fi SOUNDAROUND
  6. Manuel utilisateur

KBSOUND EISSOUND Wi-Fi SOUNDAROUND Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Utilisateur
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KBSOUND EISSOUND Wi-Fi SOUNDAROUND

  • Page 1 Manuel Utilisateur...
  • Page 2 SOUNDAROUND Controller Manuel Utilisateur FCC compliance information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 3: Instructions Importantes De Sécurité

    SOUNDAROUND Controller Manuel Utilisateur Instructions Importantes de Sécurité 1. Prière de lire, conserver et suivre ces instructions. 8. Utilisez ce produit uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur le panneau 2. Respectez toutes les recommandations d’usage. arrière. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque 9.
  • Page 4 SOUNDAROUND Controller Manuel Utilisateur Notre gamme Wi-Fi SOUNDAROUND se compose du contrôleur mural Wi-Fi SOUNDAROUND, ainsi que des enceintes Wi-Fi SOUNDAROUND SA 30W & SA 50W. Le contrôleur mural Wi-Fi SOUNDAROUND est orienté vers le tertiaire et des solutions d’installation dans l’habitat. Les enceintes Wi-Fi SOUNDAROUND SA 30W & SA 50W sont complementaires et ces produits portables co-existent avec le contrôleur mural Wi-Fi SOUNDAROUND.

  • Page 5: Table Des Matières

    SOUNDAROUND Controller Manuel Utilisateur 1. Description du clavier de commande 2. Installation et alimentation nécessaire 3.Affichage LED 4. Réglages 4.1 Exigences minimales 4.2 Télécharger l’application 4.3 Connecter votre contrôleur SOUNDAROUND à un réseau Wi-Fi 4.3.1 Méthode par navigateur Web 4.3.2 Méthode par fonction WPS 4.3.3 Via l’Application 4.3.4 Connexion câblée par Ethernet 5.

  • Page 6: Description Du Clavier De Commande

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 1. Description du Clavier de commande FACADE FRONTALE TOUCHE WIFI TOUCHE WPS 4” TOUCHE BLUETOOTH AUDIO-IN TOUCHE VOLUME AUDIO-IN VENTILATION AUDIO-IN TOUCHE ENTREE MUTE JACK 2. Installation et alimentation nécessaire Installation Basique Commande encastrée murale Wi-Fi SOUNDAROUND (Le Contrôleur) Alimentation électrique 4”...

  • Page 7: Alimentation Nécessaire

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller Alimentation nécessaire Le contrôleur est alimenté par une unité d’alimentation externe. Toute alimentation de 24Vdc, 15Vdc ou 12Vdc peut être utilisée selon la puissance de sortie audio désirée et du nombre de contrôleurs installés. PUISSANCE AUDIO DE SORTIE Impédance haut-parleur 4 ohms 8 ohms...

  • Page 8: Emplacement Du Contrôleur Location

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller MATERIAU NIVEAU INTERFERENCE Bois Faible Matériau Synthétique Faible Verre Faible Moyen Brique Moyen Marbre Moyen Plâtre Elevé Béton armé Elevé Métal Très Elevé L’interférence de réseau sans fil se produit lorsque deux appareils ou plus sont en concurrence pour la même bande Wi-Fi, cela peut entraîner des problèmes de performances.
  • Page 9 Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller Installer la boîte d’encastrement EISSOUND (Ref. 18214) ou créer une cavité aux dimensions suivantes: 140mm. 75mm. 123mm. Profondeur: 41mm. Profondeur du trou: 35mm. Installation dans mur en béton à l’aide de la boîte murale Installation dans plaque de plâtre. 2.1.3 Branchements Insérer dans la boîte les fils de l’unité...

  • Page 10: Connexion Et Configuration Des Commutateurs

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 2.1.4 Connexion et configuration des commutateurs • Connectez les fils aux bornes du contrôleur. • Branchez le port Ethernet au contrôleur, le cas échéant. • Sélectionnez les commutateurs pour choisir le niveau du volumen de la sortie audio (maximum, medium, Mini) et la sortie audio mono / stéréo. PANNEAU ARRIERE ORIFICES DE VENTILATION TERMINAUX...

  • Page 11: Mettre En Route

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 2.1.6 Mettre en route Allumez l’unité d’alimentation. Les 3 leds clignoteront simultanément pendant 40 “. Attendez que le voyant Wi-Fi clignote en blanc. 2.1.7 Configuration du réseau Pour configurer le contrôleur sur le réseau, suivez les étapes du chapitre 4. 3.

  • Page 12: Réglages

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller Statut Général des LED Mise en veille: Toutes les leds s’éteindront après 2 minutes d’inactivité. Vol - / + : Led clignote avec augmentation / diminution du volume. Rétablir les paramètres usine: Toutes les LED clignotent simultanément (blanc, bleu et rouge). Logiciel mis à...

  • Page 13: Connecter Votre Controleur Wi-Fi Mural Soundaround A Un Reseau Wi-Fi

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 4.3 CONNECTER VOTRE CONTROLEUR WI-FI MURAL SOUNDAROUND A UN RESEAU WI-FI 4.3.1 Méthode par navigateur internet Pour configurer le contrôleur, appuyez sur la touche Wi-Fi pendant 8”. Immédiatement, les trois leds clignoteront simultanément. Attendez que le voyant Wi-Fi clignote lentement en blanc.
  • Page 14 Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 172.19.42.1 172.19.42.1 Lorsque vous êtes connecté à votre Connecting You’re connected! réseau, la Led Wi-Fi du contrôleur Connecting, please wait... Your network connection may be lost shortly. s’allume en blanc. Le smartphone / Please make sure that you have the Qualcomm ®...

  • Page 15: Méthode Par Application

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 4.3.2 Méthode touche WPS Veuillez vérifier au préalable que votre routeur possède une fonction de clé WPS. Pour configurer le contrôleur, appuyez sur la touche Wi-Fi pendant 8”. Immédiatement les trois leds clignoteront simultanément. Attendez que le voyant Wi-Fi clignote lentement en blanc.
  • Page 16 Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller Ouvrez l’application ALLPLAY JUKEBOX et accédez au menu “Select a player” et pressez la touche “+” pour ajouter le contrôleur au réseau. AllPlay Players Cancel Select a P... Please select one player to Ouvrez l’application set up. et allez à...

  • Page 17: Connexion Par Câble Ethernet

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 4.3.4 Connexion par câble Ethernet Si votre contrôleur a un réseau câblé une fois que vous avez configuré votre routeur, le voyant Wi-Fi du contrôleur s’allume en blanc. • Le contrôleur apparaîtra avec l’identifiant par défaut de l’usine (SOUNDAROUND CONTROLLER).
  • Page 18 Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller A. Music on the Device Lecture de la musique stockée sur votre appareil. B. Music on the Network L’application localise les serveurs DLNA connectés à votre réseau domestique. Cela peut être un NAS (stockage attaché au réseau), un ordinateur avec fonction serveur DLNA (Windows 7 et supérieur).

  • Page 19: Mode Multi-Utilisateur - Multizone

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 5.1.3 Mode Multi-utilisateur - Multizone Un utilisateur peut jouer différentes pistes musicales simultanément dans différentes pièces / zones (contrôleurs) à partir du même smartphone / tablette. Plusieurs smartphones / tablettes (utilisateurs) peuvent lire et ajouter des morceaux de musique simultanément dans différentes pièces / zones (contrôleurs).

  • Page 20: Mode Bluetooth

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 5.2 Mode Bluetooth Le contrôleur In Wall Wi-Fi SOUNDAROUND comprend un récepteur audio Bluetooth pouvant être connecté à un appareil compatible Bluetooth (smartphone / tablette). Avant de commencer tout processus de couplage, nous vous recommandons de vérifier que votre périphérique Bluetooth a des profils A2DP / AVRCP.

  • Page 21: Mode Audio-In

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller connectées au même réseau Wi-Fi. Ceci est une caractéristique UNIQUE du contrôleur In Wall Wi-Fi SOUNDAROUND. IMPORTANT: 1. Pour une performance correcte de cette fonctionnalité, nous vous recommandons d’utiliser un routeur multimédia 5GHz. 2. Un trafic élevé sur le réseau (streaming vidéo, téléchargement de fichiers, etc.) affecte négativement les performances.

  • Page 22: Important

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller Notes: 1. Si vous ne lisez pas de musique à l’aide de l’entrée jack AUDIO-IN, ne laissez pas le périphérique audio ou le câble de la prise connectée au contrôleur car cela pourrait provoquer des interférences de bruit. 5.3.1 Re-diffusion AUDIO-IN Une fois que votre périphérique audio externe est connecté...

  • Page 23: Réglages

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 6. Réglages IDans le menu des paramètres, vous pouvez accéder aux différentes options, comme suit: LECTEUR Lorsque l’utilisateur appuie sur les informations “Player”, vous verrez tous les détails relatifs au contrôleur. Ce menu propose les options suivantes: 1.
  • Page 24 Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 4. Redémarrage / Reset Redémarrage: Appuyez sur OK et le processus de redémarrage commencera. Attendez 40 “ jusqu’à ce que le mode de redémarrage se termine et que le voyant Wi-Fi soit allumé en blanc. Le redémarrage N’EFFACE PAS la configuration du contrôleur (identifiant et configuration de la connexion réseau).

  • Page 25: Faq's

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 7. FAQ’s 1. SVP, assurez-vous que le contrôleur est bien sous tension et attendez au moins une minute pour le connecter au routeur. 2. Réinitialisez votre appareil et réessayez. 3. Si le périphérique audio était déjà associé à un Je ne peux pas associer mon contrôleur réseau Wi-Fi et que vous souhaitez le connecter SOUNDAROUND à...
  • Page 26 Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 1. Assurez-vous que l’application de Service Musical (Spotify, Napster, etc.) est à jour avec la dernière version. Je ne peux pas jouer le service 2. Soyez prudent avec les exigences des services de de musique en ligne musique diffusés vers un système audio Wi-Fi.
  • Page 27 Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller Si le contrôleur qui reçoit le son en Bluetooth est mis en muet, il arrêtera la re-diffusion et ainsi tous Lorsque Bluetooth est désactivé dans le les contrôleurs seront mis en muet. contrôleur avec lequel on est connecté, est-ce Si vous appuyez sur la touche Mute de l’un des que tous les contrôleurs du groupe passeent contrôleurs du groupe indépendant de celui qui...

  • Page 28: Spécifications

    Manuel Utilisateur SOUNDAROUND Controller 8. Spécifications Techniques 60201 NORMAL COMMENTS 175x100x37 exterieur (largeur x hauteur x profondeur) Dimensions 125x75x35 encastrement (largeur x hauteur x profondeur) Tension Borne VCC - Terre Bornes L, R / 16 ohms Consommation de Demande Bornes L, R / 8 ohms VDC = 12Vdc Bornes L, R / 4 ohms Bornes L, R / 16 ohms...
  • Page 29 EU Declaration of Conformity (DoC) Hereby Electrónica Integral de Sonido S.A., Pol. Malpica G.Quejido 87-88 , 50016 Zaragoza (Spain) declares that this product is in compliance with the provisions of the EC directives 2004/108/EC, 2014/35/EU, 1999/5/EC, 2011/65/EU meeting the following conformance standards IEC 60065, EN 55013, EN 55020, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 300328 v1.8.1, EN 301893 v1.7.1, EN 301489-1, EN 301489-17, EN 50564.
  • Page 32 Pol. Malpica - Grupo Quejido 87-88 50016 Zaragoza - SPAIN Tel. +34 976 46 55 50 Fax +34 976 46 55 59 marketing@eissound.com www.eissound.com 245 Riverside Av. Suite 150 Jacksonville, FL 32202 (USA) info@kbsound.com www.kbsound.com...

Table des Matières