Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi FT 1400
JAQUET AG
Mode d'emploi
$SSDUHLOV GH PHVXUH HW GH
VXUYHLOODQFH WDFK\PHWULTXHV 6pULH
)7
No. 376A-63516
30/07/03
valable à partir du No. de fabrication 09312000
JAQUET AG
Thannerstrasse 15
4009 Basel
Tel. (061) 306 88 22
Fax (061) 306 88 18
Telex: 963 259
30/07/03
Page 1 de 26
Publicité
Sommaire des Matières pour JAQUET FT 1400 Serie
- Page 1 Mode d’emploi FT 1400 JAQUET AG Mode d’emploi $SSDUHLOV GH PHVXUH HW GH VXUYHLOODQFH WDFK\PHWULTXHV 6pULH )7 No. 376A-63516 30/07/03 valable à partir du No. de fabrication 09312000 JAQUET AG Thannerstrasse 15 4009 Basel Tel. (061) 306 88 22...
- Page 2 Mode d’emploi FT 1400 JAQUET AG Table des matiéres 35(6&5,37,216 '( 6e&85,7e '20$,1( ' $33/,&$7,21 '( / $33$5(,/ &20326,7,21 '( / (16(0%/( '( / $33$5(,/ &$5$&7e5,67,48(6 7(&+1,48(6 35,1&,3( '( )21&7,211(0(17 ,167$//$7,21 3$5$0e75,6$7,21 (7 )21&7,211(0(17 'LVSRVLWLRQ HW IRQFWLRQQHPHQW GHV pOpPHQWV GH FRPPDQGH 7.1.1 Affichage à...
- Page 3 Mode d’emploi FT 1400 JAQUET AG 29/09/02 Page 3 de 26...
- Page 4 Mode d’emploi FT 1400 JAQUET AG 3UHVFULSWLRQV GH VpFXULWp Les appareils de mesure et de surveillance tachym triques FT 1400 correspondent à la classe de protection I et exigent imp rativement le raccordement d' un conducteur de protection. Ils ont t d velopp s et test s conform ment à la publication CEI 348 et ont quitt l' usine en parfait tat.
- Page 5 Mode d’emploi FT 1400 JAQUET AG Ex cution sp ciale S3 0...5 mA resp. 1...5 mA programmable à caract ristique croissante ou d croissante charge max. 2000 Ohm correspondant à max 10 V Option U=sortie de tension 0...10 V resp. 2...10 V programmable à...
- Page 6 Mode d’emploi FT 1400 JAQUET AG Entr e capteur Libre de potentiel, imp dance d' entr e:100 kOhm Tension d' entr e: 50 mVeff...80 Veff Gamme de fr quence (-3dB), 0,02Hz...50kHz, Raccordement de capteurs actifs ou passifs possible (capteur lectromagn tique, Ferrostat, HF, d tecteur de proximit et capteur avec amplificateur).
- Page 7 Mode d’emploi FT 1400 JAQUET AG Compatibilit L'mission et la r sistance aux perturbations correspondent aux normes internationales en lectromagn tique vigueur. Perturbations sur Valeur quasi pic valeur moyenne l’alimentation 0,15 - 0,50 MHz 79 dB(uV) 66 dB(uV) 0,50 - 30,0 MHz...
- Page 8 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG f = n * p / 60 avec f = la fr quence du capteur en Hz n = la vitesse de rotation de la roue polaire en T/mn p = le nombre de pôles de la roue polaire Par cons quent,pour OHV PHVXUHV GH UpJLPH le facteur de machine est M = p/60 D' autres grandeurs de mesure physiques quelconques proportionnelles à...
- Page 9 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG touche curseur > (d calage vers la droite) touche curseur < (d calage vers la gauche) touche ENT (entr e, activation, ENTER) touche ESC (saut arrière, ESCAPE) Voir galement les dessins No 3-110.953.
- Page 10 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG $IILFKDJH j FULVWDX[ OLTXLGHV Sur la partie frontale de l appareil la surface de l' affichage cristaux liquides est divisé en domaines suivants: La lettre "E" imprimée sur la membrane frontale est complétée par deux caractères sur l' affichage.
- Page 11 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG PASS NUM PROTECTION NOT USED DISPLAY ACTUAL MIN ALARMDEF VERISON SELECTION DELAY NOT USED SERIAL Nr REL 1 Ctrl B REL2 Ctrl B REL3 Ctrl B REL4 Ctrl B REL 1 Ctrl A...
- Page 12 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG 4: MESSAGE 2x14 caract res servent à la sortie de message ALARM, ERROR ou WAIT. Le mode MESSAGE est normalement quitté en actionnant la touche ESC. Le mode MESSAGE est automatiquement quitté apr s 5 minutes sauf dans le cas d' un message d' ALARME qui ne peut être quitté...
- Page 13 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG LIMIT 1 high ("VALUE"= valeur entrer où en fonction normale le relais attire, par ex. ) LIMIT 1 mode (=mode de fonctionnement du relais 1) (1RUPDO/invers LIMIT 1 stat (=état de service du relais 1) (2Q/off) Seuils 2...4...
- Page 14 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG L'tat du système STATUS (L'tat actif de chaque variable du système de la liste ci-dessous peut être visualis . Une toile *derrière la variable signifie qu' elle est active.) $ODUP Alarme de système &XUUHQW0RQ.
- Page 15 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG )RQFWLRQ 3RVLWLRQ GH $IILFKDJH HW PHQX PDWULFH [\ Contr le A du relais 1 REL.1CtrlA (L' état actif d' une variable de système A selon la liste ci-dessous met le relais concerné dans l' état défini ci dessous Alarm Alarme de système...
- Page 16 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG Prog.on si pas d' alarme systeme Prog.off d exit )RQFWLRQ 3RVLWLRQ GH $IILFKDJH HW PHQX PDWULFH [\ identique au relais 1 /LPLW Contrôle B des relais 2...4 1...3/9 S lection des...
- Page 17 œ Entr e du num ro de passe: Celui-ci est fix de façon standard à "4009" (code postal de JAQUET SA) Le num ro est entr par incr mentation/d cr mentation de la d cade activ e au moyen des touches-curseur ¾¿.
- Page 18 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG œ Le microterminal se trouve présent dans le mode XY et les cellules de la matrice peuvent être sélectionnées comme décrit ci-dessus et les paramètres modifiés. œ Après la mémorisation des paramètres grâce la cellule "STORE?" (3/0) la protection est nouveau activée .
- Page 19 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG œ Activation du processus de m morisation en appuyant sur la touche ENT œ Le message "WAIT DATA STORED" indique que tous les paramètres sont consistants et à pr sent m moris s.
- Page 20 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG La configuration d' usine est la suivante: LIMIT 1 low = 200,00 LIMIT 1 high = 300,00 LIMIT 2 low = 400,00 LIMIT 2 high = 500,00 LIMIT 3 low = 600,00 LIMIT 3 high = 700,00 LIMIT 4 low = 800,00 LIMIT 4 high = 900,00 Le nouveau seuil de commutation est entr par incr mentation/d cr mentation de la d cade activ e au moyen des touches curseurs ¾¿.
- Page 21 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG 6RUWLH DQDORJLTXH Apr s la mise sous tension ,la sortie analogique prend la valeur initiale définie sous la cellule "AN. Out" (2/1) pour valeur de sortie jusqu ' a l' ach vement de la premiére mesure.
- Page 22 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG $ODUPH GH V\VWqPH œ En cas de d faillance du microprocesseur ou du programme c' est-à-dire pour tous les messages Error sous la cellule "STATUS" (3/7) de la matrice, la sortie analogique prend la valeur 0 mA ou 0 V et les relais retombent (comportement fail-safe).
- Page 23 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG 3UHVFULSWLRQV GH FDOLEUDJH Les appareils doivent tre raccordés aux sources de fréquences précédemment décrites et les instruments de mesure de précision selon le schéma de raccordement 3-111.025 . œ Calibrage de la sortie analogique: Fréquence d' entrée correspondant à...
- Page 24 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG &RPSRVDQWV TXL LQIOXHQFHQW OD SUpFLVLRQ œ Convertisseur A/D Tol rance de temp rature ± 2000ppm de la gamme de mesure sur toute la plage de temp rature œ R sistances de pr cision: d rive de temp rature ±...
- Page 25 Mode d’ emploi FT 1400 JAQUET AG œ tension d' alimentation du capteur AN S œ courant d' alimentation du capteur AN I œ entr e binaire 1 B 1+ œ entr e binaire 2 B2± œ commande du niveau du d clenchement PWM T œ...
- Page 26 *DUDQWLH Une garantie de parfaite ex cution des produits livr s est assur e par le fait que des d fauts reconnus par Jaquet, qui interviennent dans un d lai de 12 mois à compter de la date de l' exp dition entraîne un remplacement ou une remise en tat dans nos usines.