Télécharger
Partager
Imprimer la page
JBL reference 410 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JBL Manuels
  4. Écouteurs
  5. reference 410
  6. Mode d'emploi
JBL reference 410 Mode D'emploi

JBL reference 410 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
jbl reference 4
reference series headphone system
®
système d'écouteurs référence série
10
User Guide
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Dansk
Japanese
Korean

Publicité

loading

Manuels Connexes pour JBL reference 410

Sommaire des Matières pour JBL reference 410

  • Page 1 4 reference series headphone system ® système d’écouteurs référence série User Guide English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Dansk Japanese Korean...
  • Page 2 The JBL Reference 410 can be used with most MP3 or CD players, comput- ers and cell phones that contain a 1/4” or mini stereo jack input. The JBL Reference 410 is a music listening experience you will not want to be without, offering comfort, versatility, performance and portability.
  • Page 3 Package Contents 1. JBL Reference 410 headphones . Carrying case 3. Stereo phono adapter 4. Dual airline adapter 5. In-line volume precision control Using Your JBL Reference 1. Set the in-line volume control at the minimum position. . Place the headphone cups on your ears in accordance with the “L” and “R” markings.
  • Page 4 Frequency Response 1 Hz - 8 kHz Dimensions Wire length - 1.5m Weight 73g without cord Input impedance 3 ohms Compatibility All audio output devices with a 3.5mm or stereo phono audio jack Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 5 4 système d’écouteurs série référence ® Mode d’emploi Français Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 6 Reference 410 constitue une expérience d’écoute musicale que vous ne voudrez plus quitter, offrant confort, souplesse, performance et compatibilité. Le casque d’écoute JBL Reference 410 a gagné le droit de faire partie de la famille de la série JBL Reference. Document Number: 995-0010-001...
  • Page 7 Contenu de l’emballage 1. Casque JBL Reference 410 . Étui de transport 3. Adaptateur phono stéréo 4. Double adaptateur siège avion 5. Commande de précision du volume Utilisation de votre JBL Reference 1. Régler la commande de volume en ligne à la position minimale..
  • Page 8 Longueur du câblage – 1,5 m Poids sans le cordon 73 g Impédance d’entrée 3 ohms Compatibilité Tous les dispositifs de sortie audio avec une prise audio phono stéréo ou 3,5 mm Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 9 4 kopfhörer der reference serie ® Benutzerhandbuch Deutsch Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 10 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen JBL Reference 410 Kopfhörer entschieden haben. Diese nach den strengen Richtlinien von JBL konstruierte Kopfhörer wird mit Sicherheit all Ihre Anforderungen in Punkto Wiedergabequalität und Tragbarkeit erfüllen. Mit einem JBL Reference 410 Kopfhörer können Sie Ihre Lieblingsmusik in vollen Zügen genießen –...
  • Page 11 3. Stereo-Klinkenadapter 4. Zweipoliger Flugzeugadapter 5. Integrierter Präzisons-Lautstärkeregelung. So setzen Sie Ihren JBL Reference 410 ein 1. Stellen Sie den integrierten Lautstärkeregler auf ‘Minimum’. . Setzen Sie den Kopfhörer auf – achten Sie bitte auf die Markierungen auf den Hörmuscheln: „L“ steht für linkes Ohr, „R“ für das rechte.
  • Page 12 15dB SPL/V / 110dB SPL/mW Frequenzbereich 1 Hz – 8 kHz Maße Kabellänge – 1,5 m Gewicht ohne Kabel 73 g Eingangsimpedanz 3 Ohm Kompatibilität Alle Tonquellen mit einer 3,5 mm Miniklinken- oder einer Standardklinken-Buchse Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 13 4 refere nce s eries headphone system ® User Guide Español Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 14 él. El sistema de auriculares JBL Reference 410 se ha ganado, por méritos propios, el derecho a formar parte de la familia de la serie JBL Reference.
  • Page 15 Contenido 1. Auriculares JBL Reference 410 . Estuche protector 3. Adaptador estéreo para jack 4. Adaptador dual 5. Control de volumen de precisión integrado Utilización de su JBL Reference 1. Coloque el volumen de control integrado en el cable al mínimo.
  • Page 16 1 Hz - 8 kHz Dimensiones Longitud de cable, 1.5m Peso Sin cable, 73g Impedancia de entrada 3 ohms Compatibilidad Todos los dispositivos de audio con conector jack 3.5mm o jack phono Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 17 4 cuffie serie reference ® Istruzioni per l’uso Italiano Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 18 Introduzione JBL è lieta di presentarvi il sistema di cuffie JBL Reference 410. Questo sistema è stato progettato per offrirvi un ascolto musicale a un livello di soddisfazione mai raggiunto prima, per una riproduzione audio unica al mondo. Il sistema JBL Reference 410 dispone di due trasduttori da 40 mm inseriti all’interno di coppe sagomate dalla linea estetica...
  • Page 19 Contenuto della confezione 1. Cuffie JBL Reference 410 . Custodia per il trasporto 3. Adattatore audio stereo 4. Adattatore doppio per aereo 5. controllo integrato e preciso del volume Uso del sistema JBL Reference 1. Regolare il controllo diretto del volume sul livello più basso.
  • Page 20 1 Hz-8 kHz Dimensioni Lunghezza filo: 1,5 m Peso senza cavo 73 g Impedenza ingresso 3 ohm Compatibilità Tutti i dispositivi audio dotati di connettore audio da 3,5 mm o minijack stereo Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 21 4 Reference Serie Hoofdtelefoonsysteem ® Handleiding Nederlands Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 22 1/4” of mini-jack stereo-uitgang. Met de bijgeleverde accessoires kunt u de stijl kiezen die het beste bij u past. De JBL Reference 410 biedt een muzikale belevenis die u niet meer wilt missen en biedt comfort, veelzijdigheid, mobiliteit en prestaties.
  • Page 23 Inhoud van de Set 1. JBL Reference 410 oortelefoon . Beschermingstasje 3. Stereoadapter ,3 mm 4. Vliegtuigadapter Gebruik van de JBL Reference 1. Zet de volumeregelaar van uw audiosysteem op minimum. . Zet de oorschelpen op uw oren overeenkomstig de “R” en “L” markeringen.
  • Page 24 15dB SPL/V / 110dB SPL/mW Frequentiebereik 1 Hz – 8 kHz Afmetingen Snoerlengte 1,5 m Gewicht 73 gr zonder snoer Ingangsimpedantie 3 ohm Geschikt voor Alle audioapparatuur met een 3,5 of ,3 mm hoofdtelefoonuitgang Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 25 4 Reference Series Hovedtelefoner ® Brugsvejledning Dansk Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 26 For sikkerhed i trafik, brug aldrig hovedtelefon når du kører bil eller cykler. Velkommen til JBL Reference Series med valget af JBL Reference 410 som er designet for lydgengivelse i høj kvalitet tilpasset dine behov for aktiv lytning på rejsen. Med JBL Reference 410 kan din favoritmusik opleves nårsomhelst og hvorsomhelst.
  • Page 27 1. JBL Reference 410 hovedtelefoner . Etui 3. Stereo phono-adaptor 4. Adaptor til passagerfly Sådan bruges JBL Reference 410 Comfort System 1. Skru helt ned for volumen på lydkilden. . Hovedtelefon mærket “L” sættes på venstre øre. Hovedtelefon mærket “R” sættes på højre øre.
  • Page 28 15dB SPL/V / 110dB SPL/mW Frekvensrespons 1 Hz - 8 kHz Mål Kabel 1,5 m Vægt 73 g uden kabel Indgangsimpedans 3 Ohm Kompatibilitet Alle lydapparater med 3,5 mm eller ,3 mm stereo kontakt Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 29 4 reference series headphone system ® User Guide English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Dansk 日本語 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 30 JBL Reference 410ヘッドホンシステムをご購入いただきありがとうございま す。JBL Reference 410は、移動時や旅行時などあらゆるニーズで満足できるよ う、JBLの高いオーディオパフォーマンスの基準に基づき設計されています。 JBL Reference 410ヘッドホンを使えば、どこででも好きな音楽をお楽しみいた だけます。 概要 JBL Reference 410ヘッドホンシステムは、これまでになく高い満足度で音楽を 聴けるよう設計されており、まさに独自の聴覚体験を得ることができます。JBL Reference 410には2つの40mmトランスデューサが搭載されており、美しくフィ ット感のある耳あて部分に収容されています。回転式のヘッドバンド部は快適 に使用できるよう調節可能です。 また、折りたたみ可能なコンパクト設計によ り、付属の携帯用ソフトケースにきれいに収納でき、安全に持ち運ぶことがで きます。JBL Reference 410は、6.3mmステレオジャック入力または3.5mmステレ オミ二ジャック入力が備わっているほとんどのMP3プレーヤー、CDプレーヤー、 コンピュータ、携帯電話で使用できます 。JBL Reference Seriesファミリーで あるJBL Reference 410を一度使用すれば、その性能と多目的性、快適さと持ち 運びやすさから、なくてはならないアイテムとなるでしょう。 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 31 パッケージの内容 1. JBL Reference 410 ヘッドホン . 携帯用ケース 3. .3mm ステレオフォンアダプタ 4. デュアルエアラインアダプタ 5.イヤフォン（インライン方式の音量調節装置付き） JBL Reference 410 の使用 1. ワイヤー上の音量調節装置で音量を「最小」にする。 . 耳あて部のマークを確認し、”L”が左、”R”が右になるようにしてヘッドホン を耳に装着します。 3. 3.5mmオーディオプラグを、機器のオーディオジャックに接続します。 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 32 JBL Reference 410 モデル名 色 黒 入力要件 主な接続 – 3.5mmステレオミニジャック 許容入力 50mW 感度 125dB / mV 周波数特性 12Hz – 28 kHz 寸法 ワイヤー長さ – 1.5m 重量 73g(コードを除く) 入力インピーダンス 32Ω 対応機器 3.5mmオーディオジャックまたは6.3mmステレオフォンオー ディオジャック付きのすべてのオーディオ機器 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 33 4 ® 사용 설명서 영어 Deutsch Français Español Italiano 네덜란드어 한국어 스칸디나비아어 일본어중국어 간체 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 34 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 35 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 36 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual...
  • Page 37 Made in China. Fabriqué en Chine. © 2006 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés. JBL and Harman International are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, regis- tered in the United States and/or other countries. JBL, et Harman International sont des marques commerciales de Harman International Industries Incorporated, déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.