Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 130f
Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 130f
- Page 1 130f Guide de l’utilisateur (PCL)
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préparation Configuration minimale requise ..........1-1 Installation Installation locale : port USB Windows ........2-1 2.1.1 Pour les utilisateurs de Windows 98 et Windows Me ....2-3 Activer la deuxième cassette papier supplémentaire ....2-5 2.1.2 Pour les utilisateurs de Windows 2000........2-6 Activer la deuxième cassette papier supplémentaire ....2-8 2.1.3 Pour les utilisateurs de Windows XP..........2-9... - Page 4 Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Ouvrez les propriétés de l'imprimante ........3-1 3.1.1 A partir du logiciel d'application..........3-1 3.1.2 A partir de l'icône de l'imprimante ..........3-1 Onglet Papier ................3-3 3.2.1 Zoom ..................3-3 3.2.2 Copies ..................3-4 3.2.3 Format papier................
- Page 5 Caractéristiques Imprimante..................6-1 Formats de papier acceptés............6-2 La zone imprimable...............6-2 Pilote 130f PCL...
- Page 6 Pilote 130f PCL...
-
Page 7: Préparation
Préparation Préparation Configuration minimale requise Pour utiliser le pilote d'imprimante, l'environnement d'exploitation suivant est nécessaire. Sous-menu Configuration minimale requise Système d'exploitation • Windows XP • Windows 2000 professional • Windows NT 4.0 workstation • Windows Me • Windows 98 • Windows 95 Processeur et mémoire Dépendent du système d'exploitation Espace disque... - Page 8 Préparation Pilote 130f PCL...
-
Page 9: Installation
XP, vous devez ouvrir une session en tant qu'administrateur. Remarque Si vous aviez déjà installé le pilote 130f de KONICA MINOLTA, vous devez d'abord le désinstaller (voir page 2-24.) Allumez votre ordinateur, mais ne reliez pas encore votre appareil au port USB. - Page 10 Installation Sélectionnez le pilote que vous voulez installer et cliquez sur [Suivant]. Remarque Vous ne pouvez pas installer les deux pilotes PCL6 et PCL5e simultanément. Si vous voulez installer les deux pilotes, commencez pas terminer l'installation d'un pilote et installez l'autre à l'aide de l'assistant d'installation “Ajout de nouvelle imprimante”...
-
Page 11: Pour Les Utilisateurs De Windows 98 Et Windows Me
Installation 2.1.1 Pour les utilisateurs de Windows 98 et Windows Me Remarque Assurez-vous de bien avoir suivi les étapes d'installation 1 à 9 décrites à la page 2-1. Branchez le câble USB sur votre appareil et branchez-le ensuite à votre ordinateur. Remarque Veillez à... - Page 12 Répétez les étapes 3 à 5 trois fois de plus pour que l'installation soit complète. Ceci achève l'installation du pilote. Les pilotes KONICA MINOLTA 130f de l'imprimante et du scanner ont été correctement installés. Si votre appareil est équipé d'une deuxième cassette supplémentaire, vous devez ouvrir le pilote et l'activer.
-
Page 13: Activer La Deuxième Cassette Papier Supplémentaire
Pour activer le périphérique en option : Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimante]. Faites un clic droit sur l'icône “KONICA MINOLTA 130f PCL6 (ou PCL5e)” et cliquez sur [Propriétés]. Cliquez sur l'onglet [Option périph.]. -
Page 14: Pour Les Utilisateurs De Windows 2000
Installation 2.1.2 Pour les utilisateurs de Windows 2000 Remarque Assurez-vous de bien avoir suivi les étapes d'installation 1 à 9 décrites à la page 2-1. Branchez le câble USB sur votre appareil et branchez-le ensuite à votre ordinateur. Remarque Veillez à utiliser un câble USB blindé. Un câble non blindé est susceptible de provoquer des interférences sur les radiofréquences. - Page 15 L' “Assistant Nouveau matériel détecté” réapparaît. Répétez les mêmes procédures de l'étape 3 à 8. Ceci achève l'installation du pilote. Les pilotes KONICA MINOLTA 130f de l'imprimante et du scanner ont été correctement installés. Si votre appareil est équipé d'une deuxième cassette supplémentaire, vous devez ouvrir le pilote et l'activer.
-
Page 16: Activer La Deuxième Cassette Papier Supplémentaire
Pour activer le périphérique en option : Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimante]. Faites un clic droit sur l'icône “KONICA MINOLTA 130f PCL6 (ou PCL5e)” et cliquez sur [Préférences d'impression]. Cliquez sur l'onglet [Option périph.]. -
Page 17: Pour Les Utilisateurs De Windows Xp
Installation 2.1.3 Pour les utilisateurs de Windows XP Remarque Assurez-vous de bien avoir suivi les étapes d'installation 1 à 9 décrites à la page 2-1. Branchez le câble USB sur votre appareil et branchez-le ensuite à votre ordinateur. Remarque Veillez à utiliser un câble USB blindé. Un câble non blindé est susceptible de provoquer des interférences sur les radiofréquences. - Page 18 L' “Assistant Ajout de nouveau matériel détecté” réapparaît. Répétez les mêmes procédures de l'étape 3 à 7. Les pilotes KONICA MINOLTA 130f de l'imprimante et du scanner ont été correctement installés. Si votre appareil est équipé d'une deuxième cassette supplémentaire, vous devez ouvrir le pilote et l'activer.
-
Page 19: Activer La Deuxième Cassette Papier Supplémentaire
Pour activer le périphérique en option : Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimante]. Faites un clic droit sur l'icône “KONICA MINOLTA 130f PCL6 (ou PCL5e)” et cliquez sur [Options d'impression]. Cliquez sur l'onglet [Option périph.]. -
Page 20: Installer Les Deux Pilotes Pcl5E Et Pcl6
Installation 2.1.4 Installer les deux pilotes PCL5e et PCL6 Si vous voulez installer les deux pilotes en vous connectant à l'interface USB, commencez pas terminer l'installation d'un pilote et installez l'autre à l'aide de l'assistant d'installation “Ajout de nouvelle imprimante”. Pour les utilisateurs de Windows XP Cliquez sur [Démarrer] % [Imprimantes et télécopieurs]. -
Page 21: Pour Les Utilisateurs De Windows 2000
Installation Pour les utilisateurs de Windows 2000 Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimantes]. Double-cliquez sur [Ajout d'imprimante]. Cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez “Imprimante locale” et décochez la case à cocher “Détection et installation automatique de l'imprimante plug-and-play” puis cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez [Port USB] pour l'imprimante et cliquez sur [Suivant]. -
Page 22: Pour Les Utilisateurs De Windows 98/Me
Installation Pour les utilisateurs de Windows 98/Me Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimantes]. Double-cliquez sur [Ajout d'imprimante]. Cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez “Imprimante locale” et cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Disquette fourni]. Insérez le CD du pilote PCL fourni dans votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur [Parcourir]. -
Page 23: Installation Locale : Port Parallèle Windows (En Option)
Installation Installation locale : Port parallèle Windows (en option) Remarque Il vous faut l'interface parallèle en option. Remarque ® Une interface parallèle uniquement disponible pour Windows ® ® ® Windows 98, Windows Me et Windows NT 4.0 workstation. ® ® Si vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP, veuillez utiliser un... -
Page 24: Installation Du Pilote
Installation 2.2.2 Installation du pilote Remarque Si vous aviez déjà installé le pilote de KONICA MINOLTA 130f, vous pouvez l'actualiser en vous contenant de cliquez sur le bouton [Update] de l'écran de maintenance. Allumez votre ordinateur. Insérez le CD fourni dans votre lecteur de CD-ROM. -
Page 25: Activer La Deuxième Cassette Papier Supplémentaire
Pour activer le périphérique en option : Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimante]. Effectuez un clic droit sur l'icône “KONICA MINOLTA 130f PCL6 (ou PCL5e)”, puis cliquez sur [Propriétés] (Windows 98/Me) ou [Options d'impression] (Windows 2000/XP). -
Page 26: Installation Réseau : Tcp/Ip (En Option)
Installation Installation réseau : TCP/IP (en option) Remarque Il vous faut la carte d'interface réseau en option. 2.3.1 Etablir la connexion Remarque ® Utilisez un câble Ethernet avec deux paires de fils torsadés et un connecteur RJ45. Eteignez l'appareil. Branchez votre câble Ethernet au port réseau de votre appareil et l'autre extrémité... -
Page 27: Installation Des Pilotes
4.0, vous devez être connecté en tant qu'Administrateur. Remarque Si vous aviez déjà installé le pilote de KONICA MINOLTA 130f, vous pouvez l'actualiser en vous contenant de cliquez sur le bouton [Update] de l'écran de maintenance. Insérez le CD fourni dans votre lecteur de CD-ROM. -
Page 28: Activer La Deuxième Cassette Papier Supplémentaire
Si votre appareil est équipé d'une deuxième cassette supplémentaire, vous devez ouvrir le pilote et l'activer. Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimante]. Effectuez un clic droit sur l'icône “Imprimante KONICA MINOLTA 130f” puis cliquez sur [Propriétés] (Windows 98/Me) ou [Options d'impression] (Windows 2000/XP). -
Page 29: Configuration Du Port D'imprimante
% [Imprimantes et télécopieurs]. Si vous avez Windows 2000, cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimante]. Effectuez un clic droit sur l'icône “Imprimante KONICA MINOLTA 130f” et sélectionnez [Propriétés] dans le menu déroulant. Cliquez sur l'onglet [Ports], puis sur [Ajouter un port]. -
Page 30: Pour Les Utilisateurs De Windows 4.0
Puis, configurez le port d'imprimante en effectuant les procédures suivantes. Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimante]. Effectuez un clic droit sur l'icône “Imprimante KONICA MINOLTA 130f” et sélectionnez [Propriétés] dans le menu déroulant. Cliquez sur l'onglet [Ports], puis sur [Ajouter un port]. -
Page 31: Installation Du Service D'impression Microsoft Tcp/Ip Dans Windows Nt 4.0
Installation Installation du service d'impression Microsoft TCP/IP dans Windows NT 4.0 Si le service d'impression Microsoft TCP/IP n'est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez l'installer à l'aide des procédures suivantes. Cliquez sur [Démarrer] % [Paramètres] % [Imprimante]. Double-cliquez sur l'icône [Réseau]. Cliquez sur l'onglet [Service], puis sur [Ajouter]. -
Page 32: Désinstallation Du Pilote
Pour Windows 98 et Windows Sélectionnez [Démarrer], [Paramètres], [Panneau de configuration], [Ajout/Suppression de programmes] et sur l'onglet [Installation/ Désinstallation]. Sélectionnez “KONICA MINOLTA 130f” et cliquez sur le bouton [Ajouter/Supprimer]. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ® Pour Windows 2000 Professional Sélectionnez [Démarrer], [Paramètres], [Panneau de configuration],... -
Page 33: Configurer Les Paramètres Du Pilote D'imprimante
Word 2000. Sélectionnez “Imprimer” à partir du menu Fichier. La boîte de dialogue s'ouvre. Dans le champ Nom, sélectionnez “KONICA MINOLTA 130f PCL6 (ou PCL5e)” puis cliquez sur [Propriétés]. La fenêtre des propriétés de l'imprimante s'ouvre. Pour de plus amples descriptions sur les paramètres du pilote d'imprimante, voir... - Page 34 Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Effectuez un clic droit sur l'icône “KONICA MINOLTA 130f PCL6 (ou PCL5e)”, puis cliquez sur [Propriétés] (Windows 98/Me) ou [Options d'impression] (Windows 2000/XP). La fenêtre des propriétés de l'imprimante s'ouvre. Pour de plus amples descriptions sur les paramètres du pilote d'imprimante, voir page 3-3...
-
Page 35: Onglet Papier
Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Onglet Papier L'onglet papier sert à régler la destination et l'impression du papier. 3.2.1 Zoom Vous pouvez zoomer (agrandir et réduire) des données selon les 2 méthodes suivantes. Remarque Les paramètres de “Zoom” ne sont pas disponibles quand le paramètre “Combiner”... -
Page 36: Copies
Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Echelle(%) Vous pouvez agrandir ou réduire le document par incréments de 1 %, de 25 % à 400 %. Remarque “Echelle(%)” n'est pas disponible quand “Remplir page” est sélectionné. 3.2.2 Copies Spécifie le nombre de copies pour l'impression de 1 à 999. 3.2.3 Format papier Sélectionnez le format de papier sur la zone de liste déroulante, qui... -
Page 37: Pour Ajouter Un Format De Papier Personnalisé
Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Pour ajouter un format de papier personnalisé Cliquez sur [Personnaliser]. Cliquez sur [Ajouter]. Tapez le nom utilisé pour identifier votre papier personnalisé. Vous pouvez taper jusqu'à 20 caractères. Spécifie la largeur et la longueur de votre format de papier personnalisé. -
Page 38: Onglet Mise En Page
Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Onglet Mise en page L'onglet “Mise en page” contient des paramètres pour “Combiner” et “Filigrane”. 3.3.1 Combiner Configure combien de pages du document doivent être imprimées sur une seule feuille de papier. Sélectionnez le nombre de pages de document que vous voulez imprimer sur chaque feuille. - Page 39 Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Ligne séparatrice Sélectionner cette option pour imprimer un cadre autour de chaque page lors de l'impression de plus d'une page de document sur chaque feuille de papier. Détail de Combiner Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte Détail de Combiner vous permettant de spécifier l'ordre des pages combinées sur le papier.
-
Page 40: Filigrane
Configurer les paramètres du pilote d'imprimante 3.3.2 Filigrane Vous pouvez imprimer du texte en filigrane (comme “Confidentiel” et “Modèle”) sur un document. Choisissez le filigrane souhaité dans la zone de liste déroulante. Première page seul. Cochez cette case si vous voulez que le filigrane ne s'imprime que sur la première page. -
Page 41: Pour Modifier Un Filigrane
Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Pour modifier un filigrane Sélectionnez le nom du filigrane souhaité sur la liste. Puis, procédez aux modifications que vous désirez. Pour créer un nouveau filigrane Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 filigranes différents dans cette boîte de dialogue. -
Page 42: Onglet Qualité
Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Onglet Qualité Les paramètres de cet onglet permettent de contrôler la qualité de la sortie imprimée. 3.4.1 Economie Toner Sélectionnez Economie Toner pour économiser du toner, mais la qualité d'impression sera réduite. 3.4.2 Définition Sélectionnez soit “600 ×... -
Page 43: Mode True Type
Configurer les paramètres du pilote d'imprimante 3.4.3 Mode True Type Automatique Quand la police du document est une police résidente de l'imprimante, l'imprimante l'utilise pour effectuer l'impression. Si l'imprimante ne possède pas la police, les données de police seront transférées à l'imprimante comme données outline. -
Page 44: Onglet Option Périph
Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Onglet Option périph. Cliquez sur les options installées sur cet appareil 3.5.1 Options installées Quand la deuxième cassette supplémentaire est installée, cliquez sur la case pour la cocher de manière à ce que le pilote d'imprimante reconnaisse qu'une deuxième cassette supplémentaire a été... -
Page 45: Annulation D'un Travail D'impression
L'opération peut différer selon votre version de Windows. Cliquez sur [Démarrer] % [Imprimantes et télécopieurs]. Double-cliquez sur “KONICA MINOLTA 130f PCL6 (ou PCL5e)”. La file d'attente d'impression est affichée. Effectuez un clic droit sur un nom de document pour lequel il faut annuler l'impression. - Page 46 Annulation d'un travail d'impression Pilote 130f PCL...
-
Page 47: Dépannage
Dépannage Dépannage Messages d'erreur Le tableau ci-dessous décrit les principaux messages d'erreur qui peuvent apparaître au cours des opérations du mode Impression PC. Message d'erreur Ce que cela signifie Ce qu'il faut faire Mémoire pleine L'appareil a reçu plus de Pressez [Stop] pour annuler le Appuyer sur Stop données que ne peut contenir... - Page 48 Dépannage Pilote 130f PCL...
- Page 49 Caractéristiques Caractéristiques Imprimante Caractéristiques Vitesse d'impression 13 pages/min. (avec du papier A4 dans la première cassette) Définition d'impression 600 dpi/300 dpi (par défaut : 600 dpi) Couleur/Mono Monochrome Partager avec la machine. Interface • USB 2.0 (pleine vitesse), sauf pour Windows® 95 et ®...
- Page 50 Caractéristiques Formats de papier acceptés Cassette papier Type de papier Format du papier Quantité A4, A5 š, F4 Papier ordinaire 500 feuilles (grammage : 60–90 g/m²) (grammage : 80 g/m²) Plateau d'introduction manuelle Type de papier Format du papier Quantité Papier ordinaire A4, A5 š, A6, F4, Letter, Legal, 50 feuilles...