Publicité
Lea las instrucciones antes de conectar el equipo y consérvelas en un lugar seguro para su
consulta.
SEGURIDAD
Este equipo debe conectarse a una instalación eléctrica que disponga de toma de tierra.
Este equipo es de uso exclusivo para interiores.
Este equipo no debe instalarse en locales donde sea probable la existencia de vapor infl amable o polvo explo-
sivo, ni en cuadras, establos o similares. No instalar encima de cocinas, freidoras o similares. Consulte a los
bomberos.
El equipo sólo debe ser reparado por el fabricante o un electricista homologado.
Este equipo no está destinado para ser usado por personas (incluido niños) cuyas capacidades físicas, senso-
riales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o
instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato.
El equipo no debe ser mojado mientras esté en funcionamiento enchufado a la corriente.
Fricosmos no se hace responsable de las manipulaciones no autorizadas realizadas en el equipo.
Desconecte el equipo de la red antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o limpieza.
Los elementos generadores de ozono están sometidos a alta tensión.
No instalar a distancia inferior de 35cm de rejillas de extracción de aire acondicionado.
MONTAJE
Verifi que el contenido.
Este equipo no es apto para instalarse en exteriores.
Fije el exterminador a la pared con los tacos y tornillos que se acompañan.
Instale el aparato a una distancia de 20 ó 30 cm del techo.
Conecte el exterminador a una red eléctrica con toma de tierra. 220-240 v. (50/60Hz.)
•
Para cámaras frigorífi cas:
El equipo se instala en el exterior de la cámara frigorífi ca.
Conecte el tubo distribuidor en el racor de salida del lateral del equipo asegurándolo con el tornillo incorpo-
rado.
El tubo debe introducirse 50mmm en el interior de la cámara en una zona que permita la libre circulación del
ozono.
•
Para ozono ambiental:
El equipo se instala en el centro del área a desodorizar. Tener en cuenta las indicaciones de seguridad.
MANEJO
•
Para cámaras frigorífi cas:
Una vez instalado y conectado a la instalació eléctrica accione el interruptor 0/I.
Cuando está funcionando el botón se ilumina.
Apáguelo siempre que no se vaya a utilizar y antes de cualquier labor de limpieza del equipo.
•
Para ozono ambiental:
Una vez instalado pulsar el botón verde para uso normal.
Para un incremento en la producción del ozono pulsar el botón rojo.
Cuando está funcionando se ilumina el botón correspondiente.
MANTENIMIENTO
Antes de cualquier operación de mantenimiento, desconecte el equipo de la red eléctrica.
Si se deteriora el cable debe ser sustituido por el fabricante.
El cable no puede ser sustituido independientemente.
No tapone las rejillas de ventilación.
LIMPIEZA
Use sólo agua y jabón neutro en la limpieza humedeciendo un paño suave. Seque con un paño suave.
El equipo debe estar totalmente seco antes de instalarlo a la corriente.
No emplee ácidos o detergentes agresivos, ni raspe con estropajos u objetos cortantes o punzantes.
Read the instructions before connecting the device and store them in a safe place for reference.
SAFETY
This equipment must be connected to an electrical installation that has grounded.
This equipment is used exclusively for interiors.
This equipment must not be installed in premises where the existence of fl ammable vapor or explosive dust is
likely, or blocks, stables or similar.
Do not install over stoves, fryers or similar. Talk to fi refi ghters.
The equipment must only be repaired by the manufacturer or a qualifi ed electrician.
This equipment is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental
capacities are reduced, or who lack experience or knowledge, unless they have supervision or instructions
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Equipment must not be wet while it is plugged in to the current operation.
Fricosmos is not responsible for unauthorized manipulations on the computer.
Disconnect the computer from the network before performing any maintenance or cleaning.
Ozone generators elements are subjected to high voltage.
Do not install bottom 35cm away from air conditioning vents.
MONTAGE
Check the contents.
This equipment is not suitable for installation outdoors.
Attach the exterminator to the wall using the plugs and screws supplied.
Install the device at a distance of 20-30 cm from the ceiling.
Connect the exterminator to a mains earthed. 220-240 v (50/60 Hz.)
Refrigerating chambers:
the equipment is installed on the outside of the cooler.Connect the tube into the fi tting out of the side of the
team securing it with the built-in screw.The tube must enter 50mmm inside the Chamber in an area that will
allow the free circulation of ozone.
To environmental ozone:
the equipment is installed in the center of the area to deodorize. Take into account the safety instructions.
USE
Refrigerating chambers:
once installed and connected to the electric installation press the switch 0/I.
Cuando is running the button is illuminated.
Turn it off whenever it is not in use and before any work of cleaning equipment.
To environmental ozone:
once installed, press the green button for normal use.
Press the red button for an increase in the production of ozone.
When it is running the corresponding button lights up.
MAINTENANCE
Before any maintenance operation, disconnect the equipment from the mains.
If cord is damaged it must be replaced by the manufacturer.
The cable cannot be replaced independently.Do not cover the air vents.
CLEANING
Use only water and neutral SOAP in cleaning, moistening a soft cloth.
Dry with a soft cloth.
The device must be completely dry before installing it to the stream.
Do not use acids or aggressive detergents, or scrape with scouring pads or sharp or pointed objects.
Publicité
