Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
JUMP START WITH AIR COMPRESSOR & INVERTER
• 17AH Internal Battery
• Max Working Pressure 250 PSI
• AC Output 120V 1.67A (200W)
• DC Output 12V 15A
• USB Output 5V DC 1.1A
• Cranking Amps 400A
POWER TO GET THE JOB DONE™
12V • 900A JUMPSTART
• Peak Amps 900A
• Reverse Polarity Protected
• Wrong Connection Protection
• Low Voltage Warning
• CEC and DOE Compliant
52765
ENGLISH
Publicité
Sommaire des Matières pour Forney 52765
- Page 1 52765 12V • 900A JUMPSTART OWNER’S MANUAL JUMP START WITH AIR COMPRESSOR & INVERTER ENGLISH • 17AH Internal Battery • Peak Amps 900A • Max Working Pressure 250 PSI • Reverse Polarity Protected • AC Output 120V 1.67A (200W) • Wrong Connection Protection •...
- Page 2 WARNING Working in the vicinity of a lead-acid battery is dangerous. Batteries generate explosive gases during normal battery operation. For this reason, it is of utmost importance that each time before using your charger, you read this manual and follow the instructions exactly. This unit contains or emits chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
- Page 3 CHARGE THE JUMP STARTER BATTERY 1. Charge the built-in battery in the jump starter 6. Charge the battery before using it for the first time. before using it for the first time. 7. Charge the battery fully after each use. 2.
- Page 4 5V USB PORT The USB outlet provides up to 1.1A at 5V DC. Reverse these steps when finished using the USB port; 1. Turn the USB switch to the USB position, and the USB indicator LED will be on; 4. Recharge the jump starter as soon as possible after using the USB port.
- Page 5 1. Pressure Gauge 10. Indicator lights for charge level 2. 12V outlet 11. Battery control button/switch for emergency light 3. Emergency lighting 12. Compressor compartment 4. Charging connection 13. Inverter fuse 5. Indicator light for correct/incorrect connection 14. Indicator light for inverter fault 6.
- Page 6 This ‘Limited Warranty” is void if the www.forneyind.com. product is misused, subjected to abuse or is repaired or Forney Industries must be notified in writing within thirty modified by anyone other than Forney or its authorized (30) days of any equipment failure that begins within repair station.
- Page 7 Monday through Friday from 7 a.m. – 5 p.m. (MST) or at www.forneyind.com/about-us/contact-us. Please take time to register your product at www.forneyind.com/support/product-registration. Thank you. For the most up-to-date warranty information, visit www.forneyind.com Forney Industries, Inc. 2057 Vermont Drive Fort Collins, CO 80525 800-521-6038 www.forneyind.com...
- Page 8 52765 12V • 900A JUMPSTART GUIDE DU PROPRIÉTAIRE BLOC D’ALIMENTATION AVEC COMPRESSEUR D’AIR ET ONDULEUR FRANÇAIS • Batterie interne 17 AH • Intensité de crête 900A • Pression de service max de 17 • Protection contre les inversions de polarité...
- Page 9 AVERTISSEMENT Le travail à proximité d’une batterie acide plomb est dangereux. Les batteries génèrent des gaz explosifs dans le cadre de leur fonctionnement normal. Pour cette raison, il est très important de lire ce manuel et de respecter scrupuleusement les instructions avant chaque utilisation de votre chargeur. Ce dispositif contient ou émet des substances chimiques reconnues par l’État de Californie pour provoquer le cancer et des malformations congénitales ou d’autres anomalies de reproduction.
- Page 10 CHARGER LA BATTERIE DU BLOC D’ALIMENTATION 1. Chargez la batterie intégrée dans le bloc d’alimentation 6. Chargez la batterie avant sa première utilisation. avant sa première utilisation. 7. Chargez entièrement la batterie après chaque 2. Vérifiez le niveau de charge de la batterie intégrée utilisation.
- Page 11 PORT USB 5 V La prise USB offre jusqu’à 1,1 A à 5 V CC. 3. Refaites ces étapes à l’envers lorsque vous avez fini d’utiliser le port USB. 1. Mettez l’interrupteur USB en position USB, et le témoin USB s’allume. 4.
- Page 12 1. Manomètre 10. Témoins de niveau de charge 2. Prise de courant 12 V 11. Bouton/interrupteur de commande de batterie pour l’éclairage d’urgence 3. Éclairage d’urgence 12. Compartiment du compresseur 4. Connexion de charge 13. Fusible de l’onduleur 5. Témoin de connexion correcte/incorrecte 14.
- Page 13 Forney Industries doit être notifié dans les trente (30) ce produit par toute personne étrangère à Forney ou à son jours à compter du début de la panne du produit pendant centre de réparation agréé. L’acheteur a l’obligation de lire la période de garantie.
- Page 14 7 h à 17 h (HNR) ou rendez-vous sur www.forneyind.com/about-us/contact-us. Veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit à l’adresse www.forneyind.com/support/product-registration. Merci. Pour obtenir les informations les plus récentes concernant la garantie, rendez-vous sur www.forneyind.com Forney Industries, inc. 2057 Vermont Drive Fort Collins, CO 80525 +1 800 521-6038 www.forneyind.com...
- Page 15 52765 12V • 900A JUMPSTART MANUAL DEL PROPIETARIO PUENTE ELÉCTRICO CON COMPRESOR DE AIRE E INVERSOR ESPAÑOL • Batería interna de 17 AH • Amperes pico 900 A • Presión de servicio máx. 250 psi • Protección contra polaridad inversa •...
- Page 16 ADVERTENCIA Trabajar en las cercanías de una batería de plomo-ácido es peligroso. Las baterías generan gases explosivos durante su operación normal. Por esta razón, es de máxima importancia que antes de usar el cargador, lea este manual y siga las instrucciones exactamente. Esta unidad contiene o emite sustancias químicas que el Estado de California reconoce que pueden causar cáncer, defectos de nacimiento y otros daños a la reproducción.
- Page 17 CARGA DE LA BATERÍA DEL SISTEMA DE PUENTE ELÉCTRICO. 1. Cargue la batería incorporada en el sistema de puente 7. Cargue completamente la batería después de cada uso. eléctrico antes de utilizarla por primera vez. 8. Cargue completamente la batería cada 3 meses. 2.
- Page 18 PUERTO USB DE 5 V El tomacorriente USB suministra hasta 1,1 A a 5 V CC. 3. Siga los pasos en orden inverso cuando termine de utilizar el puerto USB. 1. Lleve el interruptor USB a la posición USB y se encenderá...
- Page 19 1. Manómetro 10. Indicadores luminosos para mostrar el nivel de carga 2. Tomacorriente de 12 V 11. Pulsador/interruptor de control de batería para iluminación de emergencia 3. Iluminación de emergencia 12. Compartimiento para el compresor 4. Conexión de carga 13. Fusible del inversor 5.
- Page 20 El equipamiento que haya sido modificado o alterado por este producto al comprador minorista original, libre de parte de otra instancia que no sea Forney Industries o su defectos en sus materiales y mano de obra por un período estación autorizada de reparaciones o el equipamiento de un año (como se especifica a continuación) a partir...
- Page 21 (MST) o ingrese a www.forneyind.com/customer_service. Tómese un momento para registrar su producto en www.forneyind.com/support/product-registration. Gracias. Visite www.forneyind.com para acceder a la información más actualizada sobre la garantía. Forney Industries, Inc. 2057 Vermont Drive Fort Collins, CO 80525 +1-800-521-6038 www.forneyind.com...