Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON THG520
Sommaire des Matières pour THOMSON THG520
- Page 1 THG520/DHG525 MODEM CABLE VOIX SUR IP...
- Page 2 Partie 1), régissant la mise à la terre. En particulier, il spécifie que la terre du câble doit toujours être raccordée à la terre du local, à proximité immédiate de l’entrée du câble. Norme Euro-DOCSIS (THG520) Ce produit satisfait aux spécifications Euro-DOCSIS, mais il peut également recevoir des signaux conformes à...
- Page 3 N° de modèle ____________________________N° de série ________________________________ Date d’achat : __________________Revendeur/Adresse/Téléphone : _________________________ Les illustrations ne figurent dans le présent document qu’à titre d’exemple.
-
Page 4: Table Des Matières
Affichage de l’écran des diagnostics sur le CD-ROM ............1 Configuration nécessaire....................2 Installation des supports en caoutchouc sous le modem câble .......... 2 Présentation du modem câble THG520 ..................3 Panneau avant........................3 Panneau arrière ......................... 4 Caractéristiques générales du DHG525..................6 Panneau avant........................ - Page 5 Table des matières Utilisation de Windows XP pour le raccordement USB............19 Raccordement Ethernet à un ordinateur................22 Raccordement de plus de deux ordinateurs au modem câble........... 23 Raccordement du téléphone ou du télécopieur ..............24 Activation du modem câble ....................25 FAQ ............................
-
Page 7: Chapitre 1 : Raccordement Et Installation
Attention : en cas de raccordement par le port USB, le CD-ROM sert également à installer le pilote USB. Contenu du CD-ROM : Liens vers les sites Web de RCA et Thomson Fichier électronique du manuel d’installation dans différentes langues Conseils d’utilisation et de dépannage Affichage de l’écran des diagnostics sur le CD-ROM... -
Page 8: Configuration Nécessaire
Chapitre 1 : Raccordements et installation Configuration nécessaire Pour que votre modem câble puisse offrir les performances optimales, votre PC doit au moins présenter la configuration suivante : COMPATIBLE PC IBM MACINTOSH** Processeur Pentium recommandé PowerPC ou supérieur RAM système 16 Mo (32Mo recommandés) 24 Mo (32Mo recommandés) Système d’exploitation Windows* NT/2000/Me/XP,... -
Page 9: Présentation Du Modem Câble Thg520
Chapitre 1 : Raccordements et installation Présentation du modem câble THG520 Panneau avant Panneau avant du modèle THG520 : Caractéristiques des voyants (de gauche à droite) : Cable Cable THG520 Tel 2 Tel 1 Message Internet Description Activity Link Link Réglage... -
Page 10: Panneau Arrière
Chapitre 1 : Raccordements et installation ETEINT CLIGNOTE DHCP MTA Initialisation CLIGNOTE ETEINT SNMP/TFTP MTA CLIGNOTE CLIGNOTE RSIP ALLUME ALLUME Les deux lignes sont raccrochées <Fonctionnement normal du modem câble> ALLUME CLIGNOTE Tel1 décrochée, Tel2 raccrochée Fonctionnement CLIGNOTE ALLUME Tel1 raccrochée, Tel2 décrochée CLIGNOTE CLIGNOTE Les deux lignes sont décrochées ALLUME... - Page 11 Chapitre 1 : Raccordements et installation Remarque : en cas d’installation murale, vérifiez que tous les composants se trouvent à proximité de la prise. 3 vis (4,4 mm) sont nécessaires. Opérations à suivre : 1. Vérifiez que la cloison est lisse, uniforme, sèche et résistante. Percez trois trous, les deux trous successifs étant espacés de 101,6 mm.
-
Page 12: Caractéristiques Générales Du Dhg525
Chapitre 1 : Raccordements et installation Caractéristiques générales du DHG525 Panneau avant Panneau avant du modèle THG520 : Caractéristiques des voyants (de gauche à droite) : Internet PKE220VB-D49 Power Link Tel 1 Tel 2 Battery Description Online Marche : 0,25 s 0,25 sec Fonct. -
Page 13: Panneau Arrière
Chapitre 1 : Raccordements et installation Panneau arrière 15VDC : Prise 15V REBOOT EMTA : Réinitialisation du modem câble voix sur IP selon les paramètres usine Telephony (LINE1/LINE2) : Raccord de poste téléphonique RJ-11 ETHERNET : Raccord Ethernet 10/100 BaseT RJ-45 USB : Raccord USB CABLE :... -
Page 14: Installation De La Batterie
Chapitre 1 : Raccordements et installation 5. Vérifiez que la cloison est lisse, uniforme, sèche et résistante. Percez trois trous, les deux trous successifs étant espacés de 101,6 mm. 6. Enfoncez les vis dans le mur, de manière à ce que leur tête se trouve à une distance de 3 mm (0,12 pouce) de la surface du mur. - Page 15 Chapitre 1 : Raccordements et installation 4. Replacez le couvercle. 5. Le modem câble peut donc fonctionner grâce à la batterie. Il est inutile d’utiliser un adaptateur. Les illustrations ne figurent dans le présent document qu’à titre d’exemple.
-
Page 16: Lien Entre Les Appareils
Facteurs nécessaires au bon fonctionnement du modem : Un câblo-opérateur performant : vérifiez que les services de données offerts par le câblo-opérateur local sont compatibles Euro-DOCSIS ou DOCSIS (THG520 et DOCSIS : uniquement pour les fréquences comprises entre 112 et 858 MHz). -
Page 17: Contactez Votre Câblo-Opérateur Local
Chapitre 1 : Raccordements et installation Contactez votre câblo-opérateur local Avant d’utiliser votre modem, contactez votre câblo-opérateur pour créer un compte Internet. Il vous demandera les indications suivantes (figurant sur l’étiquette apposée au modem) : Numéro de série (serial number) Numéro de modèle du modem (model number) Adresse MAC (Contrôle d’accès au support) du Modem câble (CM) Adresse MAC du MTA (Adaptateur de terminal multimédia) - Page 18 Le service de câblage de votre domicile prend en charge l’accès par modem bidirectionnel compatible Euro-DOCSIS ou DOCSIS (remarques sur les fréquences pour DOCSIS sur le THG520). Votre compte Internet a été ouvert. (si le compte câble existe, l’adaptateur de terminal média offre un service de transmission de données, mais aucun service de téléphonie n’est...
-
Page 19: Raccordement Du Modem Câble À Un Seul Ordinateur
Chapitre 1 : Raccordements et installation Raccordement du modem câble à un seul ordinateur Cette section explique le raccordement du modem câble au port USB ou Ethernet, et l’installation des logiciels nécessaires (illustré sur la figure 1) Fixation du câble de câblodistribution au modem câble Repérez le câble de câblodistribution. -
Page 20: Informations Clés Pour Le Raccordement
Chapitre 1 : Raccordements et installation Informations clés pour le raccordement Le modem câble peut être raccordé à un port USB ou Ethernet. Avant de raccorder le modem câble, gardez en mémoire ces indications : Pour le raccordement USB, suivez les instructions spécifiées sur cette page. Pour le raccordement Ethernet, voir page 23. -
Page 21: Utilisation De Windows 2000 Pour Le Raccordement Usb
Chapitre 1 : Raccordements et installation d’installation prodigue ses précieux conseils au moment opportun pour raccorder et configurer le modem câble. 1. Suivez, pas à pas, les indications suivantes. 1. Avant de commencer, fermez toutes les applications et boîtes de dialogue ouvertes : elles risquent de perturber l’installation du modem câble. - Page 22 Chapitre 1 : Raccordements et installation Attention : Si Windows 2000 ne détecte pas la présence du modem câble voix sur IP, les paramétrages bu BIOS n’acceptent certainement pas les appareils USB et/ou Plug-and-Play. Contactez le service après-vente de votre constructeur informatique. 6.
- Page 23 E. Cliquez sur « Next ». F. « RCA or Thomson USB Cable Modem » doit apparaître. 10. Windows ne doit pas vous demander d’installer les « Thomson USB CDC Devices ». Cliquez sur « Next » pour installer le pilote.
-
Page 24: Utilisation De Windows Me Pour Le Raccordement Usb
« Device Manager ». D. Déroulez la liste jusqu’à « Network Adapters ». Double-cliquez sur « Network Adapters ». E. « RCA or Thomson USB Cable Modem » doit s’afficher. Sinon, le modem câble n’a PAS été correctement installé. Recommencez l’installation. -
Page 25: Utilisation De Windows Xp Pour Le Raccordement Usb
D. Déroulez la liste jusqu’à « Network Adapters ». Double-cliquez sur « Network Adapters ». E. « RCA or Thomson USB Cable Modem» doit s’afficher. Sinon, le modem câble n’a PAS été correctement installé. Utilisation de Windows XP pour le raccordement USB Si vous êtes sous Windows XP, suiviez les étapes 6 à... - Page 26 USB et/ou Plug-and-Play. Contactez le service après-vente du constructeur de votre ordinateur. Votre ordinateur installe les pilotes du « RCA or Thomson USB Cable Modem ». Cliquez sur « Next » pour terminer la procédure.
- Page 27 D. Déroulez la liste jusqu’à « Network Adapters ». Double-cliquez sur « Network Adapters ». E. « RCA or Thomson USB Cable Modem » doit s’afficher. Sinon, le modem câble n’est PAS correctement installé. Les illustrations ne figurent dans le présent document qu’à titre d’exemple.
-
Page 28: Raccordement Ethernet À Un Ordinateur
Chapitre 1 : Raccordements et installation Raccordement Ethernet à un ordinateur Suivez ces étapes dans l’ordre : 1. Raccordez une extrémité du câble coaxial à la prise murale, et l’autre extrémité à la prise CABLE du modem câble. 2. Insérez la fiche de l’alimentation secteur CA dans la prise POWER AC ADAPTER du modem câble, et branchez l’alimentation sur une sortie CA. -
Page 29: Raccordement De Plus De Deux Ordinateurs Au Modem Câble
Chapitre 1 : Raccordements et installation Raccordement de plus de deux ordinateurs au modem câble Si vous devez raccorder deux ordinateurs ou plus et que le port USB ne peut être utilisé, vous devez également disposer des éléments suivants : Câble Ethernet croisé... -
Page 30: Raccordement Du Téléphone Ou Du Télécopieur
Chapitre 1 : Raccordements et installation Raccordement du téléphone ou du télécopieur Si le raccordement est réalisé correctement, sur la plupart des appareils de téléphonie, l’utilisation du modem câble peut s’apparenter aux services téléphoniques traditionnels. Pour passer un appel téléphonique classique, décrochez le combiné, attendez la tonalité, puis composez le numéro souhaité. -
Page 31: Activation Du Modem Câble
Chapitre 1 : Raccordements et installation Activation du modem câble Suite à l’installation du modem et à la première mise sous tension (et à chaque raccordement à l’alimentation), plusieurs étapes sont nécessaires avant l’utilisation. Chacune de ces étapes est caractérisée par un aspect différent des voyants lumineux à l’avant du modem. Attention : tous les témoins clignotent avant la séquence d’initialisation. -
Page 32: Faq
à jour des systèmes. Le jour où vous déménagez, le modem câble fonctionne avec tous les systèmes de câblage mis à jour, compatibles Euro-DOCSIS* ou DOCSIS**. * Uniquement pour le THG520. ** Le THG520 ne fonctionne que pour des fréquences descendantes Euro-DOCSIS. - Page 33 Chapitre 2 : Informations supplémentaires Q. Que signifie Euro-DOCSIS, et quel est son rôle ? A. Euro-DOCSIS est une modification de la norme DOCSIS prenant en compte les systèmes de câblage européens, qui recourent souvent à des réseaux de câblage présentant un espacement de 8 MHz entre les voies.
-
Page 34: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes La plupart des problèmes rencontrés trouvent leur solution ci-dessous : Je n’ai pas accès à Internet. Vérifiez tous les raccordements de votre modem câble. La carte Ethernet ou le port USB fait l’objet d’un dysfonctionnement. Consultez la documentation de chaque produit pour obtenir de plus amples d’informations. - Page 35 Chapitre 2 : Informations supplémentaires Vérifiez que le service du modem câble est compatible Euro-DOCSIS ou DOCSIS auprès de votre câblodistributeur (DOCSIS sur le THG520 ne fonctionne que si les fréquences utilisées sont comprises entre 112 et 858 MHz). Je n’entends pas de tonalité lors des appels Le service téléphonique n’est pas activé.
-
Page 36: Déclaration De Conformité Fcc (Commission Fédérale Des Communications) Et Informations De L'agence Fédérale Industrie Canada
RCA Model: DHG525 Classification du matériel : Accessoire informatique Partie compétente : Thomson Inc. 10330 N. Meridian Street Indianapolis, IN 46290 Ce matériel a été testé et respecte les restrictions relatives aux appareils numériques de Classe B, conformément à l’article 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions garantissent une protection efficace contre les interférences préjudiciables en zone d’habitation. - Page 37 Chapitre 2 : Informations supplémentaires garantie pour le modem câble peut être proposée par votre câblodistributeur ou son représentant agréé. Pour obtenir de plus amples informations sur 1) la demande de services, 2) le support client ou 3) des informations supplémentaires sur les services, contactez votre câblo-opérateur.
-
Page 38: Glossaire
Glossaire 10BaseT – Câble à paire torsadée non blindée avec un connecteur RJ-45, utilisé dans un réseau local (LAN) Ethernet. « 10 » correspond à la vitesse (10 Mbit/s), « Base » fait référence à la technologie de bande de base et « T » est utilisé pour câble à paire torsadée. Authentification –... - Page 39 Chapitre 2 : Informations supplémentaires NID (Network Interface Device) - Interconnexion entre le câblage téléphonique interne de la maison et un matériel classique de service téléphonique du fournisseur. Ces connexions de câblage sont normalement logées dans une petite boîte en plastique installée sur un mur externe de la maison.
- Page 40 N’envoyez aucun produit à l’adresse d’ Indianapolis spécifiée dans le présent manuel. Cela pourrait entraîner des retards pour les services associés à votre produit. Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 © 2005 Thomson Inc. Marques commerciales déposées Imprimé en Chine Pièce N° 5207-006270...