Masquer les pouces Voir aussi pour IDS 30 D:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

DE EN
INT
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
KULLANIM KILAVUZU
BETJENINGSVEJLEDNING
ANVÄNDARMANUAL
BRUKSANVISNING
z
0
0
J,
I
0
0
M
l/l
0
"'
i-.!.
f-
FR
TR DA SV NO
IDS 30 D
[I]TRCJTEC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trotec IDS 30 D

  • Page 1 IDS 30 D DE EN TR DA SV NO BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D'UTILISATION KULLANIM KILAVUZU BETJENINGSVEJLEDNING ANVÄNDARMANUAL BRUKSANVISNING f­ � [I]TRCJTEC � "' i-.!.
  • Page 20 3. Conditions de garantie Le présent manuel d'utilisation contient toutes les informations impor- La garantie pour le chauffage au fioul IDS 30 D est de 12 mois. tantes dont vous avez besoin pour une mise en service et une utilisation Sont exclus de la garantie les dommages sur l'appareil survenant en rai- sûres de votre chauffage au fioul.
  • Page 21: Consignes Générales De Sécurité

    N'utilisez pas l'appareil dans des lieux présentant un risque d'ex- plosion et d'incendie. Ne l'installez pas non plus dans ces lieux-là. Le chauffage au fioul IDS 30 D sert à chauffer l'air ambiant afin d'obtenir un chauffage rapide de pièces bien aérées.
  • Page 22: Combustibles

    7. Utilisation conforme et non conforme utilisation conforme Le chauffage au fioul IDS 30 D a été développé pour la production d'air chaud et peut être utilisé en intérieur et en espaces extérieurs couverts. L'appareil convient au chauffage de pièces bien aérées telles que les étables de bétail ou des chantiers en hiver et peut être utilisé...
  • Page 23: Installation Et Mise En Service

    (par ex. en réglant le thermos- Si une pièce manque, veuillez vous adresser au service après- tat à une température plus faible). vente de Trotec ou au commerçant qui vous a vendu l'appareil. La flamme s'éteint et le ventilateur continue de fonctionner pendant envi- •...
  • Page 24: Transport

    Emballage L'emballage du chauffage au fioul est composé de carton/papier et de plastique. La mise au rebut doit être réalisée conformément aux direc- tives locales dans les containers prévus ou dans une déchetterie. Manuel d'utilisation – IDS 30 D...
  • Page 25: Service Après-Vente Et Réparations

    N'essayez jamais d'effectuer des modifications sur l'appareil ni des réparations. Des modifications effec- tuées sans autorisation peuvent entraîner de graves blessures voire le décès. Faites faire les réparations uniquement par un atelier spécialisé certifié. Manuel d'utilisation – IDS 30 D...
  • Page 26 - contrôler l'efficacité du raccord moto-pompe. tité insuffisante - contrôler qu’il n’y ait pas d’infiltrations d’air dans le circuit du fioul en vérifiant l’étanchéité des tuyaux et des joints du filtre. - nettoyer ou remplacer le gicleur. Manuel d'utilisation – IDS 30 D...
  • Page 27 Chargez le service après-vente de : - contrôler la pression de la pompe. - remplacer le gicleur. L'appareil ne s'éteint pas indicateur per- Étanchéité de l'électro- - Faites remplacer l'électrovanne par le service manent vert vanne défectueuse après-vente. Manuel d'utilisation – IDS 30 D...
  • Page 28: Annexe

    17. Annexe Schéma électrique Unité de commande Photocellule Raccord de thermostat Condensateur Voyant de contrôle MV Moteur du ventilateur LI 1 Thermostat de sécurité FUA Fusible 3,15 A EV 1 Électrovanne Sélecteur Manuel d'utilisation – IDS 30 D...
  • Page 64 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info @ trotec.com www.trotec.com...

Table des Matières