1. Manuels
  2. Marques
  3. Electro-Harmonix Manuels
  4. Pédales musicales
  5. EIXO CATHEDRAL
  6. Mode d'emploi

Electro-Harmonix EIXO CATHEDRAL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Préambule
''Nos matériels et instruments modernes offrent beaucoup de possibilités et réglages. La modernité nous
amène également l'absence de documentation claire en Français, nous privant souvent d'explications
nécessaires pour le comprendre.
La lecture de ce ''simple'' document vous confirmera que l'on ne peut se satisfaire du ''en même temps:
Time, Level et Feedback, c'est pas bien dur à comprendre et à utiliser'' que l'on m'a opposé il y a peu...
Je suis partisan du partage, et partage gracieusement ce document avec beaucoup d'enthousiasme en espérant
que cela permettra à d'autres musiciens d'avancer dans la compréhension et la maîtrise de ce bel instrument !
Il est possible qu'il subsiste des erreurs ou contresens, le seul document faisant foi est bien sûr la
documentation originelle à laquelle vous vous rapporterez en cas de doute. Je vous invite en ce cas à me
signaler ces erreurs dans ce ''Mode d'emploi en Français'' afin je puisse apporter les modifications qui
s'imposent.
Il reste que Electro-Harmonix est le créateur (et propriétaire) du document originel.
Il est hors de propos que ce document soit vendu sous quelque forme que ce soit, même sous forme
imprimée !
Je recevrai avec la plus grande satisfaction toutes les remarques me permettant d'améliorer le document
(traduction, références des renvois à d'autres sections ''en attente
Bonne lecture et que la Musique soit avec vous ! ''
Pianovelo
1
Souvent signalées - à mon intention mais le temps à passé, et de nombreuses pages aussi - par un texte en couleur
Electro-Harmonix Cathedral
CATHEDRAL
Stereo Reverb
1
1
'',...)
14/10/18 Document de travail

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electro-Harmonix EIXO CATHEDRAL

Sommaire des Matières pour Electro-Harmonix EIXO CATHEDRAL

  • Page 1 ‘’Mode d’emploi en Français’’ afin je puisse apporter les modifications qui s’imposent. Il reste que Electro-Harmonix est le créateur (et propriétaire) du document originel. Il est hors de propos que ce document soit vendu sous quelque forme que ce soit, même sous forme imprimée !

  • Page 2: Table Des Matières

    BEAT Led..........................11 Footswitch BYPASS/STATUS LED..................11 Jacks MONO/L et R INPUT.....................12 Jacks MONO/L et R OUTPUT....................12 Prise d'alimentation 9V......................12 Spécifications techniques......................12 PRESETS............................13 PROCÉDURE D'ENREGISTREMENT d’un PRESET:...............13 PROCÉDURE DE CHARGEMENT D’UN PRESET..............13 PROCÉDURE DE DÉCHARGEMENT D’UN PRESET.............13 Electro-Harmonix Cathedral (FL 214/10/18. document personnel)
  • Page 3 AVERTISSEMENT DU CONSTRUCTEUR : utilisez uniquement l'adaptateur US96DC-200BI fourni avec la reverb Stereo Cathedral. N'utilisez pas d'autres adaptateurs secteur. L'utilisation d'autres adaptateurs secteur, même ceux fabriqués par Electro-Harmonix, pourrait endommager l'appareil, l'adaptateur ou vous-même. La Cathedral n'utilise pas de piles. Electro-Harmonix Cathedral...

  • Page 4: Quick Start'' : Démarrage Rapide

    Lorsque vous tournez le bouton PRE-DELAY au-delà de 12 heures, vous remarquerez que le DRY : sans effet, brut WET : modifié (''mouillé''?) par un effet BLEND : combinaison, mélange Electro-Harmonix Cathedral (FL 414/10/18. document personnel)

  • Page 5: Accès Instantané À La Réverbération Infinie

    Si vous préférez, vous pouvez agir sur le ‘’Tap/Delay’’ : appuyez deux fois sur la pédale TAP/INFINITE. Le temps de retard sera réglé à la durée moyenne entre les appuis. Filtrage des répétitions ECHO Réglez le temps de retard pour un long délai. Electro-Harmonix Cathedral (FL 514/10/18. document personnel)

  • Page 6: Enregistrement D'un Preset

    Tournez le bouton MODE sur la LED de mode où vous avez enregistré le preset. Appuyez et relâchez le bouton MODE. La LED PRESET s'allume. Votre preset est maintenant chargé. Remarque : les positions des boutons ne représentent plus l'effet que vous entendez. Electro-Harmonix Cathedral (FL 614/10/18. document personnel)

  • Page 7: Modes

    DAMPING/TONE, ont une fonction différente pour presque tous les modes différents. DESCRIPTIONS DES MODES GRAIL SPRING Ce mode est la réverbération à ressort issue directement de la ‘’Holy Grail’’. Electro-Harmonix Cathedral (FL 714/10/18. document personnel)
  • Page 8 à l'aide du commutateur au pied TAP/INIFINITE ou le composer à l'aide du bouton PRE-DELAY. Réglez le nombre de répétitions d'écho en utilisant le bouton FEEDBACK. La commande DAMPING/TONE peut être utilisée pour les filtres passe-bas ou passe-haut, les répétitions d'écho. Electro-Harmonix Cathedral (FL 814/10/18. document personnel)

  • Page 9: Contrôles, Indicateurs Et Entrées/Sorties

    Le bouton DAMPING/TONE contrôle la mise en forme de la fréquence dans tous les modes sauf GRAIL FLERB, ce qui permet au musicien d'affiner le son de la réverbération ou des échos. Le bouton agit comme un contrôle d'amortissement pour les modes HALL, ROOM et PLATE, un Electro-Harmonix Cathedral (FL 914/10/18. document personnel)

  • Page 10: Bouton Reverb

    Le bouton REVERB aura en réalité deux ensembles de plages différents. Du réglage complet dans le sens antihoraire à environ 11 heures, le bouton fonctionne en mode Filter Matrix: le LFO est déconnecté du flanger et le musicien contrôle manuellement le balayage du flanger. Vous pouvez Electro-Harmonix Cathedral (FL 1014/10/18. document personnel)

  • Page 11: Bouton Blend (Mélange)

    à 50ms, la Led BEAT clignotera si rapidement que la DEL semblera allumée, en continu. Footswitch BYPASS/STATUS LED Le footswitch Bypass fait basculer la Cathedral entre le mode effet et le mode bypass. Si le Electro-Harmonix Cathedral (FL 1114/10/18. document personnel)

  • Page 12: Jacks Mono/L Et R Input

    La Cathedral accepte les adaptateurs CA de style Boss. Spécifications techniques Taux d'échantillonnage = 46,88 kHz Résolution de bits de conversion A/N et N/A = 24 bits Résolution Bit Audio Traitée = 32 bits - Préréglages - Electro-Harmonix Cathedral (FL 1214/10/18. document personnel)

  • Page 13: Presets

    Un préréglage peut être déchargé pour restaurer les positions actuelles des boutons afin qu'ils représentent ce que vous entendez. Il existe deux façons de décharger un préréglage : appuyez et relâchez le bouton MODE ou tournez le bouton MODE sur un autre mode. Electro-Harmonix Cathedral (FL 1314/10/18. document personnel)

Table des Matières