Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DIFFUSEUR ELECTRIQUE ORION
Français - Notice d'utilisation
ORION ELECTRIC DIFFUSER
English - Instructions for use
ELEKTRISCHE DIFFUSER ORION
Nederlands - Gebruikshandleiding
Galeo Concept - La Cité du Végétal - 14F Route de Grillon 84600 Valréas France
Tel. +33 (0)4.26.48.79.50 -
Page 2
Page 8
Page 14
www.galeoconcept.com
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Galeo Orion
- Page 1 Page 2 ORION ELECTRIC DIFFUSER English - Instructions for use Page 8 ELEKTRISCHE DIFFUSER ORION Nederlands - Gebruikshandleiding Page 14 Galeo Concept - La Cité du Végétal - 14F Route de Grillon 84600 Valréas France Tel. +33 (0)4.26.48.79.50 - www.galeoconcept.com...
- Page 2 DIFFUSEUR ELECTRIQUE ORION Notice d’utilisation 60032...
- Page 3 DIFFUSEUR ELECTRIQUE ORION Sous l’effet d’ondes ultrasons qui émettent des vibrations imperceptibles, les huiles essentielles versées dans l’eau sont dispersées en microparticules sous forme d’une brume aromatique. Les très fines particules peuvent ainsi être absorbées par les voies respiratoires et exercer leurs bienfaits.
- Page 4 REMARQUES IMPORTANTES AVANT UTILISATION 1. Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une flamme nue. 2. Assurez-vous que le diffuseur soit éteint et débranché de la prise électrique pendant l’ajout de l'huile essentielle et en nettoyant le support intérieur. 3. Le diffuseur doit être gardé hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. 4.
- Page 5 MÉTHODE D'UTILISATION Huile essentielle 1. Retirer le couvercle. 2. Remplir le réservoir avec de l'eau du robinet jusqu'au niveau d’eau (230 ml maximum). Ne surtout pas trop remplir au risque d’endommager l’appareil. Ne pas utiliser d'eau chaude. Ne jamais remplir le réservoir d'eau pendant le fonctionnement.
- Page 6 ENTRETIEN Nettoyer le diffuseur 1 à 2 fois par mois. Pour cela, verser du vinaigre blanc dans le réservoir et laisser reposer jusqu’à disparition du tartre. Bien le rincer. Il est de nouveau prêt à l’emploi. ATTENTION Si vous n'utilisez pas le diffuseur pendant une longue période, veuillez vider l'eau du réservoir et sécher l’appareil.
- Page 7 Pour tout usage des huiles essentielles dans un but thérapeutique, consultez un médecin. Galeo Concept - La Cité du Végétal - 14F Route de Grillon 84600 Valréas France Tel. +33 (0)4.26.48.79.50 -...
- Page 8 ORION ELECTRIC DIFFUSER Instructions for use 60032...
- Page 9 ORION ELECTRIC DIFFUSER Using ultrasonic waves to produce imperceptible vibrations, micro-particles of the essential oils in water are dispersed in a fragrant mist. The beneficial properties of the extremely fine particles are released as they are breathed in. With its lamp function, the diffuser creates a soothing lighting atmosphere for your home.
- Page 10 IMPORTANT PLEASE READ BEFORE USE 1. Do not use the device near a naked flame. 2. Make sure the diffuser is switched off and unplugged from the mains when adding essential oils and when cleaning the inside of the device. 3.
- Page 11 METHOD OF USE Essential oil Water 1. Remove the cover. 2. Fill the water reservoir with tap water up to the water level (maximum 230 ml). Do not overfill since this may damage the device. Do not use hot water. Never refill the reservoir when the device is in operation.
- Page 12 MAINTENANCE Clean the diffuser once or twice a month. To do this, pour white vinegar into the reservoir and leave it until the scale has disappeared. Rinse well. It is now ready to use again. PLEASE NOTE If you are not going to use the diffuser for a long period of time, make sure you empty the water reservoir and dry the device.
- Page 13 It is not in any way intended as medical information and does not engage our liability. Please consult a doctor before using essential oils for any kind of therapeutic purposes. Galeo Concept - La Cité du Végétal - 14F Route de Grillon 84600 Valréas France Tel. +33 (0)4.26.48.79.50 - www.galeoconcept.com...
- Page 14 ELEKTRISCHE DIFFUSER ORION Gebruikshandleiding 60032...
- Page 15 ELEKTRISCHE VERSPREIDER ORION Dankzij de ultrasonore golven die onmerkbare trillingen uitzenden, worden de microdeeltjes van de in het water toegevoegde etherische oliën verspreid in de vorm van een aromatische nevel. De uiterst fijne deeltjes kunnen zo opgenomen worden via de luchtwegen om gebruik te kunnen maken van de weldaden.
- Page 16 BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR GEBRUIK 1. Het apparaat niet gebruiken in de nabijheid van open vuur of vlammen. 2. Vóór het toevoegen van essentiële olie en het reinigen van de houder aan de binnenzijde controleren of de verspreider uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact is gehaald. 3.
- Page 17 GEBRUIKSHANDLEIDING Essentiële olie Water 1. Verwijder het deksel. 2. Vul het reservoir met kraanwater tot het waterpeil (maximum 230 ml). Vul het apparaat vooral niet overmatig om beschadigingen te voorkomen. Vul het niet met warm water. Vul het reservoir nooit als het apparaat werkt.
- Page 18 .INCIDENTELE LEKKEN Volg, bij het omgooien of kantelen van het apparaat tijdens de werking, de volgende aanwijzingen op: 1． Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en verwijder het deksel. Leeg de verspreider volledig. 3． Schud het apparaat zachtjes om het eventuele resterende water in het mechanisme te verwijderen en laat het vervolgens minstens 24 uur drogen.
- Page 19 Voor het gebruik van etherische oliën voor therapeutische doeleinden is het nodig een arts te raadplegen. Galeo Concept - La Cité du Végétal - 14F Route de Grillon 84600 Valréas France Tel. +33 (0)4.26.48.79.50 - www.galeoconcept.com...