Hach HQ10 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DOC022.98.00643.MRZ04
BEDIENUNGSANLEITUNG
LDO-Sensorkappe mit Aktualisierungsmodul
für die Anwendung von Hach HQ10 und HQ20
INSTRUCTION MANUAL
LDO Sensor Replacement Kit
for use with Hach HQ10 and HQ20
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Kit de rechange du capteur LDO
pour utilisation avec Hach HQ10 et HQ20
MANUALE DI ISTRUZIONI
Kit sostituzione sensore LDO
da usare con Hach HQ10 ed HQ20
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Kit de sustitución para sensor LDO
para utilizar con los medidores HQ10 y HQ20 de Hach
BEDIENINGSHANDLEIDING
LDO Sensorvervangingskit
voor het gebruik bij Hach HQ10 en HQ20
INSTRUKTIONSBOK
Reservuppsättning för LDO Sensor
för användning med Hach HQ10 och HQ20
© Hach Company, 2003-2004. All rights reserved. Printed in Germany.
sd/hs 03/04 2ed
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hach HQ10
- Page 1 Kit sostituzione sensore LDO da usare con Hach HQ10 ed HQ20 MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit de sustitución para sensor LDO para utilizar con los medidores HQ10 y HQ20 de Hach BEDIENINGSHANDLEIDING LDO Sensorvervangingskit voor het gebruik bij Hach HQ10 en HQ20 INSTRUKTIONSBOK Reservuppsättning för LDO Sensor...
-
Page 15: Kit De Rechange Du Capteur Ldo
Kit de rechange du capteur LDO Chaque bouchon de capteur LDO possède son propre module de mise à jour qui étalonne l’instrument de mesure afin de permettre son utilisation. Le kit comprend : • Bouchon de capteur • Module de mise à jour d’étalonnage usine •... - Page 16 Kit de rechange du capteur LDO Figure 1 Installation du bouchon du capteur Orientation correcte du joint Joint du bouchon en position fermée (épaulement dirigé vers le bouchon) 5. Vérifiez visuellement le joint de la sonde là où il est en contact avec le bouchon du capteur.
- Page 17 Kit de rechange du capteur LDO Figure 2 La position du module de mise à jour Figure 3 Codes figurant sur le bouchon de capteur Numéro de série du bouchon de Code du lot du bouchon de capteur capteur...
- Page 18 Hach certifie que cet appareil a été soigneusement testé, inspecté et reconnu conforme à sa sortie de l’usine aux caractéristiques publiées. Le module d’étalonnage pour capteurs LDO HQ10 et 20 a été testé et est certifié conforme aux normes techniques suivantes : Immunité...
-
Page 19: Pièces Et Accessoires
Les techniques suivantes d’atténuation des problèmes d’interférences sont faciles à appliquer : 1. Déconnectez le module d’étalonnage de l’instrument HQ10 ou 20 pour vérifier s’il est à l’origine de l’interférence. 2. Eloignez l’instrument HQ10 ou HQ20 du dispositif affecté par les interférences.