nikimotion AUTOFOLD Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.nikimotion.com
BEDIENUNGSANLEITUNG / USE INSTRUCTION / NÁVOD K OBSLUZE / VLASNIČKI
PRIRUČNIK / PRIROČNIKU LASTNIKA / NÁVOD NA OBSLUHU / INSTRUKTIONSBOKEN /
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / MANUALE DEL PROPRIETARIO / GEBRUIKSAANWIJZING /
INSTRUKTIONSBOGEN / HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUKCJI OBSŁUGI /
MANUALUL PROPRIETARULUI / MANUAL DEL PROPIETARIO
www.nikimotion.com
Table des Matières
Sommaire des Matières pour nikimotion AUTOFOLD
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USE INSTRUCTION / NÁVOD K OBSLUZE / VLASNIČKI PRIRUČNIK / PRIROČNIKU LASTNIKA / NÁVOD NA OBSLUHU / INSTRUKTIONSBOKEN / MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / MANUALE DEL PROPRIETARIO / GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUKTIONSBOGEN / HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUKCJI OBSŁUGI / MANUALUL PROPRIETARULUI / MANUAL DEL PROPIETARIO www.nikimotion.com...
- Page 4 aufstellen / unfold / postavení / postavljanje / postavitev / osadenie / uppfällning / Mise en place / BreMse / Brake / Brzdy / kočnica / zavora / Brzda / BroMs / frein / freni / reMMen / BreMse / fék apertura / opstellen / opstilling / nyitás / ustawianie / Montare / / haMulec / frână...
- Page 5 rückenlehnenverstellung / Backrest adjustMent / nastavení opěrky zad / poMicanje naslona / fussstützenverstellung / footrest adjustMent / nastavení opěrky nohou / poMicanje oslonca za nastavitev naslonjala za hrBet / nastavenie operadla / justerBart handtag / réglage du dossier / noge / nastavitev podpore za noge / nastavenie opierky pre nohy / justerBart fotstÖd / réglage schienale regolaBile / rugleuning verstellen / indstilling af ryglænet / háttáMla állítása / repose-pieds / poggiapiedi regolaBile / voetondersteuning verstellen / indstilling af fodstøtten / ustawienie oparcia / spătar reglaBil / ajuste de respaldo...
- Page 7 Befestigen der BaByschale / attaching car seat / upevnění dětské autosedačky (vajíčka) / aBnehMen der BaByschale / detaching car seat / vyjMutí dětské autosedačky (vajíčka) / odvajanje učvršćivanje auto-sjedalice / pritrditev otroške lupine / upevnenie detskej autosedačky - vajíčka auto-sjedalice / sneManje otroške lupine / zloženie detskej autosedačky - vajíčka / deMontera / Montera Bilstol / fixation d’une coque BéBé...
-
Page 17: Précautions D'emploi
précautionS d´emploi • MISE EN GARdE: pour éviter tout risque blessure, veuillez maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage du produit du produit. ce produit a été conçu exclusivement pour le transport de bébés ou de jeu- • MISE EN GARdE: ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit. • Avant l‘utilisation, assurez-vous que tout les dispositifs de blocage ont été bloqués. nes enfants. chaque utilisation inadéquate peut endommager ce produit et • Contrôlez régulièrement si des dégâts ou des traces d´usure apparaissent sur les cela peut entraîner un danger pour la sécurité de votre enfant. poignées et sur le fond.