Sommaire des Matières pour CATRAL INFINITY HIGH DOOR
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE CASETA METÁLICA · ABRI MÉTALLIQUE · METAL SHED · METALL GARTENHÄUSCHEN · CASETTA PORTATTREZZI IN METALLO INFINITY HIGH DOOR...
- Page 3 INFINITY HIGH DOOR MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE CASETA METÁLICA ABRI MÉTALLIQUE METAL SHED METALL GARTENHÄUSCHEN CASETTA PORTATREZZI IN METALLO INFINITY HIGH DOOR 120-180” Requiere 2 personas Tiempo estimado de instalación Requires 2 people Takes 2-3 hours for installation...
- Page 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE ES// Manual de instrucciones EN// Assembly preparation Por favor, consulte la normativa referente a la construcción, ubicación y otros requerimientos antes de comenzar la instalación de su caseta metálica. Repase este manual de instrucciones antes de comenzar la instalación ya que contiene información y consejos para un montaje más sencillo y agradable.
- Page 5 INFINITY HIGH DOOR ES// Seguridad EN// Assembly instructions 1- Seleccione un día seco y tranquilo para la instalación. Se requiere dos o más personas para el proceso de montaje. 2- Use guantes de seguridad, protección ocular y ropa de manga larga con el fin de evitar daños.
- Page 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE...
- Page 7 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE 24-1 15-1 24-2 15-2 16-1...
- Page 9 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE ES// 1- Cuando las medidas diagonales son iguales, el marco es cuadrado. 2- El marco del piso debe tiene que ser cuadrado y nivelado o los agujeros no se alinearán correctamente.
- Page 11 INFINITY HIGH DOOR ES// Los paneles de pared SIEMPRE se adhieren a los marcos del piso con tornillos de la manera que se muestra arriba. Apoye el panel en el marco del piso y los orificios en el panel deben alinearse con los orificios del marco.
- Page 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE...
- Page 13 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE...
- Page 15 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE...
- Page 17 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE ES// Ensambe Nº11, luego Nº9 uno por uno. Asegúrelos con tronillos (F1) desde adentro, como se muestra EN// Assembly No. 11, then No. 9 one by one.and secure them with (F1) screws from inside as shown.
- Page 19 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE ES// Atención a los agujeros. EN// Notice the hole on it...
- Page 21 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE ES// Dos agujeros deben encajar, si no, por favor dé la vuelta al 16 y 16-1 y vuelva a intentarlo EN// Two holes need to fit together, if not pls turn 16 16-1 around and try again.
- Page 23 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE...
- Page 25 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE...
- Page 27 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE...
- Page 29 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE...
- Page 31 INFINITY HIGH DOOR...
- Page 32 CATRAL GARDEN & HOME DEPOT S.A. Catral (Alicante) SPAIN ∙ T. +34 96 572 31 94 info@catralgarden.com ∙ www.catralgarden.com...