Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Betriebsanleitung - Wärmetauscher WW700 zum Anschluß an Kaltwasser
Operating instructions - heat exchanger WW700 for cooling water circuits
Notice d'utilisation - pour échangeurs WW700 conçus pour le branchement sur eau froide
Montage:
Am Schrank sind die Befestigungsbohrungen und Ausschnitte für Luftein- und -austritt nach Lochbild (Abbildung 3) anzubringen. Zur Abdichtung IP 55
zwischen Gerät und Schaltschrank ist auf der Geräterückseite eine Dichtung aufgeschäumt. Gerät mittels mitgelieferter Schrauben M6x16 am Schrank
befestigen.
Elektrischer Anschluß:
Das 3-adrige Anschlußkabel hat eine Länge von 2,5 m.
Die Spannungs-, Frequenz- und Leistungsangaben auf dem Typenschild sind beim Anschluß zu beachten (Schaltplan siehe Abb.1).
Der elektrische Anschluß darf ausschließlich von einer Fachkraft unter Einhaltung der einschlägigen VDE-Bestimmungen und der jeweils örtlich gültigen
Technischen Anschlußbedingungen vorgenommen werden.
Wasseranschluß:
Für den Wasseranschluß befinden sich im Geräteboden zwei Schlauchtüllen Durchmesser 10 mm.
Wasserein- und -austritt sind am Gerät beschriftet (siehe auch Abb. 2).
Als Kühlwasser darf nur sauberes Wasser verwendet werden.
Achtung: Um Frostschäden zu vermeiden, ist das Wasser bei Frostgefahr vollkommen zu entleeren.
Kondenswasseranschluß:
Im Geräteboden mittig angeordnet befindet sich ein Ablaufstutzen Durchmesser 10 mm zum Ablauf von evtl. anfallendem Kondenswasser. Soll das
Ausblasen von Schrankinnenluft durch diesen Ablaufstutzen vermieden werden, empfiehlt es sich, einen Ablaufschlauch syphonartig anzubringen und
diesen mit Wasser zu füllen.
Funktion:
Der eingebaute Ventilator läuft nach Netzanschluß immer, so daß die Schrankinnenluft ständig umgewälzt wird.
Der Wasserkreis ist ohne Ventil ausgeführt.
Überwachungsfunktionen:
Zur zusätzlichen Überwachung der Schrankinnentemperatur z. B. für eine SPS-Störmeldung empfehlen wir den Einsatz unserer Temperaturüberwa-
chungsschalter 3150.
Wartung:
Die Geräte sind wartungsfrei.
Bei der Konstruktion dieser Geräte wurde auf die Zugänglichkeit von Verschleißteilen besonderer Wert gelegt. Ein Teileaustausch ist deshalb sehr einfach
möglich.
Vor Ausführung von Wartungsarbeiten, ist das Gerät vom elektrischen Netz zu trennen.
Wir übernehmen 1 Jahr Garantie bei fachgerechter Anwendung des Gerätes vom Tage der Auslieferung an. Die Garantieleistung umfasst die kostenlose Re-
paratur in unserem Werk oder kostenlosen Ersatz-teileversand. Bei Ersatzteilbestellungen bitte immer die Artikelnummer und Gerätenummer angeben.
Abbildung 1
Schaltplan
230 V /50/60 Hz
(115V 50760 Hz)
Deckel
Gehäuse
Lüfter
Abbildung 2
Wasseraustritt
Wassereintritt
Abbildung 3
Lochbild
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour hawa WW700

  • Page 1 Betriebsanleitung - Wärmetauscher WW700 zum Anschluß an Kaltwasser Operating instructions - heat exchanger WW700 for cooling water circuits Notice d‘utilisation - pour échangeurs WW700 conçus pour le branchement sur eau froide Montage: Am Schrank sind die Befestigungsbohrungen und Ausschnitte für Luftein- und -austritt nach Lochbild (Abbildung 3) anzubringen. Zur Abdichtung IP 55 zwischen Gerät und Schaltschrank ist auf der Geräterückseite eine Dichtung aufgeschäumt.
  • Page 2 Montage: Perçer les trous de fixation et les découpes pour l'entrée et la sortie d'air dans l'armoire selon le gabarit de perçages (fig. 3). Les joints moussés sur l'arrière de l`appareil servent à l'étanchéité IP 55 entre l'échangeur et l'armoire. Fixer l`échangeur à...
  • Page 3 Assembly: Punch the mounting holes and cut-outs for air inlet and outlet in the cabinet by using the attached drilling template (fig. 3). The foamed gaskets on the back side of the heat exchanger are used for protection IP 55 between the exchanger and the cabinet. Fix the heat exchanger by means of the enclosed screws M6 x 16 at the cabinet.
  • Page 4 häwa GmbH Industriestraße 12 D 88489 Wain Tel. +49 7353 98460 Fax +49 7353 1050 info@haewa.de www.haewa.de D 08451 Crimmitschau D 47167 Duisburg D 63477 Maintal A 4020 Linz Gewerbegebiet Neumühl Dörnigheim Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Schmachtl GmbH Tel.