Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MESSKO
ZT-F2.1
®
TRAFO-TEMPERATURGEBER
TRANSFORMER TEMPERATURE TRANSMITTER
TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE DU TRANSFORMATEUR
EMISOR DE TEMPERATURA DEL TRANSFORMADOR
Betriebsanleitung/Operating Instructions/Instructions d'opération/Instrucciones de Operación
B A2 52 6 030/07 DE- EN-F R- ES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MR MESSKO ZT-F2.1

  • Page 1 MESSKO ZT-F2.1 ® TRAFO-TEMPERATURGEBER TRANSFORMER TEMPERATURE TRANSMITTER TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE DU TRANSFORMATEUR EMISOR DE TEMPERATURA DEL TRANSFORMADOR Betriebsanleitung/Operating Instructions/Instructions d’opération/Instrucciones de Operación B A2 52 6 030/07 DE- EN-F R- ES...
  • Page 3 Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matière/Índice Table des matière Índice Sécurité ........16 Seguridad.
  • Page 16: Sécurité

    Sécurité Spécification du produit Sécurité permise que lorsque ces composants sont hors tension ou bien protégés contre tout contact direct. Instructions de sécurité L’installation électrique est soumise aux règlements de sécurité Toutes les personnes impliquées dans l’installation, la mise en nationaux.
  • Page 17: Instructions De Montage Et Essais De Fonctionnement

    Instructions de montage et essais de fonctionnement Thermomètre a cadran Montage 50 ml d'huile à température ambiante (ne pas utiliser de papier aluminium ou autre). La précision de l‘affichage de la tempéra- ture du point chaud est subordonnée au strict respect de cette condition.
  • Page 18: Montage Du Transmetteur De Température

    Raccordement électrique Montage du transmetteur de température AVERTISSEMENT de transformateur ZT-F2.1 Le transmetteur de température de transformateur ZT-F2.1 est Tensions électriques très dangereuses! prévu pour être monté dans une poche à thermomètre selon la Avant l’ouverture de l’appareil, tous les câbles de norme DIN EN 50216-4 type A1.
  • Page 19 Raccordement électrique Fig. 2 raccordement s’effectue dans la technique bifilaire (R/L maxi 750 Ω sous 24 V CC), via les bornes 3a et 3 (voir Fig. 2 et Fig. 3, repère 2). Boucle de courant I1 comme sortie analogique passive : L’appareil se comporte comme une résistance variable où...
  • Page 20: Réglage Du Gradient De Température Du Point Chaud

    Réglage du gradient de température Entretien Contrôle des valeurs affichées Protection de surtension Maintenance Caractéristiques techniques Réglage du gradient de température Maintenance du point chaud Affichage de gradient du point chaud trop élevé: Vérifiez s’il n’y a ne faire que de l’huile dans la poche à thermomètre. Réglage pour un TC courant nominal 2A Affichage de gradient du point chaud trop bas au ther- Le gradient de température du point chaud (à...
  • Page 21 Caractéristiques techniques Conditions d‘exploitation et conditions ambiantes: Courant nominal TC: 2 A du convertisseur Résistance aux surintensités: max. 3 A en permanence (correspond au courant nominal TC x 1,5); 12 A pour 30 sec. Réglage du gradient: au moyen des commutateurs DIP (voir chap.
  • Page 22 Caractéristiques techniques Gradient de température du point chaud pour un TC courant nominal 2A Gradient de température [K] Fig. 5 BA2526030-07...
  • Page 32 Anhang / Appendix / Annexe / Anexo Gradient/Gradient/ Gradient/Gradient/ Gradient/Gradiente Gradient/Gradiente BA2526030-07...
  • Page 33 Anhang / Appendix / Annexe / Anexo Gradient/Gradient/ Gradient/Gradient/ Gradient/Gradiente Gradient/Gradiente BA2526030-07...
  • Page 34: Sensor Sustitutivo

    Anhang / Appendix / Annexe / Anexo 13.3 Ersatzfühler (Zubehör) / Replacement sensor (accessory) / Élément détecteur de remplacement (accessoire) / Sensor sustitutivo (accesorio) Bild 7/Fig. 7/Figura 7 BA2526030-07...
  • Page 36 Messko GmbH Gewerbegebiet An den Drei Hasen Messko-Platz 1, 61440 Oberursel, Germany Phone: +49 6171 6398-0 Fax: +49 6171 6398-98 Email: messko-info@reinhausen.com www.reinhausen.com/messko Bitte beachten: Die in allen unseren Publikationen enthaltenen Angaben können in Details von dem gelieferten Gerät abweichen. Änderungen bleiben vorbehalten.

Table des Matières