Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Unova Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. Intermec EasyCoder 501 E
  6. Guide d'utilisation

Unova Intermec EasyCoder 501 E Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EasyCoder 501 E
Brugervejledning
Gebrauchsanleitung
User's Guide
Guia de usuario
Guide d'utilisation
P/N 1-960554-00
Edition 1
October 2001
Istruzioni per l'uso
Gebruikershandleiding
Brukerveiledning
Instruções de utilização
Käyttöohjeet
Användarhandledning

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Unova Intermec EasyCoder 501 E

  • Page 1 EasyCoder 501 E P/N 1-960554-00 Edition 1 October 2001 Brugervejledning Istruzioni per l'uso Gebrauchsanleitung Gebruikershandleiding Brukerveiledning User's Guide Instruções de utilização Guia de usuario Käyttöohjeet Guide d'utilisation Användarhandledning...
  • Page 2 ..............5 ..............9 ..............13 ..............18 ..............23 ..............28 ..............30 ..............34 ..............37 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 3 édicté par le Ministère des Communications du Canada. GS Notice (Germany) ALLGEMEINE VORSCHRIFT Reparaturen oder sonstige Eingriffe, die sich nicht auf normale Bedienung der Maschine beziehen, dürfen ausschließlich nur von einem ausgebildeten, zuständigen Fachmann vorgenommen werden. Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...

  • Page 4: Declaration Of Conformity

    ..............Hans Lindén President /. Intermec assumes no responsibility regarding the CE Directive if the printer is handled, modifi ed, or installed in other manners than those described in Intermec’s manuals. Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 5 Part 15 Subpart J. Operation of this device in a residential area may cause harmful interference requiring the user to take whatever steps may be necessary to correct the interference. MADE IN SWEDEN INTERMEC PRINTER AB Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 6 Intermec. Français Intermec décline toute responsabilité quant au respect des prescriptions CE si l'imprimante est utilisée, modifi ée ou installée contrairement aux procédures décrites dans les manuels Intermec. Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 7 Intermecin käsikirjoissa kuvatulla tavalla. Svenska Intermec frånsäger sig allt ansvar att uppfylla CE Direktivet om printern hanteras, modifi eras, monteras eller installeras på andra sätt än de som beskrivs i Intermecs manualer. Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 8 Isopropyl Alcohol CHOH CAS 67-63-0 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 9 < 60 dB (A) Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 10 Het laden van papier – Afscheuren Norsk Lading av papir – Riv av Português Colocação do papel – Rasgue Suomeksi Paperin lataaminen – Repäise Svenska Laddning av papper – Riv av Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 11 Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 12 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 13 Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 14 Het laden van papier – Afknippen Norsk Lading av papir – Klipp av Português Colocação do papel – Corte Suomeksi Paperin lataaminen – Leikaa Svenska Laddning av papper – Klipp av Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 15 Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 16 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 17 Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 18 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 19 Caricamento della carta – Distribuzione Nederlands Het laden van papier – Vrijmaken Norsk Lading av papir – Dispensering Português Colocação do papel – Descolagem Suomeksi Paperin lataaminen – Dispensointi Svenska Laddning av papper – Dispensering Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 20 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 21 Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 22 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 23 Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 24 Caricamento della carta – Avvolgimento Nederlands Het laden van papier – Oprollen Norsk Lading av papir – Opprulling Português Colocação do papel – Enrolamento Suomeksi Paperin lataaminen – Rullaaminen Svenska Laddning av papper – Upprullning Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 25 Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 26 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 27 Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 28 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 29 Het laden van papier – Uitwendig magazijn Norsk Lading av papir – Utvendig magasin Português Colocação do papel – Caixa externa Suomeksi Paperin lataaminen – Ulkopuolinen makasiini Svenska Laddning av papper – Utvändigt magasin Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 30 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 31 Mise en place du ruban encreur Italiano Caricamento del nastro Nederlands Het laden van de kleurband Norsk Lading av farvebånd Português Colocação do rolo de fi lme Suomeksi Värinauhan lataaminen Svenska Laddning av färgband Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 32 88–90 mm <60 mm (3.5 in) (2.3 in) Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 33 110 mm (4.3 in) Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 34 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 35 Limpieza – Cabeza de impresión Français Nettoyage – Tête d'impression Italiano Pulizia – Testa stampante Nederlands Reiniging – Printkop Norsk Rengjøring - Trykkhode Português Limpeza – Cabeça impressora Suomeksi Puhdistaminen – Painopää Svenska Rengöring – Tryckhuvud Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 36 Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 37 Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...
  • Page 38 Français Nettoyage – Extérieur Italiano Pulizia – Involucro esterno Nederlands Reiniging – Buitenkant omhulsel Norsk Rengjøring - Ytterdeksel Português Limpeza – Revestimento exterior Suomeksi Puhdistaminen – Ulkokuori Svenska Rengöring – Ytterhölje Intermec EasyCoder 501 E – User’s Guide Ed. 1...
  • Page 39 Information in this manual is subject to change without prior notice and does not represent a commitment on the part of Intermec Printer AB. © Copyright Intermec Printer AB, 2001. All rights reserved. Published in Sweden. Intermec EasyCoder 501 E –User’s Guide Ed. 1...