Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SP6616 NOMA HUMIDIFIER
8/4/05
11:48 AM
Page 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Evaporative
Humidifier
NOMA
®
Part No.
43-5923-2
Model No.
CT 1201 0
IMPORTANT INSTRUCTIONS
Please read the instructions carefully before using.
Part No. SP6616
Printed in Canada
Publicité
Manuels Connexes pour NOMA CT 1201 0
Sommaire des Matières pour NOMA CT 1201 0
- Page 1 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Evaporative Humidifier NOMA ® Part No. 43-5923-2 Model No. CT 1201 0 IMPORTANT INSTRUCTIONS Please read the instructions carefully before using. Part No. SP6616 Printed in Canada...
- Page 2 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 2 Limited Warranty This product is warranted against defects in workmanship and materials for one year from the date of purchase except for motors, which are warranted for two years. This warranty does not apply to damage from accident, misuse, alteration,...
- Page 3 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 3 Know Your Humidifier Fan Assembly Bottle Handle Speed & Humidity Controls Housing Bottle Assembly Humidistat Base (On Power Cord) Filter: Replacement No. 43-5925-8 Casters Description CT 1201 Output/24 hrs 45.4 Litres*/12 Gallons Capacity of Bottle 7.2 Litres/1.9 Gallons...
- Page 4 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 4 How Your Humidifier Works Your new NOMA Evaporative humidifier ® Humidified air is is designed to satisfy home humidity then released through the top requirements through the principle of evaporation of water in the air.
- Page 5 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 5 Step 2. Location and Electrical Hook Up Positioning The Unit WARNING: For your own safety, do The humidifier should be positioned with not use humidifier if any parts are damaged or missing.
- Page 6 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 6 Step 3. Water Fill Bottle WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not pour or spill water into control or motor area. If controls get wet, let them dry...
- Page 7 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 7 Step 4. Operating the Controls Where you set your desired humidity When Outdoor Recommended Indoor levels depends on your personal comfort Temperature is: Relative Humidity (RH) is: level, outside temperature and inside temperature.
- Page 8 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 8 Operating the Controls (cont’d.) Speed Button If the room humidity is not increasing at the current fan speed during a 15 minute This humidifier is equipped with a period, the fan speed increases to the 3-speed fan control.
- Page 9 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 9 Using Your Humidifier Dry Out Refill Light For maximum run time both the bottle and the base should be filled. When both DRY OUT HIGH the bottle and the base are empty the red...
- Page 10 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 10 Using Your Humidifier (cont’d.) Humidistat The humidistat located on the power cord senses the percentage of humidity in the air. It causes the humidifier to cycle on and off to maintain the selected humidity SET point.
- Page 11 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 11 Replacement and Care of Filters Grasp housing WARNING: To reduce the risk of assembly shock or injury from moving parts, securely and always unplug humidifier before lift off removing or replacing any parts.
- Page 12 To retard bacteria growth that may solution stay 20 minutes. cause odours and be harmful to your 2. Clean all interior surfaces with a health, use only NOMA ® replacement soft brush. Dampen a soft cloth filters. We also recommend using EPA...
- Page 13 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 13 Troubleshooting Trouble Probable Cause Remedy Red power light and digital display • No Power. • Check 120 volt power source. not illuminated. • Power button has not been • Press power button once to turn depressed.
- Page 14 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 14 Repair Parts Parts List for NOMA ® Evaporative Humidifier NOMA ® Part No. 43-5923-2 Model No. CT 1201 0...
- Page 15 11:48 AM Page 15 Parts List for NOMA ® Evaporative Humidifier NOMA ® Part No. 43-5923-2 Model No. CT 1201 0 Always order by part number - Not by key number Key No Part No. Description 830488-1 Housing, Upper 831342-1 •...
- Page 16 8/4/05 11:48 AM Page 16 FOR TECHNICAL HELP, CALL (888) 744-4687 (Please have complete model number) NOMA ® is a registered trademark of Noma Canada and is used under license. Part No. SP6616 Form No. SP6616 Printed in Canada 07/05...
- Page 17 8/4/05 11:48 AM Page 17 LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES Humidificateur à évaporation NOMA ® Pièce n° 43-5923-2 Modèle n° CT 1201 0 INSTRUCTIONS IMPORTANTES Veuillez lire les instructions attentivement avant d’utiliser cet appareil. Pièce n° SP6616 Imprimé au Canada...
- Page 18 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 18 Garantie limitée Cet article est garanti contre les défauts de fabrication et de matériau pendant un an à partir de la date d’achat, sauf pour les moteurs, qui sont garantis pendant deux ans. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages causés par un accident, un abus ou une modification, par une...
- Page 19 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 19 Familiarisez-vous avec votre humidificateur Poignée de Fan Assembly Groupe ventilateur Bottle Handle la bouteille Speed & Commande Humidity de vitesse Controls et d’humidité Housing Enceinte Bottle Bouteille Assembly Humidistat Humidistat Base Base...
- Page 20 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 20 Fonctionnement de l’humidificateur Votre nouvel humidificateur à évaporation NOMA est conçu pour satisfaire le besoin en humidité de L’air humidifié est Humidified air is votre maison par la voie de l’évaporation d’eau ensuite libéré...
- Page 21 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 21 Étape 2 – Positionnement et branchement électrique Positionner l’appareil MISE EN GARDE : pour votre sécurité, L’humidificateur doit être positionné à environ n’utilisez pas l’humidificateur si des pièces 5 cm (2 po) du mur de façon à ce que le dos sont endommagées ou manquantes.
- Page 22 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 22 Étape 3 – Remplissage d’eau Bouteille Bottle MISE EN GARDE : afin de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne versez jamais d’eau dans la zone des commandes ou du moteur. Si les commandes sont mouillées, laissez-les sécher et faites vérifier l’appareil par...
- Page 23 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 23 Étape 4 – Utilisation des commandes Le réglage du niveau d’humidité dépend de Température Humidité relative votre confort, ainsi que de la température à à l’extérieur recommandée à l’intérieur l’extérieur et à l’intérieur. Nous recommandons un réglage initial de l’humidité...
- Page 24 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 24 Utilisation des commandes (suite) Bouton de vitesse Si l’humidité de la pièce n’augmente pas après un quart d’heure de fonctionnement de l’appareil à Cet humidificateur est muni d’une commande de une vitesse donnée, l’appareil passe à la vitesse ventilateur à...
- Page 25 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 25 Utilisation de l’humidificateur Séchage Dry Out Voyant de remplissage Pour une durée d’utilisation maximum, vous devez remplir la bouteille et la base. Quand elles DRY OUT HIGH seront vides, le voyant rouge de remplissage...
- Page 26 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 26 Utilisation de l’humidificateur (suite) Humidistat L’humidistat, situé sur le cordon d’alimentation, détecte le pourcentage d’humidité dans l’air. Il permet à l’humidificateur d’ajuster son cycle afin de maintenir le niveau de réglage d’humidité...
- Page 27 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 27 Remplacement et entretien des filtres Empoignez solidement Grasp housing MISE EN GARDE : afin de réduire les risques l’enceinte de assembly de blessures ou de chocs électriques dus aux l’humidificateur securely and pièces mobiles, débranchez toujours l’humi-...
- Page 28 être malodorantes et même blanc non dilué et essuyez la base pour dangereuses pour votre santé, n’utilisez que en enlever le tartre accumulé. des filtres de rechange de marque NOMA ® 3. Rincez abondamment avec de l’eau Nous recommandons également d’utiliser du propre et tiède afin d’enlever le tartre et la...
- Page 29 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 29 Dépannage Anomalie Problème Correctif Voyant rouge de mise en marche et • Pas de courant • Vérifiez la source d’alimentation afficheur numérique pas allumés. de 120 V c.a. • Touche de mise en marche •...
- Page 30 SP6616 NOMA HUMIDIFIER 8/4/05 11:48 AM Page 30 Pièces de rechange Liste des pièces de l’humidificateur à évaporation NOMA ® NOMA ® pièce n° 43-5923-2 Modèle n° CT 1201 0...
- Page 31 Page 31 Liste des pièces de l’humidificateur à évaporation NOMA ® ® NOMA pièce n° 43-5923-2 Modèle n° CT 1201 0 Commandez toujours par numéro de pièce et non par numéro de légende. N° légende N° pièce Désignation 830488-1 Enceinte, partie supérieure 831342-1 •...
- Page 32 1 888 744-4687 (Veuillez avoir le numéro de modèle à portée de la main.) NOMA ® est une marque de commerce déposée de la société Noma Canada et est utilisée sous licence. Pièce n° SP6616 Document n° SP6616 Imprimé au Canada 07/05...