Proctor Silex Quick Clean 70810 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
proctorsilex.com
For recipes, tips and product
information.
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
ENTER TO WIN $100 TO SPEND ON WEBSITE. Scan code or visit: register.proctorsilex.com.
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 $ À DÉPENSER
SUR NOTRE SITE WEB. Balayez le code ou visitez le register.proctorsilex.com.
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR $100 PARA GASTAR EN NUESTRO
SITIO WEB. Escanee el código o visite register.proctorsilex.com.
Open to US customers only • Ce concours s'adresse aux clients des États-Unis
seulement • Este concurso está disponible sólo a clientes de los Estados Unidos
Quick Clean™
Food Processor
Robot culinaire
Procesador de
alimentos Quick
proctorsilex.ca
Pour des recettes,
des conseils et des
renseignements sur
le produit.
Quick Clean
Clean™
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
proctorsilex.com.mx
Para recetas, consejos, y
información del producto.
MC
READ BEFORE USE
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Proctor Silex Quick Clean 70810
- Page 1 Quick Clean™ Food Processor Robot culinaire Quick Clean Procesador de alimentos Quick Clean™ READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR proctorsilex.com proctorsilex.ca proctorsilex.com.mx For recipes, tips and product Pour des recettes, Para recetas, consejos, y information. des conseils et des información del producto.
-
Page 14: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. - Page 15 cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l’information concernant l’inspection, la réparation ou le réglage, comme précisé dans la garantie limitée. 12.
-
Page 16: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur
culinaire, car il peut éclabousser hors de l’appareil en raison de la production d’une vapeur soudaine. 28. Ne pas remplir le bol au-delà de la marque de remplissage maximum (ou de la capacité indiquée) pour éviter les risques de blessure causée par des dommages occasionnée au couvercle ou au bol. -
Page 17: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation : Déballer le robot culinaire et retirer Pour commander des pièces, visiter : les protecteurs du lame et du disque. proctorsilex.ca/parts Manipuler la lame et le disque avec soin ; elles sont très coupantes. Laver toutes les pièces, sauf la base, à... -
Page 18: Marche/Vitesse Basse À Moyenne
Pièces et caractéristiques (suite) 15. Marche/vitesse basse à 18. Marche/vitesse moyenne à moyenne haute 16. Voyant « Marche » 19. Loquet du dispositif de (arrêt) verrouillage du bol 20. Dispositif de verrouillage de la tour Cadran de commande de vitesses : Dispositif de verrouillage de la tour : Le cadran de commande de vitesse Le concept empilable facilite l’assemblage,... -
Page 19: Comment Utiliser La Lame Pour Hacher En Acier Inoxydable
Comment utiliser la lame pour hacher en acier inoxydable w AVERTISSEMENT Risque de lacération. • Tenir la lame avec soins; elle est très coupante. S’assurer que l’appareil est hors tension ( /arrêt) et débranché. • Veuillez toujours débrancher l’appareil avant de retirer le couvercle. w AVERTISSEMENT Risque de lacération. -
Page 20: Comment Utiliser Le Disque Réversible Pour Trancher/Râper
Comment utiliser la lame pour hacher en acier inoxydable (suite) progrès pour obtenir de meilleurs résultats. 8. Avec précaution, retirer la lame pour hacher De nombreux aliments sont bien coupés en acier inoxydable en saisissant le centre après seulement 3 à 4 pulsions. en plastique et en tirant vers le haut pour 5. -
Page 21: Conseils Et Méthodes
Comment utiliser le disque réversible pour trancher/râper (suite) la tour sur la base. Pousser les pinces du 6. Débrancher. couvercle jusqu’à ce qu’elles soient bien w AVERTISSEMENT Risque enclenchées. de lacération. Veuillez toujours débrancher 3. Pour les aliments l’appareil avant de retirer le couvercle. plus gros : Placer 7. -
Page 22: Conseils Et Méthodes (Suite)
Conseils et méthodes (suite) pendant environ 15 minutes avant de refroidis pendant au moins 30 minutes. continuer. Les fromages doivent être transformés • Ne pas réduire en purée les légumes immédiatement après avoir été sortis du à haute teneur en amidon comme les réfrigérateur. - Page 23 Entretien et nettoyage (suite) Pour utiliser le cycle CLEAN (nettoyer) 1. Retirer tous les aliments transformés du Enclencher le couvercle. Veuillez toujours bol. installer les poussoirs avant d’appuyer sur 2. Placer la lame pour hacher en acier le bouton CLEAN (nettoyer). inoxydable dans le bol.
-
Page 24: Dépannage
Entretien et nettoyage (suite) Tableau de nettoyage QUANTITÉ DE SAVON RECOMMANDÉE (1 OU 2 RÉCIPIENTS ALIMENTS TRANSFORMÉS DISTRIBUTEURS DE SAVON) Sauces, vinaigrettes, mayonnaises et marinades Houmous Pesto Beurres de noix Salsa Fruits et légumes coupés/râpés Fromages tranchés/râpés Smoothies/laits frappés Guacamole REMARQUES : •... -
Page 25: Dépannage (Suite)
Dépannage (suite) que vous ayez surchargé le circuit et brûlé un les morceaux d’aliments doivent être de fusible ou sauté le disjoncteur. dimensions similaires ou suffisamment petits • Vérifier si le loquet du dispositif de pour être remués à l’intérieur du bol. verrouillage à... -
Page 26: Garantie Limitée
Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de trois (3) ans à...