Page 29
g u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r...
Page 30
Faites effectuer toutes les réparations par un tech- MOTION VISION nicien compétent. Des réparations sont nécessaires Testé pour être conforme aux normes FCC lorsque l’appareil a été endommagé de quelque POUR UNE UTILISATION À...
Page 31
être placée sur l’appareil. une installation particulière. Si cet équipement cause une 20. N’exposez pas cet appareil aux gouttes et aux écla- interférence nuisible à la réception radiophonique ou télévi- boussures et assurez-vous qu’aucun objet contenant des suelle, qu’on peut déterminer en allumant et en éteignant liquides, tel qu’un vase, n’est placé...
Page 32
Introduction et aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Numéro de Série :__________________________ Positionnement et montage .
– que ce soit sur une table ou sur un mur. De plus, pour obtenir une expérience sonore Le Motion Vision produit un champ sonore riche ambiophonique authentique, le transmetteur sans et enveloppant pour la musique et les films grâce fil SWT-2 intégré...
MISE EN GARDE! Nous vous utilisez le système de menu de la barre de son pour recommandons fortement de posi- choisir « INSTAL > ON.WALL » [AU MUR]. tionner le support mural de façon Outils requis (non compris) : à ce qu’au moins une vis soit fixée dans un montant.
Page 36
Fig. 2a 1 Déterminez l’emplacement de montage à l’aide d’un niveau et du gabarit d’installation (fig 1). 2 Indiquez l’emplacement des trois trous de guid- age centraux et enlevez le gabarit d’installation (fig 1). 3 À l’aide d’un détecteur de montant, détermi- nez si un montant du mur se trouve directement derrière l’un des trois emplacements de vis cen- traux (fig 2a).
Page 37
muraux. Si vous trouvez un montant du mur : l e c a s é c h é a n t . C o n s u l t e z l a s e c t i o n percez les trous de guidage dans le montant.
accordement MISE EN GARDE! Éteignez la RACCORDEMENT DU SIGNAL barre de son avant de faire ou de Lorsque vous utilisez la barre de son pour reproduire défaire des raccords de signal! l’audio, la sortie audio de la télévision doit être désac- MISE EN GARDE! Le cordon tivée.
Certains utilisateurs choisissent d’acheminer toutes les coaxiale) et utilisent leur télévision pour basculer entre sources (telles que lecteur DVD, boîte de connexion, les sources vidéo/audio). L’avantage de cette méthode console de jeu, lecteur média, etc) à leur télévision de connexion est qu’un seul câble audio (un câble par l’entremise d’une connexion numérique (optique ou optique numérique ou coaxial numérique) doit être rac- résentatIon des câbles audIo...
cordé entre la télévision et la barre de son – et qu’en • Dans une configuration où le HDMI est utilisé pour changeant l’entrée sur votre télévision, vous changerez raccorder le composant source audio/vidéo à le signal audio pour qu’il soit envoyé à la barre de la télévision, vous devez passer un autre câble son (sans avoir à...
Page 42
graves distinct, utilisez le système de menu de la barre la technologie SWT-1 ne sont pas capables d’un raccor- de son et choisissez « SUB > NO SUB ». Cette option dement sans fil à cette barre de son – un raccordement règle la barre de son pour qu’elle reproduise la plage câblé...
écodage du son ambIoPhonIque ENTRÉES ANALOGIQUES (Left/Right RCA) Cette barre de son est capable de détecter et de décoder automatiquement les formats audio à canaux L’information sonore encodée numériquement ne peut multiples, comme ceux des films sur DVD ou Blu-ray. pas être transmise à...
élécommande Votre barre de son commande les fonctions suivantes : MISE EN GARDE : risque d’explosion si la pile n’est pas placée correctement. POWER(Alimentation) : allume et éteint Remplacez la pile uniquement avec le la barre de son. même type de pile ou un type équivalent. PREV/NEXT (précédant/suivant) : navigue PROGRAMMATION D’UNE DEUXIÈME TÉLÉCOMMANDE dans les entrées.
e système du menu ENTRER ET SORTIR DU MENU sur la flèche de gauche jusqu’à ce que vous sortiez du Pour accéder au menu de la barre de son à partir de la menu. Le menu se ferme automatiquement après 30 sec- télécommande, appuyez sur le bouton «...
Fig. 10 et Previous Input (< et >) (fig. 8). Pour sortir, appuyez à répétition sur la flèche de gauche. Le menu se ferme automatiquement après 30 secondes d’inactivité. NAVIGUER DANS LE MENU** On navigue dans le menu à l’aide d’un système à 4 direc- tions «...
SUB > WIRED (CÂBLÉ) : cette option configure la Appuyez sur le bouton de synchronisation du caisson de barre de son pour qu’elle utilise un caisson de sous-graves sous-graves et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. externe raccordé par un câble à la connexion Sub Out La DEL du caisson de sous-graves clignotera rapidement.
OPTION DU MENU : SURROUND (AMBIOPHONIQUE) 2 canaux avec encodage PLII) pour simuler un son ambio- phonique à canaux multiples. Activez-la en appuyant sur le SURROUND : [AMBIOPHONIQUE] Entrez dans bouton directionnel de droite et la barre de son répondra par le sous-menu «...
DISPLY > BRIGHT : Cette option configure l’affichage mez la barre de son à l’aide du bouton Power du panneau de la barre de son pour qu’il soit à pleine brillance supérieur ou de la télécommande, et la barre de son recom- lorsque la barre de son est allumée.
Page 50
À l’aide des boutons directionnels haut/bas, vous pouvez commande en appuyant sur le bouton directionnel de choisir et programmer les commandes suivantes : droite. Le fait de choisir cette option permet de sortir sans effacer la programmation de la télécommande. • VOL+ [VOLUME +] LEARN >...
OPTION DU MENU : RESET « CONFIRM » en appuyant sur le bouton directionnel de droite. RESET (RÉINITIALISER) : entrez dans le sous-menu RESET > CONFIRM > NO : activez la commande en « RESET » en appuyant sur le bouton directionnel de appuyant sur le bouton directionnel de droite.
oIre uestIons Pourquoi la barre de son ne reproduit des câbles supplémentaires ou de remplacer ls câbles pas le son à canaux multiples (son inclus par des câbles d’une longueur différente. ambiophonique)? Puis-je monter la barre de son sur le mur Il peut y avoir plusieurs raisons.
Comment puis-je enlever le couvercle de Cette barre de son n’a pas de protection magné- grille de la barre de son? tique et doit être gardée à au moins 2 pieds d’une télévision CRT. Les télévisions ACL et plasma ne Le couvercle de grille de la barre de son n’est sont pas concernées.
Page 54
• Tenez la télécommande à 12 pouces (30 • Si vous utilisez un raccordement câblé, vérifiez cm) de la barre de son pendant le processus si les câbles du caisson de sous-graves sont d’apprentissage. raccordés à la connexion Sub Out de la barre • Appuyez sur le bouton approprié de la deux- de son et à l’entrée appropriée du caisson de ième télécommande à...
ImensIonnels MARTINLOGAN MOTION VISION Dolby : Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole de D double sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. DTS : Fabriqué sous licence en vertu des numéros U.S. Patent : 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 et autres brevets émis ou en instance aux É.-U et dans le monde en entier.