Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hot Air Stop
Fensterabdichtung für mobile Klimageräte
Joint de fenêtre pour climatiseurs mobiles
Montageanleitung
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt
montieren, um Schäden durch unsachgemässen Gebrauch zu vermeiden.
Instructions de montage
Veuillez lire attentivement ces instructions de montage avant d'assembler le produit
afin d'éviter tout dommage dû à une mauvaise utilisation.
Publicité
Sommaire des Matières pour ecofort ecoQ Hot Air Stop
- Page 1 Hot Air Stop Fensterabdichtung für mobile Klimageräte Joint de fenêtre pour climatiseurs mobiles Montageanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren, um Schäden durch unsachgemässen Gebrauch zu vermeiden. Instructions de montage Veuillez lire attentivement ces instructions de montage avant d'assembler le produit afin d'éviter tout dommage dû...
- Page 2 DEUTSCH 1. Markieren Sie die Mitte (M) der Fensterabdichtung. 2. Markieren Sie die Mitte des Fensterrahmens und des Fensterflügels. Abbildung 2 für geöffnetes Fenster:...
- Page 3 Abbildung 3 für gekipptes Fenster und Abbildung 4 für geöffnetes Dachfenster: 3. Kleben Sie das Klett-Montage-Band auf die Stirnseite (meist 1 cm breit) des Fens-terflügels oder auf die Innenseite des Fensterflügels (auf der sich der Fenstergriff befindet). 4. Kletten Sie Seite (A), dann Seite (B) von der Mitte aus nach links und rechts vollständig an. Punkt (A) muss genau gegenüber Punkt (B) sein.
- Page 4 FRANCAIS 1. Marquez le milieu (M) du joint de fenêtre. 2. Marquez le milieu du châssis de fenêtre et du battant. Image 2 pour une fenêtre ouverte:...
- Page 5 Image 3 pour une fenêtre en oscillo-battant. Image 4 pour une fenêtre de toit: 3. Collez la bande scratch de montage sur le front (habituellement large d’1 cm) du battant ou bien sur la partie intérieure du battant (sur laquelle se trouve la poignée de la fenêtre). 4.