Sommaire des Matières pour CATRAL SPACE
- Page 3 SPACE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE CASETA METÁLICA ABRI MÉTALLIQUE METAL SHED METALL GARTENHÄUSCHEN CASETTA PORTATREZZI IN METALLO SPACE 120-180” Requiere 2 personas Tiempo estimado de instalación Requires 2 people Takes 2-3 hours for installation...
- Page 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE ES// Manual de Instrucciones. Por favor, consulte la normativa referente a la Seguridad construcción, ubicación y otros requerimientos 1. Seleccione un día seco y tranquilo para la antes de comenzar la instalación de su caseta instalación.
- Page 5 SPACE FR// Manuel d’utilisateur Consignes à observer: 1. Installez l’abri jardin dans un jour où il est sec et sans vent. Il faut avoir deux personés ou plus qui Merci de contrôler soigneusement ce qui concerne travaillent en équipe afin de finir l’installation de la fondation, le lieu et d’autres exigences avant...
- Page 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE EN// Installation Manual Please check the local constructions code, Safety: location and other requirements before 1. Install the shed during dry and calm weather. installation. Study this manual carefully because Two o more persons are required for the it may carry essential information for an easy and installation process.
- Page 7 SPACE DE// Bedienungsanleitung Hinweis: 1. Wählen Sie einen trockenen und windstillen Tag Überprüfen Sie sorgfältig auf Fundament zu installieren. Die Vorratskammer braucht die , Standort und andere Anforderungen vor Zusammenarbeit von zwei oder mehr Personen dem Bau sowie örtliche Bauvorschriften , ,um die Installation abzuschließen ;...
- Page 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE Prestare attenzione alla sicurezza nell’uso degli attrezzi. Precauzioni: 1. Selezionare un giorno di sole senza vento per fare l’installazione. L’installazione del presente ripostiglio deve essere finita da due o più di due persone tramite cooperazione;...
- Page 9 SPACE ES// Lista de piezas. FR// Liste des pièces. EN// Parts list. PT// Lista de peças. IT// Elenco dei componenti T-B1 T-B4 T-B6 T-B13 T-B12 T-B9 T-B3 T-B5 T-B15 T-B 10 T-B22 T-B28 T-26 T-B40 x200 T-P2 T-P5 T-B38 T-B39...
- Page 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE T-27 T-B28 T-26 T-26 T-27 T-B28 T-B39 T-B25 T-B38 T-B24 T-B23 T-B23 T-B24 T-B38 T-B25 T-B39 T-B29 T-B20 T-B19 T-B22 T-B29 T-B22 T-B22 T-B29 T-B22 T-B19 T-B20 T-B29 T-14 T-14...
- Page 11 SPACE I&II T-B1 T-B41 T-B41 T-B1 T-B1 T-B1 T-B41 T-B1 T-B3 T-B3 T-B41 T-B1 T-B3 T-B3 T-B1 T-B1 T-B4 T-B5 T-B4 T-B41 T-B5 T-B3 T-B3...
- Page 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE T-B6 I&II T-B4 T-B6 T-B6 T-B5 T-B5 T-B42 T-B42 T-B42 T-B42 T-B7 T-B5 T-B7 T-B40 T-B41...
- Page 13 SPACE T-B41 T-B40 T-B7 T-B40 T-B40 T-B41 T-B3 T-B43 T-B40 T-B7 T-B7 T-B4 T-B41 T-B7 T-B7 T-B40 T-B41 T-B40 T-B43 T-B7 T-B40 T-B41 T-B3...
- Page 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE T-B9 T-B9 T-B9 T-B10 T-B10 I&II T-P7 T-P7 T-B41 T-B10 T-P7 NOTE: T-B9 T-B10 T-B10 T-P2 T-B9 T-B10 T-B10 T-B10 T-B41 I& II T-B7 T-B9 T-B7 T-B3 T-B40 T-B41...
- Page 15 SPACE T-B41 T-14 T-B40 T-B40 T-14 T-B43 T-B1 T-B13 T-B13 I& II T-B40 T-B41 T-B3 T-B3 T-B41 T-B40...
- Page 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE T-14 T-14 T-B40 T-B41 T-B40 T-B43 T-14 T-B40 T-B41 T-B3 T-B12 T-B12 T-B15 T-B15 T-B41 T-B15 T-B40 T-B13 T-B15 T-B41 I& II T-14...
- Page 17 SPACE T-B13 I& II T-14 T-B40 T-B41 T-14 T-14 T-B41 T-14 T-B40 T-B43 T-B3 T-B40 T-14 T-B40 T-B41 T-14 T-B41 T-14 T-B40 T-14 T-B43 T-B40...
- Page 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE T-16 T-16 T-16 T-B4 T-B7 T-B41 T-16 T-B7 T-16 T-17 T-17 T-17 T-B5...
- Page 19 SPACE T-B7 T-B41 T-17 T-B7 T-17 T-B9 T-B18 T-B19 T-B19 T-B19 T-B10 T-B13 T-B13 T-B19 T-B41 T-B10 I&II &II I...
- Page 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE T-B20 T-B20 T-B13 T-B9 T-B20 T-B19 T-B29 T-B22 T-B22 T-B22 T-B29 T-B43 T-B29 T-B43 T-B29...
- Page 21 SPACE T-B43 T-B19 T-B20 T-B19 T-B22 T-B29 T-B20 T-B22 T-B22 T-B43 T-B19 T-B20 T-B29 T-B22 T-B22 T-B22 T-B22 T-B22 I&II T-B19 T-B20 T-B22 T-B22 I&II T-B43...
- Page 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE T-B41 T-B43 T-B41 T-B23 T-B40 T-B41 T-B23 T-B19 T-B43 T-B41 T-B43 T-B25 T-B24 T-B43 T-B25 T-B24 T-B24 T-B43 T-B23 T-B43 T-B41 T-B40 T-B23 T-B19...
- Page 23 SPACE T-B23 T-B25 T-B24 T-B43 T-B24 T-B25 T-B38 T-B39 T-B41 T-B38 I&II T-B38 T-26 T-27 T-B39 T-26 T-27 T-27 T-B39 T-B41 T-B23 T-B38 T-26 T-B25 T-26 T-27...
- Page 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE T-B28 T-B41 T-B28 T-B28 T-B28 T-B28 T-B41 T-B28 T-B28 T-B39 T-B38 I&II T-P4 T-B41 I&II T-P4...
- Page 25 SPACE T-P3 T-B42 T-P3 T-P3 T-P3 T-P3 T-P5 T-B41 T-B44...
- Page 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE T-A30 T-31 T-A32 T-A33 T-A34 T-A35 T-A36 T-A37...
- Page 27 SPACE T-B43 T-B43 T-B30 T-B35 T-31 T-31 T-31 T-31 T-31 T-31 T-B32 T-B32 T-B43 T-B43 T-B30 T-B35 T-B40 T-B40 T-B32 T-B32 T-31 T-31 T-B32 T-B32 T-B32 T-B32 T-B41 T-B41 T-B30 T-B30 T-31 T-31 T-B32 T-B32 T-B32 T-B32...
- Page 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE I&II T-B33 T-B33 T-B33 T-B41 T-B41 T-B33 T-B30 T-B30 T-31 T-31 T-B30 T-31 T-B32 T-B43 T-B30 T-B34 T-31 T-B34 T-B34 T-B41 T-B41 T-B36 T-B36 T-B41 T-B41 T-B36 T-B35 T-B35 T-31...
- Page 29 SPACE INFINITY T-B43 T-B43 T-B34 T-B34 T-P1 T-P1 T-B43 T-B43 T-B37 T-B37 T-P1 T-P1 I&II T-P2 III&IV T-P1 T-P2 T-B41...