Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Godex EZ-2200
Sommaire des Matières pour Godex EZ-2200
- Page 1 P/N. 920- 011211-07 Edition 1 MAR.24 Manuel d’utilisation EZ-2200/EZ-2300...
- Page 2 RAPPORT DE CONFORMITÉ FCC POUR LES UTILISATEURS DES ETATS-UNIS D’AMERIQUE Cet équipement a été examiné et CERTIFIÉ pour être conforme aux normes pour un dispositif numérique de la CLASSE A, conformément à la partie 15 des règles du FCC. Ces limites sont conçues pour assurer un certain niveau de protection raisonnable contre les interférences nocives quand l'équipement est actionné...
- Page 3 Instructions de sécurité Veuillez lire les instructions suivantes attentivement. 1. Gardez l’équipement à l’abri de l’humidité. 2. Avant de relier l'équipement à la prise de courant, vérifiez la tension de la source d'énergie. 3. Débranchez l'équipement au niveau de la source d'énergie pour empêcher toute surchauffe électrique ou dommages.
-
Page 4: Table Des Matières
CHAPITRE 1. IMPRIMANTE CODE-BARRES......1-1. Introduction..............1-2. Options d’imprimante..............1-3. Accessoires de l’imprimante..............6 1-4. Spécifications générales............1-5. Interface de communication..........1-6. Eléments de l’imprimante..............CHAPITRE 2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE....... 2-1. Installation du ruban................ 2-2. Installation du ruban intérieur/extérieur........2-3. Installation de l’étiquette..............2-4. - Page 5 5-2. Ajustement de la tête d’impression thermique........5-3 Ajustement de la pression........5-4. Instructions d’installation/désinstallation de la tête d’impression..5-5 Ajustement de la ligne d’impression TPH........5-6 Instructions d’opération de guide de largeur d’étiquette......35 5-7. Massicot ............... 5-8. Ajustement de la tension du ruban........5-9.
-
Page 6: Chapitre 1. Imprimante Code-Barres
Chapitre 1. Impression de code-barres 1-1. Introduction Le Godex EZ-2000 est une imprimante à transfert thermique/thermique d'étiquette à hautes performances appropriée aux conditions de grand volume d'impression dans des applications industrielles. Avec l'enveloppe extérieure en métal robuste et le mécanisme intérieur, l'EZ-2000 est conçue pour être durable, solide et fiable, même dans les environnements les plus difficiles. -
Page 7: Spécifications Générales
Guide de démarrage Echantillon de rouleau d’étiquette Echantillon de rouleau de ruban Rouleau de ruban vide CD (inclus programme/Manuel/Driver/DLL) 1-4. Spécifications générales Modèle EZ-2200 EZ-2300 Résolution 203 dpi (8 dot/mm) 300 dpi (12 dot/mm) Transfert thermique / Thermique Transfert thermique / Thermique Mode d’impression... -
Page 8: Interface De Communication
longueur: 454.58 mm (17.9”) Hauteur: 277.30 mm (10.92”) Dimensions de l’imprimante Largeur: 275.55 mm (10.85”) Poids: 13 Kg Massicot Stripper avec réembobineur interne Options Module de mémoire Flash de 2Mo Clavier autonome (KP-180) Code QR Les caractéristiques sont sujettes à changement sans communication préalable. 1-5. - Page 9 IMPRIMANTE NOTE: La totalité du rendement de tension du port parallèle et du port en série ne peut pas dépasser 500mA. Interface USB Type du connecteur Type B PIN NO. FONCTION USBVCC Interface PS2 PIN NO. CLOC FONCTION DATA Interface PS2 du PC à l’imprimante EZ-2000 DATA DATA...
-
Page 10: Eléments De L'imprimante
1-6. Eléments de l’imprimante Veuillez utiliser les diagrammes suivants pour identifier chaque élément de l’imprimante. - Page 11 Couvercle supérieure Guide de largeur d'étiquette Alimentation ruban Rod Voyant de signalisation Levier de postion d’encre Alimentation étiquette Rod Boîte de ressort de tête Affichage LCD Guide d’alimentation étiquette d’impression Touche de contrôle Sonde du strippeur Insertion d'étiquette d'état ordinateur Ruban Rod Barre d’arrachement Socket de d’alimentation...
-
Page 12: Chapitre 2. Installation De L'imprimante
Chapitre 2. Installation de l’imprimante Ce modèle d'imprimante a les modes d’impression suivants : Durant l'impression, le ruban doit être installé pour transférer le Transfert thermique (TT): contenu d'impression sur les médias. Durant l'impression, aucun ruban n’est nécessaire ; elle exige Thermique Direct (DT): seulement des médias thermiques directs. - Page 13 1. Placez l'imprimante sur une surface lisse, et ouvrez le couvercle supérieur. 2. Tirez le levier de tête d'impression et renversez-le vers le haut à droite. 3. Retirez le ruban utilisé de l'arbre de dévidage de ruban. 4. Placez le nouveau rouleau de ruban sur l'arbre de dévidage de ruban.
-
Page 14: Installation De L'étiquette
8. Renversez le levier de tête d'impression de nouveau à sa position originale. 9. Fermez le couvercle supérieur pour terminer l'installation de ruban. 2-2. Installation/désintallation du ruban 1. Ruban à l’extérieur (encre en dehors du rouleau). 2. Ruban à l’intérieur (encre à... - Page 15 1. Placez l'imprimante sur une surface lisse, et ouvrez le couvercle supérieur. 2. Placez le rouleau d'étiquettes sur la barre de rouleau d'étiquettes, et alignez l'étiquette sur la surface intérieure de l'imprimante. 3. Alignez le rouleau d'étiquettes avec le guide de largeur d'étiquette.
- Page 16 7. Alignez le bord d'étiquette à l’intérieur, et ajustez le guide d'alimentation d'étiquette avec l'étiquette. 8. Renversez le dos du guide d'alimentation d'étiquette vers le bas dans sa position originale, et mettez le guide en position. 9. Replacez le levier de tête d'impression de nouveau à...
-
Page 17: Installation Usb
2-4. Installation USB 1. L'USB est un Plug & Play; Une fois que le câble USB est relié du PC à l'imprimante, le PC détectera automatiquement le nouveau dispositif et commencera le procédé d'installation. 2. Sélectionnez ” Search for al suitable driver for my device [recommended].“... -
Page 18: Désinstallation Usb
USB peut être utilisé par le logiciel (tel que des conducteurs de QLabel III ou de Godex) pour imprimer des étiquettes. 2-5. Désinstallation USB 1. Pour désinstaller le conducteur USB, ouvrir le dossier « Driver USB » et exécuter le programme de «... -
Page 19: Connexion Pc
2-6. Connexion PC 1. Assurez-vous que l'imprimante est mise hors tension. Prenez le cable électrique, branchez le commutateur de câble à la prise électrique, puis reliez l'autre extrémité du câble au connecteur de puissance d'imprimante. Reliez le câble au port parallèle sur l'imprimante et sur le PC. Mise sous tension du PC. -
Page 20: Elements Du Réembobineur
Chapitre 3. Installation des éléments opérateurs 3-1. Eléments du réembobineur Réembobineur 2 vis Clip réembobinage 4 Clip trombone Note. Revêtement rugueux Epaisseur 118mm (maximum) Épaisseur 0.06mm +/- 10% Revêtement de suggestion poids de basuc 65g/m2 +/- 6% 3-2. Installation du réembobineur 1. - Page 21 3. Installez l'unité du réembobineur. 4. Enlevez l'agrafe en forme de U du revêtement. Réembobinez l'axe, et vissez le réembobineur sur l'imprimante. 5. Après que le réembobineur soit installé, branchez le câble de connexion du Réembobineur sur le connecteur du Réembobineur.
-
Page 22: Utilisation Du Stripper
3-3. Utilisation du stripper 1. Faites face à l'avant de l'imprimante, et dévissez le couvercle inférieur. 2. Retirez le couvercle inférieur. 3. Après installation de réembobineur, faites face à l'imprimante. 4. Tirez le levier de tête d'impression et basculez-le vers le haut à droite.. - Page 23 8. Vissez le couvercle inférieur sur l'imprimante. 9. Pressez la partie plus inférieure de la sonde du stripper pour l’ouvrir. 10. Renversez le stripper afin que la sonde détecte la position, puis fermez le levier de tête d'impression. 11. Fermez le couvercle supérieur pour terminer l'installation du stripper.
-
Page 24: Elements Du Massicot
5. Installez les médias sur l'imprimante (référez-vous au manuel d'utilisation de l’imprimante.). 6. Alimentez l'étiquette par le mécanisme d’impression et autour du guide d'alimentation d'étiquette. 7. Enroulez l'étiquette autour de l'axe de réembobinage de revêtement, et utilisez l'agrafe en forme de U pour fixer le revêtement. - Page 25 1. Faites face à l'avant d'imprimante, et dévissez la vis du couvercle inférieur. 2. Enlevez la couverture inférieure. 3. Ouvrez le couvercle supérieur et retirez la barre. 4. Retirez les deux vis avant. 5. Tenez le massicotet fixez le kit du massicot sur l'imprimante.
-
Page 26: Chapitre 4. Panneau De Controle
8. Vissez le couvercle du massicot sur le kit du massicot. 9. Installez les médias sur l'imprimante (référez-vous au chapitre 2-1 pour l'installation du ruban et au 2 ou 3 pour l'installation d'étiquettes). Fermez le couvercle supérieur pour terminer l'installation du massicot. -
Page 27: Mode Décharge
le tirage contient 10 étiquettes, appuyez sur la touche pause après que 2 étiquettes aient été imprimées pour arrêter l'impression ; En appuyant encore une fois sur la touche pause, l'imprimante finira l'impression des 8 étiquettes restantes. Touche annulation En pressant la touche d'annulation durant l'impression, l'affichage LCD affichera « xxxxxxxx cancel, »... -
Page 28: Détection Automatique
commandes ont été reçues correctement. Les procédures d'essais pour entrer dans le mode décharge sont les suivantes : 1. Mise hors tension de l'imprimante, pressez et maintenez la touche alimentation. 2. Mise sous tension de l'imprimante (tout en maintenant enfoncé la touche alimentation). 3. -
Page 29: Mode Réglages
4-6. Mode réglages En mode réglages, des modifications peuvent être apportées sur les conditions de mode d'impression, les options, le type de supports, et l'interface parallèle (l'imprimante peut seulement entrer dans le mode réglage une fois relié au PC par le câble parallèle, le câble USB, ou le câble en série). 1. -
Page 30: Messages D'erreur
Vitesse : 4800/ 9600/19200/38400/57600/115200 bits, défaut : 9600 bits Réglages Port Parité réglée : Aucun/parité impaire/paire, défaut : Aucun parité COM: Longueur de données : 7/8 bits, défaut : 8 bits Bit d'arrêt : bits de 1/2, défaut : 1 bit Mode automatique : sens automatique le type d'étiquette (marque noire, &... -
Page 31: Chapitre 5. Maintenance Et Ajustements
Causes possibles : la chute d'étiquettes ou de papier de carte dans l'espace vide derrière le rouleau de platine, ne Vérifier réglages 2 bips Alimentation de Vert Rouge peut pas découvrir papier deux fois papier anormal. l'espace d'étiquette/marque noire, papier de marque noire absent. -
Page 32: Ajustement De La Tête D'impression Thermique
Des impressions peu précises ou trop claires (des éléments impossible à imprimer) peuvent être provoqués par la tête d'impression, la tache de ruban, ou la colle poussiéreuse du revêtement d'étiquette. De fait, lors de l'impression, il est nécessaire de maintenir la trappe supérieure fermée. -
Page 33: Ajustement De La Pression
5-3 Ajustement de la pression 1. Ouvrez le couvercle supérieur 2. Tirez et renversez le levier de TPH dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ouvrir le TPH. 3. Un côté de la liste imprimée n'étant pas imprimé clairement ou des ride de ruban se produisent, ajustez la position ou la... - Page 34 5-4. Installation/désinstallation de la tête d’impression 1. Ouvrez le couvercle supérieur. 2. Note : Mettre hors tension en enlevant la tête d'impression 3. Tirez et renversez le levier du TPH dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ouvrir le TPH. 4.
-
Page 35: Ajustement De La Ligne D'impression Tph
5-5 Ajustement de la ligne d’impression du TPH 1. Ouvrir le couvercle supérieur 2. Tirez et renversez le levier du TPH dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ouvrir le TPH. 3. Utilisez le tournevis à bout plat pour desserrer les vis du TPH (a) de chaque côté... - Page 36 4. Ajustement de la ligne d'impression du TPH (1) Lorsque vous imprimez un papier raide ou épais, il est nécessaire de déplacer la ligne d'impression en avant (direction d'alimentation de papier) afin d'atteindre une meilleure qualité d'impression. Utilisez un tournevis à bout plat (suivant les indications de la photo), et tournez les vis (b) dans le sens des...
- Page 37 5-6 Instruction d'opérations pour le guide de largeur d'étiquette 1. Ouvrez le couvercle supérieur. 2. Renversez en bas le guide de largeur d'étiquette pour le rendre parallèle à la barre de rouleau d'étiquette 3. Placez le rouleau d'étiquette sur la barre de rouleau d'étiquette, puis...
-
Page 38: Massicot
5-7. Massicot 5. Il y a deux trous (marqués « A ") présents sur les côtés du massicot 2. Lorsque se produit des bourrages papier et défauts de fonctionnement du cutter, mettez hors tension l'imprimante. Utilisez le tournevis hexagonal de 3mm pour tourner la lame du massicotdans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 39: Ajustement De La Protection Du Ruban
5-9. Ajustement de la protection du ruban 1. En raison des différences dans le matériel de ruban, des rides de ruban peuvent se produire pendant l'impression, ajustez alors la vis de bouclier de ruban. Exemple : Si le ruban ride les étiquettes (a), tournez la vis A de bouclier de ruban dans le sens des aiguilles d'une montre, et si les rides de ruban... -
Page 40: Dépannage
5-10. Dépannage Solution recommandée Problèmes Imprimante sous tension, mais la LED ne Vérifiez le câble d’alimentation. s'allume pas. La lumière de la LED devient rouge Vérifiez la configuration logiciel ou le programme des (puissance/statut) après arrêt de l'impression. erreurs de commande. - Page 41 En utilisant le stripper, apparition d’erreurs. Vérifiez si la sonde du stripper est couverte de poussière. Vérifiez si l'étiquette est installée correctement. Note : Si d'autres problèmes se posent, veuillez entrer en contact avec votre distributeur pour plus d’ informations.