Manuels Connexes pour CARQUEST EQP 38748
Sommaire des Matières pour CARQUEST EQP 38748
- Page 1 3 Ton Capacity Aluminum Jack EQP 38748 Operating Instructions and User Cautions CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. EQP38748 rev. 04/03/09...
- Page 2 If the manual or product labels are lost or not legible, contact CARQUEST for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
- Page 3 It should not be necessary to refill or top off the reservoir with hydraulic fluid unless there is an external leak. If an external leak occurs within the warranty period, bring the jack to any CARQUEST store for warranty disposition.
- Page 4 EQP 38748 3 Ton Capacity Aluminum Jack Ref. No. Part No. Description Qty. Ref. No. Part No. Description Qty. RSALJ3T38 Rubber Saddle Cover RSALJ3T01 Rear Caster Assembly RSALJ3T37 Saddle Nut RSALJ3T55 Handle Yoke RSALJ3T36 Saddle RS35T13 Handle Set Screw Saddle Base...
- Page 5 1 year following the original date of purchase. This warranty is extended to the original retail purchaser only. If any CARQUEST Professional Lifting item proves to be defective during this period, it will be replaced or repaired, at our option, without charge.
- Page 6 Capacité de 2727 kg (3 tonnes) Vérin léger en aluminium EQP 38748 mode d'emploi et consignes de sécurité MISE EN GARDE : Lire ce livret et les directives d’utilisation, et suivre toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser ce dispositif.
- Page 7 état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec CARQUEST pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas cour- amment le français, les consignes de sécurité...
- Page 8 Il n'est pas nécessaire de remplir ou de rajouter du fluide hydraulique dans le réservoir, sauf si une fuite externe est détectée. En cas de fuite externe alors que le cric est toujours sous garantie, rapporter le cric dans n'importe quel magasin CARQUEST pour une réparation ou un remplacement sous garantie.
- Page 9 EQP 38748 Capacité de 2727 kg (3 tonnes) Vérin léger en aluminium Numéro de produit Description Qté Ref. No. Part No. Description Qté N° de réf. RSALJ3T38 Selle en caoutchouc RSALJ3T01 Roulettes arrière RSALJ3T37 Écrou de selle RSALJ3T55 Fourche de levier...
- Page 10 Cette garantie ne couvre pas les réparations faites par une personne ne faisant pas partie d’un atelier de réparations agréé par CARQUEST Professional Lifting Equipment.
- Page 11 Capacidad de 3 Toneladas gato de Aluminio Ligero EQP 38748 Instrucciones de Operación y Precauciones Para el Usuario PRECACIÓN : Antes de usar este producto, lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación. EQP38748...
- Page 12 InfOrmATIón DE ADVErTEnCIA Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para PRECAUCIÓN: Indica una situación PRECAUCIÓN advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda peligrosa que si no se evita, puede la información de seguridad que sigue a este símbolo para provocar la muerte o lesiones graves.
- Page 13 EQP 38748 Capacidad de 3 Toneladas gato de Aluminio Ligero mAnUAL DE OPErATIón MONTAJE CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. 1. Deprima el botón con resorte al fondo de la mitad de mango de número de referencia (20) en la mitad del mango inferior número de referencia (22) hasta que el botón capta el hoyo del mango inferior.
- Page 14 EQP 38748 Capacidad de 3 Toneladas gato de Aluminio Ligero Pz No. Particiones No. Descripción Qty. Pz No. Particiones No. Descripción RSALJ3T38 Cubierta de Goma RSALJ3T01 Ensamblaje de para Silla Ruedecilla Trasera RSALJ3T37 Tuerca de Silla RSALJ3T55 Yugo del Mango...
- Page 15 Un Año CARQUEST garantiza durante un 1 año, a partir de la fecha original de adquisición, que todas las torres y el equipo relacionado con el servicio que presten carecen de defectos en sus materiales y mano de obra. Esta garantía se le extiende únicamente al comprador original que los haya adquirido al menudeo.