FujiFilm XF27mmF2.8 R WR Manuel Du Propriétaire page 111

安装遮光罩
安装好镜头遮光罩即可减少强光并保护镜头
前部元件。 将遮光罩安装到位， 使用遮光罩盖
代替镜头前盖以盖住镜头。
注意 注意
将滤镜安装至镜头后，若您将遮光罩安装得太紧，则在取下遮光罩时滤镜仍可能会粘连在遮光罩上。切
勿试图强行分离遮光罩和滤镜，因为滤镜螺纹可能会伤到您的双手。请使用硅胶开瓶器或类似工具同时
压住遮光罩和滤镜，然后用您的手掌将它们拧松。
中文简
ZHS-7