Sartorius YDP12IS-0CEUV Notice D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation Instructions | Betriebsanleitung | Notice d'installation
Instrucciones de instalación | Istruzioni per l'installazione
Sartorius YDP12IS-0CEUV
Label Paper and Strip Printer
Required Settings
Etiketten- und Streifenpapierdrucker
Notwendige Einstellungen
Imprimante d'étiquettes et à bandes
Réglages nécessaires
Impresora para etiquetas y papel continuo
Ajustes necesarios
Stampante di etichette e a striscia
Impostazioni necessarie
98647-003-19
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Sartorius YDP12IS-0CEUV
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions | Betriebsanleitung | Notice d’installation Instrucciones de instalación | Istruzioni per l’installazione Sartorius YDP12IS-0CEUV Label Paper and Strip Printer Required Settings Etiketten- und Streifenpapierdrucker Notwendige Einstellungen Imprimante d’étiquettes et à bandes Réglages nécessaires...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English – page 3 In cases involving questions of inter- pretation, the German-language version shall prevail. Deutsch – Seite 7 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français – page 11 En cas de questions concernant l’interprétation, la version en langue allemande fera autorité.
-
Page 11: Raccordement De L'imprimante
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement Modes de de l’imprimante fonctionnement et reconnaissance de papier Modes de fonctionnement de Alimentation en courant l’imprimante (Mode Page / Mode Ligne) Utiliser exclusivement le bloc Utiliser exclusivement le bloc Utiliser exclusivement le bloc Utiliser exclusivement le bloc Utiliser exclusivement le bloc d’alimentation livré... - Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Effectuer la reconnaissance du papier Commutation entre les modes de fonctionnement Si vous utilisez l’imprimante comme § Arrêter l’imprimante, appuyer sur la imprimante d’étiquettes, effectuez une reconnaissance de papier afin que touche d’alimentation du papier l’imprimante reconnaisse la fin des «FEED», remettre l’imprimante en étiquettes.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com § Lorsque la DEL de contrôle rouge § Remettre l’imprimante dans le mode clignote dans la touche «FEED», de fonctionnement «Mode Page». lâcher la touche «FEED». Pour cela : § Attendre jusqu’à ce que la DEL de Arrêter l’imprimante.
-
Page 14: Distributeur D'étiquettes
All manuals and user guides at all-guides.com Distributeur d’étiquettes Activation du distributeur d’étiquettes § Ouvrir le cache de protection et rabattre le cache de l’interrupteur vers l’avant. § Fonctionnement sans sans sans sans distributeur sans d’étiquettes : interrupteur à coulisse vers la droite (position «0») §...