PNI HOUSE H804 Manuel Utilisateur

page de 228

/ 228
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PNI HOUSE H804

User manual .............................................

Ръководство за потребителя ................

Benutzerhandbuch ...................................

Manual de usuario ....................................

Manuel utilisateur .....................................

Használati utasítás ...................................

Manuale utente ........................................

Instrukcja obsługi .....................................

Manual de utilizare ...................................

DVR / NVR

102

127

152

177

202

Sommaire des Matières pour PNI HOUSE H804

Page 102 FONCTIONS PRINCIPALES Surveillance en temps reel Surveillance par le moniteur: interface analogique de sortie, VGA ou HDMI Stockage HDD fonctionne seulement pendant l'enregistrement, ce qui reduit la consommation d’energie et prolonge la duree de vie. Observation: HDD n’est pas inclu dans le paquet Compression Compression en temps reel sur le dispositif de stockage, ce qui permet une qualite audio et video stable...
Page 103 de tension. Arreter le dispositf Il y a deux methodes pour arreter le dispositif: 1. Accedez au menu principal (click a droite sur l’ecran) et selectez l’option Logout (sortie) - Shutdown (fermer) 2. Arretez la source d’alimentation. Faites attention: 1. Redemarrer apres la chute de la tension: si le dispositif n’est pas arrete normalement, il peut creer une copie de securite et peut redemarrer ensuite de cet etat.
Page 104 Le menu Dans le mode de previsualisation vous pouvez acceder au menu de l’ecran par le click a droite, comme dans l’image ci-dessous. Le menu inclut: Le menu principal (Main menu), le guide rapide (Guide), le mode d’enregistrement (Record mode), la reproduction (Playback), le controle PTZ (PTZ control), le controle XVI, le PTZ accelere (High speed PTZ), les reglages de la couleur (Color settings), les reglages de sortie video (Output adjust), la sortie du compte, a voir la chaine 1/4 (View 1/4) 1.
Page 105 1.1.1 Configuration de l’enregistrement (Record config) Accedez au Main menu (au Menu principal) - Record (Enregistrement) - Record config (Configuration de l’enregistrement). Reglez les parametres d’enregistrement sur chaque chaine ou sur toutes les chaines en meme temps. Le systeme est defini pour debut pour enregistrer 24 heures sans pause.
Page 106 • Enregistrement programme: Vous pouvez choisir 4 periodes d’enregistrement (dans l’intervalle horaire entre 0:00 et 24:00) et 3 modes (enregistrement normal, a la detection du mouvement et en cas d’alarme): Regulier (enregistrement normal): le dispositif enregistre dans l’intervalle de temps regle.
Page 107 Stop Redare lenta Derouler rapidement Rendre lentement en avanse Le cadre suivant Derouler rapidement a l'envers Le fichier suivant Le cadre anterieur L'ecran entier Rendre cycliquement Observation: pour reproduire cadre par cadre, le film doit etre regle sur pause. Les fonctions speciales: Le Zoom local: lorsque le systeme affiche une seule chaine sur l’ecran vous pouvez selecter avec la souris une partie de l’ecran que vous pouvez augmenter par le click a gauche.
Page 108 1.2 Alarm (Alarme) La fonction d’enregistrement a l’alarme inclut: détection du mouvement, absence de l’image, perte du signal video, anormalités. 1.2.1 Détection du mouvement (Motion detect) Quand le systeme detecte le mouvement a la limite de sensibilité reglée, il va demarrer l’enregistrement Observation: le bouton Advanced ouvre le menu suivant: Up Window (a l’envers), Show desktop (affiche l’interface de previsualisation des chaines), Copy (copie les reglages), Paste (colle...
Page 109 Channel (chaine): choisissez la chaine a configurer Enable (activer): signifie, que la fonction de détection du mouvement a ete demarrée Sensitivity (sensibilite): choisissez un des 6 niveaux de sensibilité Period (perioada): active la détection du mouvement pendant la periode specifiée. Vous pouvez regler des periodes differentes en fonction du jour de la semaine.
Page 110 Il y a les memes reglages comme dans le cas de la détection du mouvement. Observation: le bouton Advanced ouvre le menu suivant: Up Window (a l’envers), Show desktop (affiche l’interface de previsualisation des chaines), Copy (copie les reglages), Paste (colle les reglages), Default (reetablit les reglages par defaut), Storage (raccourci vers l’interface de configuration de l’unité...
Page 111 par un message ou son. 1.3 Les reglages du systeme (System) Vous allez voir l’interface suivante: 1.3.1 Les reglages generaux (General)
Page 112 Time zone: reglez le fuseau horaire System time: regler la date et l’heure du systeme Data format: choisir le format de la date YMD (annee, mois, jour), MDY (mois, jour, annee), DMY (jour, mois, annee) Date separator: choisir un type du separateur pour le format de la date Time format: choisir le format de l’heurei: 12 ou 24 heures.
Page 113 1.3.3 Les reglages du reseau (Network) Net Card: selectez l’option Wire Netcard DHCP: vous recevez l’adresse IP automatiquement (cela n’est pas recommande). IP address: reglez l’adresse IP. Par defaut 192.168.1.10 Subnet mask: Par defaut l’adresse est: 255.255.255.0 Gateway: Par defaut l’adresse est 192.168.1.1 DNS setup: le nom du domaine du serveur transforme le nom du domaine en adresse IP.
Page 114 NTP setup Enable: cochez pour activer cette option Server IP: introduisez l’adresse IP du serveur NTP Port: 123 par defaut. Vous pouvez regler le port en fonction des reglages du serveur NTP Update period: la periode d’actualisation est la meme avec la periode du serveur NTP. L’intervalle par defaut est de 60 minutes Email Si l’alarme est demarré...
Page 115 DDNS Enable cochez pour activer cette option DDNS: represente le nom du domaine dynamique du serveur. Domain name: introduisez le nom du domaine enregistre par DDNS. User name: introduisez le nom de l’utilisateur enregistre par DDNS. Password: introduisez le mot de passe de de l’utilisateur enregistre par DDNS Si DDNS a ete correctement configure et a demarre, vous pouvez introduire le nom du domaine dans le browser Internet Explorer pour acceder a celui-ci.
Page 116 Enable cochez pour activer cette option Server IP: adresse IP du serveur FTP Port: le port du domaine pour FTP; par defaut 21 User name: nom de l’utilisateur pour FTPP Password: mot de passe de l’utilisateur Anonymous: activer le mode anonyme, il n’est plus necessaire de definir le nom de l’utilisateur et le mot de passe Max file length: la longueur maximale des fichiers qui seront stockes.
Page 117 1.3.9 Digital L’interface Digital affiche le numero et le type des cameras supportes par ce modele: Analogiques Hybride 4 x 1080N 8 x 1080P 4 x 720P 12 x 960P 2 x 720P + 2 x 720P 4 x 960H 8 x 720P 1.3.10 Les reglages XVI (XVI Settings) Le menu permet le controle de l’image (eclairage, contraste, saturation, etc.) pour chaque chaine.
Page 118 1.4 Les reglages avances (Advanced) Le menu inclut: administration HDD, compte de l’utilisateur, les utilisateurs online, les reglages des sorties video, la maintenance automatique, retourner aux parametres de l’usine, les actualisations, les informations concernant le dispositif, importation / exportation. 1.4.1 Administration de l’unité de stockage (Storage) L’interface affiche les informations concernant le HDD interne: son numero, type, statut et capacite de stockage.
Page 119 Read/Write: l’equipement peut etre ecrit ou lu Read-only: l’equipement peut etre seulement lu Redundant: la fonction n’est pas active Format storage: formater le HDD Recover: recuperer les informations du HDD Partition: creer les partitions pour HDD 1.4.2 Interface grafique de l’utilisateur (Display) Dans le mode de previsualisation local sont inclus: affichage de l’heure, le nom de la chaine, le statut de l’enregistrement, le statut de l’alarme, la transparence et la region couvertea.
Page 120 Modify user: modifier le nom et les droits de l’utilisateur selecté Modify group: modifier le nom et les droits du groupe Modify password: modifier le mot de passe de l’utilisateur. Vous pouvez definir un mot de passe au maximum 6 caracteres. Les espaces libres avant ou apres le mot sont invalides. Les espaces libres entre les mots sont valides.
Page 121 1.4.7 Actualiser le firmware (Upgrade) Selectez la voie vers le fichier pour l’actualisation. Observation: le fichier doit etre stocke dans le dossier racine d’une memoire USB 1.4.8 Informations concernant le dispositif (Device info) 1.5 Les informations (Info) L’interface offre des informations detaillees concernant le dispositif de stockage, le BPS (affiche...
Page 122 le flux de transfer Kb/s et la capacite du dispositif de stocker MB/h en temps reel), l’historique des evenements et la version software. 2. LE GUIDE RAPIDE (GUIDE) L’interface affiche une serie de pas pour la configuration de base du dispositif, par exemple les reglages de la date, de l’heure, la verification du reseau et le link pour telecharger l’application XMEye.
Page 123 8. HIGH SPEED PTZ La fonction n’est pas active pour ce modelel 9. SETARI CULOARE (COLOR SETTINGS) L’interface permet de personnaliser les parametres d’eclairage, saturation, contraste etc. de l’image. 10. LES REGLAGES DE SORTIE DU VIDEO(OUTPUT ADJUST) La meme interface peut etre accedee par le Main menu (le Menu principal) - Advanced (les Reglages avances) - Output adjust (regler l’image)
Page 124 LES QUESTIONS FREQUENTES ET LA MAINTENANCE Les questions frequentes Si vous ne trouvez pas les problemes dans la liste ci-dessous, on vous recommande de contacter un service local ou appeler le departement de service. Le dispositif ne demarre pas normalement Les possibles raisons peuvent etre les suivantes: 1.
Page 125 3. Les cables audio sont defectueux. 4. La partie électronique du dispositif est defectueuse. Il existe le signal audio dans la fenetre de surveillance, mais il n’existe pas le signal audio dans le mode de reproduction Les possibles raisons peuvent etre les suivantes: 1.
Page 126 LES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU NVR Système Processeur Hi3520D Compression H.264 (High Profile) de vidéo Video Codage 4 x 1080N Décodage 4 x 1080N Audio Compression audio G.711A Mode Manuel, détection de Enregistrement d'enregistrement mouvement, programmé et lecture Mode d'affichage 1 canal / 4 canal Video: 720P 20G / zi x canal Espace...
Page 227 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el DVR / NVR PNI House H804 cumple con la Directiva EMC 2014/30/ EU y la Directiva LVD 2014/35/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...