Publicité
Liens rapides
D: ACHTUNG! Benutzung unter unmittelbarer Auf-
sicht von Erwachsenen. GB: WARNING! To be used
under the direct supervision of an adult.
F: ATTENTION! À utiliser sous la surveillance d'un
adulte. I: AVVERTENZA! Da usare sotto la diretta
sorveglianza di un adulto. NL: WAARSCHUWING!
Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene.
Simba Toys GmbH & Co. KG · Werkstr. 1 · 90765 Fürth · Germany · www.simbatoys.de · Simba Toys España S.L., Edificio América II, C/ Proción, 7, Portal 2, Planta 2ª, Oficina E, 28023 Madrid • Simba Toys Italia S.p.A – Strada Statale 32 n.
9 – 28050 Pombia (NO) Italy • Simba Toys Polska Sp. z o.o., ul. Flisa 2, 02-247 Warszawa • Simba Toys Hungária Kft., Biatorbágy • Smoby Toys SAS., Le Bourg Dessus, 39170 Lavans-lès-Saint-Claude, France • Simba Toys CZ, spol. s r.o., Lidická 481,
273 51 Unhošť • Simba Toys Bulgaria , Симба Тойс България ЕООД , с. Кривина 1588 , общ. София, ул. Розова Градина 17, тел-+359 2 9625859 • Simba Toys Austria, Wien • Simba Oyuncak Paz.Ltd. Şti., İçerenköy Mahallesi, Huzur Hoca Caddesi,
Piramit Grup İş Merk. No.57 Kat 2, 34752 Ataşehir / İstanbul, TÜRKİYE • S.C. Simba Toys Romania SRL, Baneasa Business Center, Sos. Bucuresti-Ploiesti 19-21, Sector 1, 013694 - Bucuresti, Romania • Simba/Dickie (Switzerland) AG, Überlandstrasse
18, 8953 Dietikon • Simba Toys Nordic As, Pindsleveien 1 C, 3221 Sandefjord, Norway • N.V. Simba Toys Benelux S.A., Moeskroensesteenweg 383C, 8511 Aalbeke,
Belgium • Simba Toys Middle East, Dubai, U.A.E. • Simba Toys Rus,142072, Московская область, Домодедовский район, г. Домодедово, мкр. Востряково, владение
„Триколор", строение 7 • Simba Smoby Toys UK Ltd., Broomfield House, Bolling Road, Bradford BD4 7BG • Simba Dickie Finland Oy, Sinikalliontie 3 B, 02630 Espoo,
Finland • Simba Toys Ukraine Ltd., Сімба Тойз Україна, вул. Червоноткацька 42, м. Київ 02660 • Simba Toys Kazakhstan 050000, Republic of Kazakhstan, Almaty,
Microdistrict of Almerek,1 • Simba Thailand 172 Moo 4, Soi Wat Praifah Bangkok-Patumthani Rd. Bangdua, Muang, Pathumthani 12000 Thailand • Simba Smoby Toys
Chile, Avendia Providencia 1760, Officina 17 01, Santiago de Chile, Chile • SISO TOYS SOUTH AFRICA (PTY) Ltd 264 Aberdare Drive, Phoenix Industrial Park Phoenix,
Durban 4068, Kwa Zulu Natal South Africa • Simba India, flEck VkW b Z t ~ ba f M;k iz k - fy- 808] Æa o ³Q®y] lgkj Iyk>k dkW E Iys D l] ts - ch- uxj] va / ks j h ¼iw ½ ] eq c a b Z &
400 059] Hkkjr• Fabriqué en Chine / Hergestellt in China / Made in China / Fabricado en China / Fabricado na China / Fabbricato in Cina 44441018
D: Aufbauanleitung
GB: Instructions for assembly
F: Instructions de montage
I: Instruzioni di montaggio
NL: Montagehandleiding
100004582
Publicité
Sommaire des Matières pour Eichhorn 100004582
- Page 1 Durban 4068, Kwa Zulu Natal South Africa • Simba India, flEck VkW b Z t ~ ba f M;k iz k - fy- 808] Æa o ³Q®y] lgkj Iyk>k dkW E Iys D l] ts - ch- uxj] va / ks j h ¼iw ½ ] eq c a b Z & 100004582...
- Page 2 D: Inhalt • GB: Contents • F: Contenu • I: Contenuto • NL: Inhoud 1 Boden ①, 2 Seitenteile ② ③, 2 Dachteile ④ ⑤, 1 Schnurstopper ⑥, 1 Schnur ⑦, 6 Schrauben ⑧, 1 Pinsel ⑨, Farbtöpfe ⑩ GB: 1 base ①, 2 side sections ② ③, 2 roof sections ④ ⑤, 1 cord stopper ⑥, 1 cord ⑦, 6 screws ⑧, 1 brush ⑨, paint pots ⑩ 1 plancher ①, 2 parois latérales ②...
- Page 3 D: Montage • GB: Assembly • F: Montage • I: Montaggio • NL: Montage D: Schraube die beiden Seitenteile ② ③ von unten an den Boden ①. Achte dabei auf die Position der vorgebohrten Löcher in den Seitenteilen. GB: Screw the two side sections ② ③ to the base ① from below. Pay attention to the pre- drilled holes in the side sections when doing this.
- Page 4 D: Lege das Seil so in die Kerbe des Dachteils, dass der Holzstopper im Inneren des Hauses D: Bemale das Vogelhaus. Versiegele es eventuell noch mit einem wasserfesten Lack (nicht ist. Befestige das zweite Dachteil ④ mit den beiden Schrauben ⑧ so, dass die Kerbe auch enthalten), bevor du es draußen aufhängst.