Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Newgen medicals NC-5138-675
Sommaire des Matières pour Newgen medicals NC-5138-675
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI DEU/FRA Fitness-Uhr mit Pulsmesser & Kalorien-/Schrittzähler Montre fi tness avec mesure du pouls, des calories et du nombre de pas NC-5138-675...
- Page 3 Fitness-Uhr mit Pulsmesser & Kalorien-/Schrittzähler Montre fi tness avec mesure du pouls, des calories et du nombre de pas Deutsch: Seiten 4 - 15 Français: Pages 17 - 27 ©V3 05/2014 - DS//HS/DG//MK...
-
Page 4: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Fitness-Uhr ..........5 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,..5 Lieferumfang ..............5 Wichtige Hinweise zu Beginn ........6 Sicherheitshinweise .............6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .......7 Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung ..............7 Konformitätserklärung ..........8 Produktdetails ............9 Verwendung des oberen Displays ......11 Verwendung als Schrittzähler ........11 Verwendung als Entfernungsmesser ....11 Verwendung als Kalorienzähler ...... -
Page 5: Ihre Neue Fitness-Uhr
IHRE NEUE FITNESS UHR IHRE NEUE FITNESS-UHR Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Schrittzählers. Mit diesem kleinen Multitalent haben Sie den vollen Überblick über Ihr Training. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses vielseitige Produkt optimal nutzen können. -
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Page 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ö entlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammel- stelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschrän- kungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Page 8: Konformitätserklärung
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN • Knopfzellen gehören nicht in die Hände von Kindern. • Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-5138 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtli- nie2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU be ndet. -
Page 9: Produktdetails
PRODUKTDETAILS PRODUKTDETAILS 1. Pedometer-Display 2. MODE 3. SET 4. RESET 5. START/STOP 6. MODE Sensor 8. Display 9. LAP/RESET... - Page 10 PRODUKTDETAILS 10. Batteriefach für den Schrittzähler 11. Batteriefach für die Uhr 12. Gürtelclip...
-
Page 11: Verwendung Des Oberen Displays
VERWENDUNG DES OBEREN DISPLAYS VERWENDUNG DES OBEREN DISPLAYS Verwendung als Schrittzähler Drücken Sie die MODE-Taste an der Oberseite des Schrittzählers, bis im Display „STEP“ angezeigt wird. Stellen Sie den Schrittzähler eventuell mit der RESET- Taste auf Null. Es werden maximal 99999 Schritte gezählt. -
Page 12: Verwendung Als Kalorienzähler
VERWENDUNG DES OBEREN DISPLAYS Verwendung als Kalorienzähler Drücken Sie die MODE-Taste an der Oberseite des Schrittzählers, bis im Display „KCAL“ angezeigt wird. Stellen Sie die Kalorienanzeige eventuell mit der RESET-Taste auf Null. Es können maximal 99999 Kalorien gezählt werden. Der Kalorienverbrauch wird pro Schritt und pro Kör- pergewicht berechnet. -
Page 13: Verwendung Des Seitlichen Displays
VERWENDUNG DES SEITLICHEN DISPLAYS VERWENDUNG DES SEITLICHEN DISPLAYS Einstellen der Zeitanzeige Drücken Sie die Taste MODE, bis im Display die Zeit und das Datum angezeigt werden. Halten Sie dann die Taste LAP/RESET gedrückt, bis die Anzeige zu blinken beginnt. Stellen Sie dann nacheinander das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute mit der Taste START/STOP ein und wechseln Sie mit der Taste MODE zwischen den Einstellungen. -
Page 14: Verwenden Als Stoppuhr
VERWENDUNG DES SEITLICHEN DISPLAYS Verwenden als Stoppuhr Drücken Sie die Taste MODE, bis im Display „ST“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste START/STOP, um die Zeitmessung zu beginnen. Mit der Taste LAP/ RESET können Sie die Zeitmessung kurz anhalten und wieder fortsetzen. Mit der Taste START/STOP beenden Sie die Messung. - Page 15 VERWENDUNG DES SEITLICHEN DISPLAYS • Den Puls messen Drücken Sie die Taste MODE, bis im Display „HR“ angezeigt wird. Legen Sie dann den Daumen auf den Sensor. Drücken Sie die Taste START/STOP. Warten Sie, bis der Schrittzähler blinkt und Ihren Puls anzeigt.
- Page 17 MODE D‘EMPLOI Montre fi tness avec mesure du pouls, des calories et du nombre de pas NC-5138-675...
- Page 18 SOMMAIRE SOMMAIRE Sommaire ..............18 Votre nouvelle montre tness ......19 Chère cliente, Cher client, ........19 Consignes préalables ..........20 Consignes importants sur les piles bouton et leur recyclage .............. 21 Description du produit ......... 23 Utilisation écran supérieur ........25 Fonction podomètre ..........
-
Page 19: Votre Nouvelle Montre Tness
VOTRE NOUVELLE MONTRE FITNESS VOTRE NOUVELLE MONTRE FITNESS Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce podomètre. Ce petit appareil multifonction vous permet d‘avoir un aperçu complet de votre entraînement. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 20: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Le démontage ou la modi cation du produit a ecte sa sécurité. -
Page 21: Consignes Importants Sur Les Piles Bouton Et Leur Recyclage
CONSIGNES PRÉALABLES • Surveillez les enfants pour vous assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à... - Page 22 CONSIGNES PRÉALABLES • N‘utilisez ensemble que des piles bouton du même type et remplacez toutes les piles bouton de l‘appareil en même temps ! • Respectez la polarité des piles bouton. Un mauvais sens d‘insertion des piles bouton peut endommager l‘appareil – Risque d’incendie. •...
-
Page 23: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Ecran podomètre 2. MODE 3. SET 4. RESET 5. START/STOP 6. MODE Capteur 8. Ecran 9. LAP/RESET... - Page 24 DESCRIPTION DU PRODUIT 10. Logement pile podomètre 11. Logement pile horloge 12. Clip ceinture...
-
Page 25: Utilisation Écran Supérieur
UTILISATION ÉCRAN SUPÉRIEUR UTILISATION ÉCRAN SUPÉRIEUR Fonction podomètre Appuyez sur la touche MODE sur le dessus du podomètre jusqu’à ce que l’écran a che „STEP“. Remettez éventuellement le podomètre à zéro avec la touche RESET. Le compteur va jusqu’à 99999 pas au maximum. - Page 26 UTILISATION ÉCRAN SUPÉRIEUR Remettez éventuellement le compteur à zéro avec la touche RESET. Le compteur va jusqu’à 99999 calories. Les calories consommées sont calculées par pas et selon le poids du corps. Réglez la distance de chaque pas (voir „Fonction mesure de distance parcourue“) et votre poids.
-
Page 27: Utilisation Écran Latéral
UTILISATION ÉCRAN LATÉRAL UTILISATION ÉCRAN LATÉRAL Régler l’horloge Appuyez sur la touche MODE sur le dessus du podomètre jusqu’à ce que l’écran a che la date et l’heure. Maintenez ensuite la touche LAP/RESET enfoncée jusqu’à ce que l’a chage clignote. Réglez ensuite année, mois, jour, heure et minute avec la touche START/STOP et appuyez sur la touche MODE pour passer d’une valeur à... -
Page 28: Fonction Chronomètre
UTILISATION ÉCRAN LATÉRAL Fonction chronomètre Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que l’écran a che „ST“. Appuyez sur la touche START/STOP pour démarrer le chronomètre. Appuyez sur la touche LAP/RESET pour suspendre le compteur et une nouvelle fois pour le redémarrer. Appuyez sur la touche START/STOP pour stopper le chronomètre. - Page 29 UTILISATION ÉCRAN LATÉRAL • Mesurer le pouls Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que l’écran a che „HR“. Placez le pouce sur le capteur. Appuyez sur la touche START/STOP. Attendez que le podomètre clignote et a che votre pouls. •...