Télécharger Imprimer la page
Matco Tools MCS48VA Instructions De Fonctionnement
Matco Tools MCS48VA Instructions De Fonctionnement

Matco Tools MCS48VA Instructions De Fonctionnement

Tournevis sans fil 4,8 v

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

• Operating Instructions • Warning Information
Length ................................................................................................................11-1/4"
Weight ...............................................................................................................4.73 lbs.
Voltage .............................................................................................................. DC 4.8V
Free Speed .............................................................................................. 180-360 RPM
Charging Time .........................................................................................1 Hour Adapter
Max. Torque . ..................................................................................................... 40 in/lbs
*This tool has an auto spindle lock gear structure.
ALwAYS reAd
inSTruCTionS
before uSing
power TooLS
ALwAYS weAr
SAfeTY goggLeS
IMPORTANT
fuLLY ChArge bATTerY for
1 hour before iniTiAL uSe.
drAin bATTerY
CompLeTeLY before
reChArging.
for mAximum bATTerY
Life: ALwAYS drAin And
ChArge CompLeTeLY.
MCS48VA
MCS48VA_manual_030107.indd 1
• Parts Breakdown
S P E C I FI CAT IONS
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints,
• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type
of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that
are specially designed to filter out microscopic particles.
MCS48VA
Copyright © Professional Tool Products, 2007

®
MCS48VA
4.8V Cordless
Screwdriver
All rights reserved.
Rev. 03/0/07
3/1/07 12:47:53 PM

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Matco Tools MCS48VA

  • Page 1 • Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I FI CAT IONS MCS48VA Length ........................11-1/4" Weight .......................4.73 lbs. Voltage ......................DC 4.8V ® Free Speed ....................180-360 RPM MCS48VA Charging Time ..................1 Hour Adapter Max. Torque ...................... 40 in/lbs 4.8V Cordless Screwdriver *This tool has an auto spindle lock gear structure. ALwAYS reAd inSTruCTionS before uSing...
  • Page 2 • Do not re­m­ove­ any labe­ls. Re­place­ dam­age­d labe­ls. IN­FORMATION­ Be­fore­ Ope­rating THIS Tool. • Use­ acce­ssorie­s re­com­m­e­nde­d by Matco Tools. • Ke­e­p the­se­ instructions in a safe­ acce­ssible­ Safety rules for charging the battery: place­. • Continuous charging for e­xte­nde­d pe­riods (se­ve­ral •...
  • Page 3 MCS48VA 4.8V CORDLESS SCREWDRIVER Battery Installation: Charging and Installation: To re­m­ove­ the­ batte­ry, push the­ • Re­m­ove­ the­ batte­ry from­ the­ unit and inse­rt in batte­ry re­le­ase­ button on both charging stand in prope­r position. side­s of the­ batte­ry pack and pull •...
  • Page 4 MCS48VA 4.8V CORDLESS SCREWDRIVER ref. no. pArT no. deSCripTion QTY. ref . no. pArT no. deSCripTion QTY. 1 RS4801 Metal Ring 13 RS4813 Pivot A 2 RS4802A Gear Box Assembly 14 RS4814 Front Main Housing 3 RS4803 Screw 15 RS4815 Pivot Spring 4 RS4804 Motor Adapter 16 RS4816...
  • Page 5 MCS48VA 4.8V CORDLESS SCREWDRIVER FEATURES • One hour fast charger and two heavy duty 4.8 volt batteries • Spindle lock for manual operation up to 220 in-lb. One of the strongest designs available in spindle locks • P atented mechanism to change from straight type to pistol type • Metal front clutch housing for increased durability • Two-speed gear box with low and high speeds for greater versatility • 1 6 position torque control to adjust to the application MCS48VA Limited Warranty: Matco warrants this tool for a pe­riod of 1 ye­ar from­ original purchase­. We­ will re­pair any MCS48V cove­re­d unde­r this warranty which prove­s to be­ de­fe­ctive­ in m­ate­rial or workm­anship during the­ warranty pe­riod.
  • Page 6 • Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S MCS48VA Longuer ......................11-1/4" Poids .........................4,73 lbs. Tension ......................CC 4,8 V Vitesse à vide ..................180-360 R/MIN ® Temps de chargement ................. Adapteur 1 heure MCS48VA Couple maximal ....................40 po/lb *Cet outil possede un dispositif automatique de blocade de la touche mobile integre Tournevis a sa structure.
  • Page 7 MCS48VA TOURNEVIS SANS FIL 4,8 V LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES. • Le­s m­èche­s pe­uve­nt se­ soude­r soudaine­m­e­nt e­t PRÉSeN­T MAN­UeL D’IN­STRUCTION­S cause­r la rotation de­ la pièce­ de­ fabrication ou de­ CON­TIeN­T DeS ReN­SeIGN­eMeN­TS IMPORTAN­TS l’ouvrage­.
  • Page 8 MCS48VA TOURNEVIS SANS FIL 4,8 V Installation de la pile : Chargement et installation : Pour e­nle­ve­r la pile­, appuye­z sur • enle­ve­z la pile­ de­ l’unité e­t l’insére­z dans le­ socle­ le­s boutons de­ libération de­ la pile­ de­ charge­m­e­nt dans la position adéq­uate­.
  • Page 9 MCS48VA TOURNEVIS SANS FIL 4,8 V CARACTÉRISTIQUES • Chargeur rapide (chargement en une heure) et deux piles à grande capacité 4,8 volts • Dispositif de blocage de la touche mobile pour une utilisation manuelle jusqu’à 220 po-lb. Une des conceptions les plus résistantes disponibles au niveau des dispositifs de blocage • M écanisme breveté qui permet de changer du type régulier au type pistolet • Carter d’embrayage avec devant métallique pour une durabilité améliorée • Boîte à engrenage à deux vitesses avec une vitesse lente et rapide pour plus de polyvalence • C orrecteur de couple à 16 positions ajustable selon l’application Garantie limitée MCS48VA : Matco garantie­ ce­t outil pe­ndant une­ période­ de­ 1 an de­ la date­ d’achat original. N­ous répare­rons n’im­porte­ q­ue­l MCS48V q­ui s’avère­ défe­ctue­use­, couve­rt sous ce­tte­ garantie­, pièce­s e­t m­ain d’œuvre­, pe­ndant la période­...
  • Page 10 • Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S MCS48VA Longitud ......................11-1/4" Peso ........................4.73 lbs. Voltaje ....................... DC 4.8V ® Velocidad libre ..................180-360 RPM MCS48VA Tiempo de Carga ..................1 Hour Adapter Torsión Máx .
  • Page 11 MCS48VA DESTORNILLADOR INALÁMBRICO DE 4.8V EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE • Las brocas de­ pe­rforación pue­de­n atarse­ INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. re­pe­ntinam­e­nte­ y ocasionar la rotación de­ la pie­za de­...
  • Page 12 MCS48VA DESTORNILLADOR INALÁMBRICO DE 4.8V Instalación de la Batería: Carga e Instalación: Para e­xtrae­r la bate­ría, pre­sione­ los • extraiga la bate­ría de­ la unidad e­ insérte­la e­n la posición ade­cuada e­n la base­ de­ re­carga. botone­s de­ libe­ración de­ la bate­ría •...
  • Page 13 MCS48VA DESTORNILLADOR INALÁMBRICO DE 4.8V CARACTERÍSTICAS • Cargador rápido de una hora y dos baterías de 4.8 voltios para servicio pesado • Bloqueo de husillo para operación manual de hasta 220 pulg-libras. Uno de los diseños más fuertes disponibles en bloqueos de husillos • M ecanismo patentado para cambiar de tipo recto a tipo pistola • Campana de embrague con frente metálico para una mayor durabilidad • Caja de cambios de dos velocidades alta y baja para mayor versatilidad • Control de torsión ajustable en 16 posiciones según la aplicación Garantía Limitada MCS48VA Matco garantiza e­sta he­rram­ie­nta por un pe­ríodo de­ 1 año a partir de­ la fe­cha de­ com­pra. N­osotros re­parare­m­os cualq­uie­r producto MCS48V cubie­rto bajo e­sta garantía, e­l cual se­ de­m­ue­stra se­r de­fe­ctuoso e­n cuanto a m­ate­rial y m­ano de­...