hager agardio. manager HTG410H Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. hager Manuels
  4. Serveurs
  5. HTG410H
  6. Guide d'installation
hager agardio. manager HTG410H Guide D'installation

hager agardio. manager HTG410H Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour agardio. manager HTG410H:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation
agardio.
manager
Concentrateur et serveur
de données multi-énergies
HTG410H / HTG411H

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hager agardio. manager HTG410H

Sommaire des Matières pour hager agardio. manager HTG410H

  • Page 1 Guide d'installation agardio. manager Concentrateur et serveur de données multi-énergies HTG410H / HTG411H...

  • Page 3: Table Des Matières

    Guide d'installation Page Consignes de sécurité Présentation du système Normes applicables Mise en œuvre Règles de câblage Modbus et RS485 Alimentation électrique et câblage des entrées/sorties Installation et configuration des appareils Accessoires Abréviations...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 1. Consignes de sécurité Seul un personnel professionnel est habilité à effectuer le montage. La société Hager ne pourra être tenue responsable en cas de non- conformité aux instructions du présent guide. Risque d'électrocution, de brûlures ou d'explosion.

  • Page 5: Présentation Du Système

    HTG410H Présentation du système 2. Présentation du système T° Modbus RTU Modbus RTU Routeur/Commuta- Route r / Switch teur INTERNET Internet 3. Normes applicables et caractéristiques techniques Document Directive basse tension Version EN 60950-1 Matériels de traitement de l'information - Sécurité - Partie 1 : exigences générales 2006-04-14 EN 60950-1:2006/A11:2009 Matériels de traitement de l'information - Sécurité...

  • Page 6: Normes Applicables

    HTG410H Normes applicables Alimentation externe à très basse tension 24 V (TBTS) +/- 10 % de sécurité Consommation typique 7 VA Communication réseau Ethernet Ethernet - TCP/IP - RJ45/100 base- T/IEEE 802.3 Communication réseau Modbus RS485 Modbus RJ45 Température de fonctionnement -25 °...

  • Page 7: Mise En Œuvre

    HTG410H Mise en œuvre Dimensions Espace conseillé pour l'installation du serveur énergétique Connexions QC petit 0,75…2,5 0,2…1,5 0,75…2,5 0,2…1,5 (mm) 0,4 mm Pour brancher ou débrancher le câble, utilisez un tournevis et poussez tout droit. Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 8: Règles De Câblage Modbus Et Rs485

    HTG410H Règles de câblage Modbus et RS485 5. Règles de câblage Modbus et RS485 Protocole Modbus : La documentation « Modbus over Serial Line Specification and Implementation Guide », publiée sur www.modbus.org, définit les caractéristiques du protocole Modbus sur les liaisons série. Modbus est un protocole de communication série publié à l'origine par Modicon en 1979, pour une utilisation avec les automates programmables industriels (API).
  • Page 9 HTG410H Règles de câblage Modbus et RS485 Le cycle requête-réponse Modes de transmission série : Il existe deux modes de transmission série : le mode RTU et le mode ASCII. Le mode définit les contenus bits des champs de message transmis en série sur la liaison. Il détermine également la manière Message de requête dont les informations sont inscrites dans les champs de message du maître...
  • Page 10 HTG410H EIA/TIA RS485 Schéma Modbus de base Master Pull Up Vers le niveau haut Balanced Pair Paire symétrique Vers le niveau bas Pull Down Common Commun *En général, l'alimentation +5v est fournie par le maître (par ex. serveur énergétique) Esclave 1 Slave 1 Esclave n Slave n...
  • Page 11 HTG410H EIA/TIA RS485 Résistance les terminaison De part hautes fréquences et des distances impliquées, il faut tenir compte des effets de lignes de transmission. Une résistance de terminaison est à placer à chaque extrémité ou en fin de câble, car la propagation est bidirectionnelle. Dans l'idéal, la valeur de la résistance de terminaison est équivalente à...
  • Page 12 HTG410H EIA/TIA RS485 Schéma avec appareils à connexion deux fils Setup Modbus RS485 Esclave 1 Slave 1 Slave n (31 max) Esclave n (31max) 1416 20 22 HTG410H Output Aux supply R 120 Ω Maître Master MENU SMxx / ECxx / Modbus PROG ACB /...
  • Page 13 HTG410H EIA/TIA RS485 Schéma avec appareils à connexion 3/2 fils Setup Modbus RS485 Esclave n Slave n (31 max) (Régulateur cos phi) SPC06HM (PFC controller) 1416 20 22 HTG410H Output Aux supply R 120 Ω SILAS SMART KIT Maître Master SPC06HM POWER FACTOR CORRECTION MENU...

  • Page 14: Alimentation Électrique Et Câbles Entrée/Sortie

    HTG410H Alimentation électrique et câbles entrée/sortie 6. Alimentation électrique et câbles entrée/sortie 6.1 Alimentation électrique Le HTG410H nécessite une alimentation électrique 24 VCC ± 10% installée à proximité. Elle doit être de type TBTS (très basse tension de sécurité), avec une isolation galvanique entre l'entrée de l'alimentation électrique (tension CA) et la sortie de l'alimentation électrique (tension CC).
  • Page 15 HTG410H Alimentation électrique et câbles entrée/sortie 6.2 Entrées numériques 1 et 2 Le serveur énergétique dispose de deux entrées numériques configu- rables permettant de lire les états (on-off) ou le comptage d'impulsions. Longueur du câble Jusqu'à 100 m Courant minimal pour l'état ON 10 mA Courant maximal pour l'état ON 27 mA...
  • Page 16 Entrée 2 : contact d'impulsion depuis EC051. Le serveur énergétique est en mesure de lire les impulsions de sortie de tous les produits Hager et de tous les fabricants conformes à la norme IEC 62053-31E1, classe A. Compteur monophasé direct 32A EC051.

  • Page 17: Sortie Numérique

    HTG410H Alimentation électrique et câbles entrée/sortie 6.3 Sortie numérique Le serveur énergétique dispose d'une sortie d'alarme configurable (contact à fermeture) Longueur du câble Jusqu'à 10 m Endurance mécanique 100 000 cycles Tension nominale 5 - 30 VCC / CA Courant nominal (max.) Charge de contact min.

  • Page 18: Sortie Analogique 0

    HTG410H Alimentation électrique et câbles entrée/sortie 6.4 Sortie analogique 0/10 V Le serveur énergétique est en mesure de fournir une consigne pour tout régulateur relié à sa sortie 0 – 10 V. Longueur et section Jusqu'à 10 m max, 0,25 mm² minimum Type de câble Câble à...
  • Page 19 HTG410H Alimentation électrique et câbles entrée/sortie 6.5 Sonde de température Pt100 Le serveur énergétique HBS permet de mesurer la température intéri- eure de l'armoire ou la température ambiante grâce à une sonde de température à résistance PT100. Référence HTG445H (câble 3 mètres) Longueur et section Jusqu'à...
  • Page 20 HTG410H Alimentation électrique et câbles entrée/sortie 6.6 Boucles de courant 4-20 mA Le serveur énergétique HBS permet de raccorder deux boucles de courant 4-20 mA CC. Les boucles de courant 4-20 mA deux fils per- mettent de convertir différents signaux de processus, représentant le débit, la vitesse, la position, le niveau, la température, la pression, le pH, etc., à...

  • Page 21: Installation Et Configuration Des Appareils

    HTG410H Installation et configuration des appareils 7. Installation et configuration des appareils 7.1 Appareil de mesure multifonctions Modbus Tous les appareils Modbus reliés entre eux sur une même 7.1.1 Mise en service du module SM101C lignes doivent être paramétrés de la même manière pour Vérifiez que l'alimentation électrique et les différentes connexions sont les points suivants: correctement branchées avant de mettre en service l'appareil.

  • Page 22: Configuration Modbus

    HTG410H Installation et configuration des appareils 1x  1BL confirmer 2x  2BL 3x  3BL 4x  3NBL 5x  4BL 6x  4NBL 7.1.1.3 Transformateur de courant TC Appuyez sur le bouton  pour accéder à ce point de configuration. La valeur par défaut du côté...

  • Page 23: Configuration Du Débit De Transfert

    HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.1.4.2 Configuration du débit de transfert 7.1.1.4.4 Configuration du bit d'arrêt Appuyez sur le bouton  pour accéder à ce point de configuration. Appuyez sur le bouton  pour accéder à ce point de configuration. Exemple : COM StOP = 2 Exemple : COM bdS = 4,8 PROG...

  • Page 24: Exemple De Test Sans Erreur

    HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.1.6.1 Exemple de test sans erreur Appuyez sur le bouton Test pendant au moins 3 secondes pour lan- cer le test des connexions. Si, comme dans l'exemple ci-dessous, aucune erreur n'est indiquée, appuyez de nouveau sur le bouton Test pendant au moins 3 secondes pour revenir au mode affichage.

  • Page 25: Mise En Service Du Sm102E

    HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.2 Mise en service du SM102E SM102E Attention Avant de mettre en service le SM102E, vous devez monter le module Modbus SM210 à l'arrière de la centrale de mesure dans l'un des deux emplacements et le raccorder. Vérifiez que l'alimentation électrique et les différentes connexions sont correctement branchées.
  • Page 26 HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.2.1 Accès au mode programmation : Code d'accès 100 7.1.2.2 Type de réseau (premier menu lorsque vous ouvrez le mode Appuyez sur le bouton PROG pendant au moins 3 secondes pour programmation) ouvrir le niveau Configuration. Vous pouvez voir dans l'exemple la configuration d'un réseau Le code par défaut est « 100 ».
  • Page 27 HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.2.3 Transformateur de courant TC Appuyez sur le bouton  pour accéder à ce point de configuration. L'appareil de mesure multifonction SM102E est configuré par défaut sur 5 A sur le côté secondaire. Exemple : rapport de transformation TC = 1200 / 5 A confirmer Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 28 HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.2.4 Configuration Modbus 7.1.2.4.1 Adresse de communication Appuyez sur le bouton  pour accéder à ce point de configuration. Exemple : Adr = 10 confirmer Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 29 HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.2.4.2 Configuration du débit de transfert Appuyez sur le bouton  pour accéder à ce point de configuration. Exemple : bdS = 38,4 kbauds x 1 (19,2 kbauds) x 2 (38,4 kbauds) x 3 (2,4 kbauds) x 4 (4,8 kbauds) x 5 (9,6 kbauds) confirmer...

  • Page 30: Quitter Et Sauvegarder La Programmation

    HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.2.4.4 Configuration du bit d'arrêt Appuyez sur le bouton  pour accéder à ce point de configuration. Exemple : Stop = 2 x 1 (2 bits) x 2 (1 bit) confirmer 7.1.2.5 Quitter et sauvegarder la programmation 3 sec.
  • Page 31 HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.2.6.1 Exemple de test sans erreur Appuyez sur le bouton Test pendant au moins 3 secondes pour lancer le test des connexions. Si, comme dans l'exemple ci-dessous, aucune erreur n'est indiquée, appuyez de nouveau sur le bouton Test pendant au moins 3 secondes pour revenir au mode affichage.
  • Page 32 HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.2.6.2 Test avec détection d'erreur Les erreurs présentes Err1 / 2 / 3 peuvent être résolues automatiquement en sélectionnant la fonction de correction. Cela évite de devoir refaire les branchements. Exemple : Err 1 - connexion de la phase 1 du transformateur de courant - Lancer le test de fonctionnement.

  • Page 33: Mise En Service Du Sm103E

    HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.3 Mise en service du SM103E SM103E Attention Avant de mettre en service le SM103E, vous devez monter le module Modbus SM211 à l'arrière de la centrale de mesure dans l'un des quatre emplacements et le raccorder. Vérifiez que l'alimentation électrique et les différentes connexions sont correctement branchées.

  • Page 34: Type De Réseau (Premier Menu Lorsque Vous Ouvrez Le Mode Programmation)

    HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.3.1 Accès au mode programmation : Code d'accès 100 Appuyez sur le bouton PROG pendant au moins 3 secondes pour ouvrir le niveau Configuration. Le code par défaut est « 100 ». 3 sec confirmer Lorsque vous avez ouvert le mode programmation, appuyez plusi- eurs fois sur le bouton ...
  • Page 35 HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.3.3 Transformateur de courant TC Appuyez sur le bouton  pour accéder à ce point de configuration. Vous pouvez configurer le secondaire du transformateur de courent à 1 ou 5A selon votre utilisation. Exemple : rapport de transformation TC = 1500 / 5 A confirmer 7.1.3.4 Transformateur de tension UT (le cas échéant) Appuyez sur le bouton ...

  • Page 36: Côté Primaire Du Transformateur De Tension

    HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.3.4.1 Côté primaire du transformateur de tension Vous pouvez configurer le côté primaire du transformateur de tension jusqu'à 500 000 VCA. Exemple : tension primaire = 20 000 V PR = 20 000 confirmer 7.1.3.4.2 Côté secondaire du transformateur de tension Vous pouvez affecter les valeurs de l'exemple au côté...
  • Page 37 HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.3.5 Configuration Modbus 7.1.3.5.1 Adresse de communication Appuyez sur le bouton  pour accéder à ce point de configuration. Exemple : COm ADR = 007 confirmer 7.1.3.5.2 Configuration du débit de transfert Appuyez sur le bouton  pour accéder à ce point de configuration. Exemple : BDS = 19 200 bauds confirmer Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 38 HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.3.5.3 Configuration de la parité Appuyez sur le bouton  pour accéder à ce point de configuration. Exemple : PAR = Even x 1 (Odd) x 2 (Even) x 3 (No) confirmer 7.1.3.5.4 Configuration du bit d'arrêt Appuyez sur le bouton ...
  • Page 39 HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.3.6 Quitter et sauvegarder la programmation Appuyez sur le bouton PROG pendant 3 secondes pour quitter le niveau Configuration. 3 sec. Lorsque la communication entre le maître et l'esclave est établie, l'indicateur d'activité COM clignote sur l'affichage. 7.1.3.7 Test de fonctionnement des branchements électriques Lors du test, vous devez alimenter toutes les connexions de l'appareil SM103E en courant et tension.
  • Page 40 HTG410H Installation et configuration des appareils 7.1.3.7.2 Test avec détection d'erreur Les erreurs présentes Err1 / 2 / 3 peuvent être résolues automatiquement en sélectionnant la fonction de correction, ce qui permet d'éviter de refaire les branchements. Exemple : Err 2 - connexion de la phase 2 du transformateur de courant - Lancer le test de fonctionnement.

  • Page 41: Compteurs Électriques Modbus

    HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2 Compteurs électriques Modbus Structure du menu Programmation 7.2.1.1 Accès au mode programmation 7.2.1 Mise en service du module ECR140D Main menu in case of Modbus < 1 sec Energie active Page principale importée (kWh -->) Energie active exportée (kWh <--) Energie active (dans...

  • Page 42: Procédure De Modification De L'adresse

    HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.1.2 Procédure de modification de l'adresse L'adresse Modbus peut être sélectionnée entre 1 et 247, > 3 sec l'adresse primaire M-Bus entre 1 et 250. Dans l'exemple suivant, sa valeur est modifiée de 49 à 131. Le premier chi re commence à...

  • Page 43: Procédure De Modification Des Bits De Parité Et D'arrêt (Modbus Uniquement)

    Communication Modbus RTU Recommandations : Utilisez la référence de câble HTG485H spécialement développé par Hager en accessoire. Important : Il est indispensable de raccorder une résistance (référence SMC120R) de 120 Ohms aux 2 extrémités du bus.

  • Page 44: Mise En Service Des Appareils Ecr180X, Ecr3Xxx

    HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.2 Mise en service des appareils ECR180X, ECR3XXX / Commandes ECA180X, ECA3XXX Bouton OK : est utilisé pour confirmer une modification d'un paramètre (ou d'un chiffre d'un paramètre numérique) ou pour répondre à une question Bouton DEFILEMENT : est utilisé pour faire défiler les pages du Menu ou pour modifier toute la valeur ou un chiffre d'un paramètre Bouton ECHAP : est utilisé...

  • Page 45: Accessoires

    Communication Modbus RTU Recommandations : Utilisez les références de câbles HTGxxxH spécialement développés par Hager en accessoires. Important : Il est indispensable de raccorder une résistance (référence HTG467H) de 120 Ohms aux 2 extrémités du bus. Système agardio : Le plug-in et les services pour ECA300C sont directement intégrés dans...
  • Page 46 HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.3 Mise en service de l'appareil EC366 / EC367M 1 3 5 7 reset Bouton de défilement des valeurs reset Bouton d'accès au menu / réinitialisation (réinitialisation du comp- teur partiel, fonction non disponible sur la version EC 367M MID). LED métrologique (2 Wh/impulsion).

  • Page 47: Configuration De La Parité De Communication

    HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.3.1 Accès au mode Programmation 7.2.3.3 Configuration du débit de transfert Appuyez brièvement sur le bouton C "PROG" pour accéder Appuyez sur le bouton B pour faire défiler les valeurs du débit de transfert. au mode Configuration. Exemple : bd = 19200 PROG PROG...

  • Page 48: Configuration Du Bit D'arrêt De Communication

    HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.3.5 Configuration du bit d'arrêt de communication Appuyez sur le bouton B pour sélectionner stop 1 ou 2. Exemple : Stop = 2 x1 (STOP 2) x2 (STOP 1) 7.2.3.6 Quitter et enregistrer la programmation Appuyez sur le bouton C "PROG" pendant au moins 5 secondes. PROG x1 (5s) Attention...

  • Page 49: Mise En Service De L'appareil Ec376

    HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.4 Mise en service de l'appareil EC376 9 11 13 reset prog Bouton de défilement des valeurs Bouton pour accéder au menu Programmation reset reset Bouton pour réinitialiser le compteur quotidien LED métrologique (0,1 Wh/impulsion) 10 12 Structure du menu Programmation Valeur TC CT value...

  • Page 50: Configuration Du Transformateur De Courant

    HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.4.1 Accès au mode Programmation Appuyez sur le bouton C PROG pendant au moins 5 secondes pour accéder au mode Configuration. PROG X1 (5s) PROG X1 (5s) PROG X1 (5s) reset reset PROG X1 (5s) reset reset En mode Configuration, appuyez sur C PROG pour ouvrir le sous-menu.

  • Page 51: Configuration Du Type De Réseau

    MENU SUIVANT PROG HTG410H reset Compteurs électriques Modbus 7.2.4.3 Configuration du type de réseau Le type de réseau d'alimentation (1L+N, 2L, 3L, 3L+N) est affiché. CT value Appuyez plusieurs fois sur le bouton B pour faire défiler les différen- tes valeurs et sélectionnez le type de réseau. Exemple : 3L x1 (0125) x10 (0700)

  • Page 52: Sélection Du Mode Manuel / Automatique

    CT value HTG410H Compteurs électriques Modbus x1 (0125) x10 (0700) x19 (2500) x2 (0150) x11 (0750) x20 (3000) x3 (0160) x12 (0800) x21 (4000) PROG 7.2.4.5 Sélection du mode manuel / automatique x4 (0200) x13 (1000) x22 (5000) Appuyez plusieurs fois sur le bouton B pour sélectionner le mode manuel. x5 (0250) x14 (1200) x23 (6000)
  • Page 53 reset HTG410H Compteurs électriques Modbus CT value 7.2.4.7 Configuration du débit de transfert Appuyez sur le bouton B pour faire défiler les valeurs du débit de transfert. Exemple : bd = 19200 x1 (0125) x10 (0700) x19 (2500) x2 (0150) x11 (0750) x20 (3000) x3 (0160) x12 (0800)
  • Page 54 MENU SUIVANT PROG HTG410H Compteurs électriques Modbus reset 7.2.4.9 Configuration du bit d'arrêt de communication Appuyez sur le bouton B pour sélectionner bit d'arrêt 1 ou 2. CT value Exemple : StOP = 2 x1 (0125) x10 (0700) x19 (2500) x2 (0150) x11 (0750) x20 (3000) x3 (0160)
  • Page 55 HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.4.11 Test de fonctionnement des branchements électriques Le compteur doit être sous tension et le ciruit de mesure en charge. Vous ne pourrez utiliser la fonction que si le facteur de puissance de l'installation est compris entre 0,6 et 1 et si le courant minimum consommé...

  • Page 56: Mise En Service De L'appareil Ec377M

    HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.5 Mise en service de l'appareil EC377M 9 11 13 prog Bouton de défilement des valeurs Bouton pour accéder au menu Programmation reset LED métrologique (0,1 Wh/impulsion) 10 12 Structure du menu Programmation CT value Valeur TC Vérifiez que les différents branchements sont corrects comme ci- dessous avant de mettre en service l'appareil.
  • Page 57 HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.5.1 Accès au mode Programmation Appuyez sur le bouton C PROG pendant au moins 5 secondes pour accéder au mode Configuration. PROG X1 (5s) 3 mm En mode Configuration, appuyez sur C PROG pour ouvrir le sous-menu.
  • Page 58 HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.5.3 Configuration du type de réseau Le type de réseau d'alimentation (1L+N, 2L, 3L, 3L+N) est affiché. Appuyez plusieurs fois sur le bouton B pour faire défiler les différentes valeurs et sélectionnez le type de réseau. Exemple : 3L X1 ( 1Ln ) X2 ( 2L )
  • Page 59 HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.5.5 Sélection du mode manuel / automatique Appuyez plusieurs fois sur le bouton B pour sélectionner le mode manuel. x1 (Auto) PROG x2 (Manu) Validez et poursuivez en appuyant sur le bouton C PROG. PROG MENU 7.2.5.6 Adresse de communication Appuyez sur le bouton B pour faire défiler les adresses.
  • Page 60 HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.5.7 Configuration du débit de transfert Appuyez sur le bouton B pour faire défiler les valeurs du débit de transfert. Exemple : bd = 19200 x1 (9600 bauds) x2 (19600 bauds) x3 (38400 bauds) x4 (4800 bauds) PROG Validez et poursuivez en appuyant sur le bouton C PROG.
  • Page 61 HTG410H Compteurs électriques Modbus 7.2.5.9 Configuration du bit d'arrêt de communication Appuyez sur le bouton B pour sélectionner bit d'arrêt 1 ou 2. Exemple : STOP = 2 x1 (STOP 2) x2 (STOP 1) PROG 7.2.5.10 Quitter et enregistrer la programmation Appuyez sur le bouton C PROG pendant au moins 5 secondes.

  • Page 62: Concentrateur D'impulsions Électrique

    HTG410H Concentrateur d'impulsions électrique 7.3 Concentrateur d'impulsions électrique EC700 7.3.1 Mise en service de l'appareil EC700 14 16 20 22 14 16 20 22 Output Aux supply Output Aux supply MENU MENU PROG PROG Vout RS485 • Vout RS485 13 15 17 •...

  • Page 63: Accès Au Menu Jbus/Modbus

    HTG410H Concentrateur d'impulsions électrique 14 16 20 22 14 16 20 22 Output Output Aux supply Aux supply 7.3.3 Accès au menu JBus/Modbus 7.3.3.3 Adresse de communication Appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu JBus/ MENU MENU Appuyez sur les 4 boutons pour faire défiler et sélectionner l'adresse Modbus, et validez en appuyant sur OK.
  • Page 64 HTG410H Concentrateur d'impulsions électrique 14 16 20 22 Output Aux supply 7.3.3.5 Configuration du débit de transfert MENU Appuyez sur les boutons pour faire défiler et sélectionnez une vitesse de transfert 9.600, 19.200 ou 38.400 Bds, et validez en appuyant sur OK. PROG Vout RS485...

  • Page 65: Module De Communication

    HTG410H Module de Communication 7.4 Mise en service du Module de Communication HTC3x0H pour MCCB h3+ Energy Le Module de Communication de la série HTC3x0H permet de communiquer toutes les données enregistrées par le disjoncteur h3+ Energy vers un système de collecte de données compatible Modbus RTU.

  • Page 66: Paramétrage Module De Communication

    HTG410H Module de Communication 7.4.1 Paramétrage module de communication Les paramètres Modbus sont ajustables en face avant par commutateurs rotatifs : • Adresse Modbus de 1 à 99 • Parité • Vitesse en BAUD Le module de communication Modbus intègre une résistance de 120 Ω pour intégrer une impédance de terminaison à...

  • Page 67: Régulateur D'énergie Réactive Spc06Hm

    HTG410H Régulateur d'énergie réactive SPC06HM 7.5 Régulateur d'énergie réactive SPC06HM Connexion Modbus : Borne 91 : A (-) Borne 92 : B (+) Le régulateur d'énergie réactive est composé de 2 éléments : un Borne 90 : Commun (pas mise à la terre) écran, encastré dans la porte de l'armoire, et le boîtier qui se monte sur rail.

  • Page 68: Structure Du Menu Programmation

    HTG410H Régulateur d'énergie réactive SPC06HM 7.5.2 Structure du menu Programmation TC principal I primaire I secondaire Phase I Transformateur TC induit F1 Retour F1 Retour F2 TC principal Ie primaire F3 TC induit Ie secondaire F4 Transformateur de Mode tension Transformateur de Mise en service Cosinus cible...

  • Page 69: Cycles De Fonctionnement

    HTG410H Régulateur d'énergie réactive SPC06HM Durée de décharge / Sorties spéciales désaccord Ventilateur Durée de décharge Relais d'alarme Désaccord Configuration par étage Durée de décharge / Cycles de fonction- désaccord nement Durée de décharge Cycles de fonctionnement Désaccord 1 Nombre de coupures Désaccord 2 pour surchauffe Réinitialiser...
  • Page 70 HTG410H Régulateur d'énergie réactive SPC06HM 7.5.3 Accès au menu principal « Extra » 7.5.5 Touche F2 pour l'accès au sous-menu « Modules / Affichage » SPC06HM SPC06HM POWER FACTOR CORRECTION POWER FACTOR CORRECTION cos U/I Extra cos U/I Extra 2 3 4 2 3 4 Ó...
  • Page 71 HTG410H Régulateur d'énergie réactive SPC06HM 7.5.7 Sélection du Modbus touche F4 « EDIT » Après le redémarrage, le contrôleur affiche le sous-menu « Mise en service ». Pour revenir à la programmation Modbus, appuyez successivement sur les touches F1, F3, F2, F3. SPC06HM POWER FACTOR CORRECTION SPC06HM cos U/I Extra...

  • Page 72: Configuration De L'adresse De Communication

    HTG410H Régulateur d'énergie réactive SPC06HM 7.5.10 Configuration de l'adresse de communication 7.5.9 Sélection des paramètres Modbus touche F4 « EDIT » A l'aide de la touche F3 ( ) sélectionnez le premier, le deuxième ® ou le troisième chiffre, puis appuyez sur F4 ( ) pour augmenter le chiffre jusqu'à...
  • Page 73 HTG410H Régulateur d'énergie réactive SPC06HM Validez en appuyant sur F3 « YES ». SPC06HM POWER FACTOR CORRECTION cos U/I Extra 2 3 4 ModBus settings Addr. ModB Para n 9.6 Mode ¯ Le contrôleur enregistre les modifications et redémarre le système. Remarque : pendant cette opération, les étages de condensateur connectés sont désactivés et reconnectés automatiquement.

  • Page 74: Air Circuit Breaker (Disjoncteur À Air)

    HTG410H Air Circuit Breaker (Disjoncteur à air) 7.6 Disjoncteur à air 7.6.2 Page d'affichage du disjoncteur à air La communication Modbus est une option disponible pour les déc- lencheurs à maximum de courant de type AGR-21, 22 et 31. MONI IVP H SETUP DEMAND INST...

  • Page 75: Disjoncteur À Air

    HTG410H Disjoncteur à air 7.6.3 Accès et structure du menu Programmation MONI INST Appuyez 2x sur le bouton MENU. SETUP Appuyez 2x sur la touche inférieure du -more- bouton croix. SETUP SETUP SETUP       -more- -more- -more- 7.6.4 Accès à...
  • Page 76 HTG410H Disjoncteur à air 7.6.5 Configuration du débit de transfert Appuyez sur la touche de droite pour afficher le débit de transfert.  SETUP -more- Appuyez sur « ENT » pour accéder aux différentes valeurs, faites défiler avec la touche pour choisir le débit de transfert (4,8-9,6- 19,2kBds), appuyez sur « ENT ».

  • Page 77: Commutateur Automatique Hic4Xxe

    HTG410H Commutateur automatique HIC4xxE 7.7 Commutateur automatique Attention (ATS, Automatic Transfer Switch) HIC4xxE 7.7.1 Mise en service du commutateur HIC4xxE Branchez le module après avoir coupé le courant. Vérifiez Vérifiez que l'alimentation électrique et les différentes connexions que les boulons de fixation sont bien serrés. Le système (puissance et commande) sont correctement branchées avant mettre en service votre installation et le commutateur automatique.

  • Page 78: Mode Programmation

    HTG410H Commutateur automatique HIC4xxE 7.7.2 Mode Programmation Vous pouvez accéder à la programmation en mode automatique ou en mode manuel. Le produit doit être dans une position stable (I, 0 ou II) et disposer d'au moins une source d'alimentation. La programmation n'est pas accessible pendant le déroulement d'une séquence de cycle.
  • Page 79 NETWORK 4NBL OV. U 115% OV. F 105% OV.P 0000 kVA 0003 SEC IN 1 HTG410H AUTOCONF OV. U HYS I 110% OV. F HYS 103% OV.P HYS I 0000 kVA 0180 SEC IN 2 Commutateur automatique HIC4xxE NEUTRAL AUTO UND.

  • Page 80: Accessoires

    HTG410H Accessoires 8. Accessoires Setup Modbus RS485 8.1 Carte Micro SD, référence HTG450H, convenant aux applications industrielles La carte Micro SD permet de stocker des informations (configuration et données). Le serveur énergétique ne démarre pas si vous n'avez pas insérée de carte µSD. Attention Pour la remplacer, éteignez le serveur énergétique avant d'extraire la carte Micro SD.
  • Page 81 HTG410H Accessoires 8.2 Câble USB / Ethernet, référence HTG457H Le HTG457H est une interface USB/RJ45 Ethernet, conçue spécialement pour les connexions locales au HTG410H avec un ordinateur. Elle permet un branchement direct sur l'avant, sans ouvrir le boîtier ou l'armoire. Le port USB agit selon Ethernet via USB.

  • Page 82: Adapteur Usb/Wifi Référence Htg460H

    HTG410H Accessoires 8.3 Adapteur USB/Wifi référence HTG460H Le HTG460H est une interface USB/WiFi, conçue spécialement pour une connexion sans fil au HTG410H. Elle permet un branchement direct sur l'avant, sans ouvrir le boîtier ou l'armoire. C'est le moyen le plus simple pour une connexion à un ordinateur ou une tablette. Mise en œuvre Vérifiez que l'installation de réseau Ethernet n'est pas branchée au port « Setup - Ethernet 1 »...

  • Page 83: Abréviations

    HTG410H Abréviations 9. Abréviations ACB : Air Circuit Breaker (Disjoncteur à air) ASCII : American Standard Code for Information Interchange AWG : American Wire Gauge DHCP : Dynamic Host Configuration Protocol DNS : Domain Name System EIA/TIA : Electronic Industries Alliance – Telecommunications Industry Association CEM : Compatibilité électromagnétique IEM : Interférences électromagnétiques IP : Internetwork Protocol MAC address : Media Access Control address...
  • Page 84 Hager Electro SAS 132 Boulevard de l'Europe 67210 OBERNAI CEDEX hager.com 09/2018 - 6LE002122B...

Ce manuel est également adapté pour:

Agardio. manager htg411h

Table des Matières