1. Manuels
  2. Marques
  3. Homeright Manuels
  4. Brûleurs
  5. Electro-Torch C900085
  6. Manuel d'instructions

Homeright Electro-Torch C900085 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E
lEctro
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL.
For HomeRight
Hot Air Fire Starter
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
KEEP CHILDREN AWAY FROM WORKING AREA.
Customer Service, call: 1-800-264-5442 or 763-780-5115,
®
7:30 a.m. to 4:30 p.m. CST.
Register Online Today
To Activate Your Two-Year Warranty
See back page for warranty details.
-t
• WARNING
PLEASE READ AND SAVE
THIS INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAIS
orch
™

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Homeright Electro-Torch C900085

  • Page 1 • WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. KEEP CHILDREN AWAY FROM WORKING AREA. For HomeRight Customer Service, call: 1-800-264-5442 or 763-780-5115, ® 7:30 a.m. to 4:30 p.m. CST. Register Online Today To Activate Your Two-Year Warranty See back page for warranty details.

  • Page 2: Table Des Matières

    Troubleshooting ......................................6 TWO-YEAR LIMITED WARRANTY ............................... 20 HomeRight will not be responsible for losses or damage resulting from use of this product in any manner not specifically stated in this manual. User assumes all risks associated with such non-specific use.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Do not try to repair (or disassemble) the Electro-Torch yourself. Repairs should be performed by a qualified shop familiar with the Electro-Torch or return it to HomeRight. (See two-year warranty.) The warranty will be void if any unauthorized person opens the tool.

  • Page 4: Warning: Hot Surface Hazard

    AWG or heavier; for lengths more than 18 feet but less than 25 feet, use No. 14 AWG; for lengths more than 25 feet but less than 50 feet, use No. 12 AWG or heavier. For lengths longer than 50 feet require at least a 10 AWG cord and this use is not recommended by HomeRight. If in doubt, use a heavier gauge. ENGLISH 4...

  • Page 5: Caution: Sparks Hazard

    Sparks Hazard • CAUTION Use extreme caution when starting a fire. Some charcoal contains impurities that cause sparks and popping. Sparks could cause minor or moderate injury or property damage. 1. Never bury tip under charcoal. 2. Never leave the unit in the fire. 3.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    Electro-Torch Operational Guidelines CLEANING AND MAINTENANCE • WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, Never allow any liquid to get inside the Electro-Torch or petroleum based products, penetrating oils, etc., come in immerse any part of the Electro-Torch into a liquid. Ensure contact with plastic parts.
  • Page 7 D’INSTRUCTIONS. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. GARDER LES ENFANTS ÉLOIGNÉS DE LA ZONE DE TRAVAIL. Pour le service à la clientèle HomeRight , appeler au : 1 800 264-5442 ou 763 780-5115, de 07:30 à 16:30 HNC. Inscrivez-vous en ligne dès maintenant pour activer votre garantie de deux ans Consultez la dernière page pour les détails de la garantie.

  • Page 8: Félicitations Pour Votre Achat

    Dépannage ....................................12 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS ............................20 HomeRight ne pourra être tenue responsable des pertes ou des dommages causés par l’utilisation de ce produit d’une manière qui n’est pas précisément mentionnée dans ce manuel. L’utilisateur assume tous les risques associés à une utilisation non précisée dans ce document.

  • Page 9: Consignes De Sécurité Importantes

    Ne tentez pas de réparer (ou démonter) l’allume-feu Electro-Torch par vous-même. Les réparations doivent être effectuées par un prestataire de service qualifié familiarisé avec l’allume-feu Electro-Torch, ou le produit doit être retourné à HomeRight. (Voir la garantie de deux ans). La garantie sera annulée si toute personne non autorisée ouvre l’outil.

  • Page 10: Avertissement : Surface Chaude

    12 ou plus gros. Les longueurs de plus de 15,3 m (50 pi) nécessitent un calibre de fil américain d’au moins 10 et cette utilisation n’est pas recommandée par HomeRight. En cas de doute, utilisez un calibre plus gros.

  • Page 11: Mise En Garde : Risque D'étincelles

    Risque d’étincelles • MISE EN GARDE Utiliser avec grande précaution pour allumer un feu. Certains barbecues contiennent des saletés qui pourraient projeter des étincelles et des tisons. Les étincelles peuvent entraîner des blessures mineures ou modérées. 1. Ne jamais ensevelir le bout de la buse sous les briquettes ou les bûches. 2.

  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    Directives de fonctionnement de l’Electro-Torch NETTOYAGE ET ENTRETIEN • AVERTISSEMENT : Ne jamais permettre la fuite de liquides Ne jamais laisser un liquide pénétrer à l’intérieur de l’allume-feu pour freins, d’essence, de produits à base de pétrole, d’huiles Electro-Torch, ni immerger toute partie de l’allume-feu Electro- pénétrantes et autres entrer en contact avec les pièces en Torch dans un liquide.
  • Page 13 ® 7:30 a. m. a 4:30 p. m. hora del Centro de Estados Unidos. Regístrese hoy en línea para activar la garantía de dos años Visite el sitio web: www.homeright.com. Consulte la contraportada para conocer los detalles de la garantía.

  • Page 14: Felicitaciones Por Su Compra

    Resolución de problemas ...............................18 GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS ............................20 HomeRight no será responsable por las pérdidas ni los daños resultantes del uso de este producto de formas no indicadas específicamente en este manual. El usuario asume todos los riesgos asociados con dicho uso no específico.

  • Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    No trate de reparar ni desarmar la ElectroTorch. Cualquier reparación deberá estar a cargo de un taller capacitado cuyo personal esté familiarizado con la ElectroTorch, o se deberá enviar la unidad a HomeRight. (Consulte el apartado de garantía de 2 años). En caso de que una persona no autorizada abra la herramienta, se anulará...

  • Page 16: Advertencia: Riesgo De Superficie Caliente

    (7,6 metros) pero menores a 50 pies (15,3 metros), utilice un cable calibre N.° 12 AWG o más grueso. Para longitudes mayores a 50 pies (15,3 metros) se necesita un cable al menos de calibre 10 AWG pero HomeRight no recomienda este uso.

  • Page 17: Precaución: Riesgo De Chispas

    Riesgo de chispas • PRECAUCIÓN Utilícela con extrema precaución cuando inicie una fogata. Algunos carbones contienen impurezas que causan chispas y pequeños estallidos. Las chispas podrían causar lesiones menores o moderadas o daño a la propiedad. 1. Nunca entierre la punta debajo de carbón o leña. 2.

  • Page 18: Guías De Uso De Electrotorch

    Detalles de funcionamiento de la pistola Electro-Torch LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO extremo de la pistola decolorará la boquilla. Esto es normal y no No permita nunca la entrada de líquidos dentro de la ElectroTorch afecta el funcionamiento ni la vida útil de la herramienta. ni tampoco sumerja ninguna de sus partes en un líquido.

  • Page 20: Two-Year Limited Warranty

    Toda garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular se limita a los dos años posteriores a la fecha de compra. La responsabilidad se limita a la reparación o a la sustitución por defectos en los materiales o en la mano de obra. HomeRight no será...

Table des Matières