EMKO EZM-4450 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 68

/ 68
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EZM-4450,EZM-4950,EZM-7750,EZM-9950

Programmable Timers & Counters

EZM-4450,EZM-4950,EZM-7750,EZM-9950 Universal Input

Programmable Timer & Counter with Output Module System

6 digits Process (PV) and 6 digits Set (SV) Value Display

Operation with 2 Set Values

- Reset , Pause and ChA-ChB Counting Inputs

- NPN/PNP input type selection

- Configurable Counter/Totalizer Counter,Batch Counter,Timer,

Chronometer , Frequencymeter and Tachometer Functions

-Programmable Time Bases for Timer and Chronometer (Second ,

Minute ,Hour )

Operation with Automatic and Manual Reset

- Output Module System

- INC,DEC,INC/INC,INC/DEC,UP/DOWN, x1 / x2 / x4

with Phase Shifting Property in Counter Function

Multiplication Coefficient and Decimal Point Position

-Different Alarm Alternatives in Frequencymeter and Cycle

Measuring Functions

- Absolute or Offset Operation in Counter Function

- RS-232 (standard) or RS-485 (optional) Serial Communication with

Modbus ASCII or RTU Protocol

Counting

Sommaire des Matières pour EMKO EZM-4450

Page 1 EZM-4450,EZM-4950,EZM-7750,EZM-9950 Programmable Timers & Counters EZM-4450,EZM-4950,EZM-7750,EZM-9950 Universal Input Programmable Timer & Counter with Output Module System 6 digits Process (PV) and 6 digits Set (SV) Value Display Operation with 2 Set Values - Reset , Pause and ChA-ChB Counting Inputs...
Page 2 Must be determined in order.) DISPLAY Actual Count Value Display EZM-4450 : 8 mm Red 6 digit LED Display EZM-4950 : 13.2 mm Red 6 digit LED Display EZM-7750 : 10.8 mm Red 6 digit LED Display EZM-9950 : 13.2 mm Red 6 digit LED Display...
Page 3 Dimensions: Panel Cut-Out: EZM-4450 : (48 x 48mm,Depth:116 mm) EZM-4450 : (46 x 46mm) EZM-4950 : (96 x 48mm,Depth:86.5 mm) EZM-4950 : (92 x 46mm) EZM-7750 : (72 x72mm, Depth:87.5 mm) EZM-7750 : (69 x 69mm) EZM-9950 : (96 x 96mm,Depth:87.5 mm)
Page 4 Sensor Supply Communication Module RS-232(Standard)/ RS-485 (Optional) Supply External Switch Fuse Output Output Note-3 Note-2 Module-1 Module-2 Relay, SSR or Relay, SSR or Digital Digital (Transistor (Transistor) Sensor Supply Communication Module RS-232(Standard)/ RS-485 (Optional) Supply External Switch Fuse Output Output Note-3 Note-2 Module-1...
Page 5 DIMENSIONS Maximum 5 mm / 0.2 inch EZM-4450 Timer & Counter TOTAL RESET SET1 SET2 48 mm / 1.89 inch 11.5±1mm/0.45 inch 104.5mm / 4.11 inch Maximum 15 mm / 0.59 inch EZM-4950 Timer & Counter SET2 TOTAL SET1 RESET 96 mm / 3.78 inch...
Page 6 PANEL MOUNTING Before mounting device in your panel, makesure that the panel cut-out is suitable. Check front panel gasket Position. Insert the device through the cut-out. If the mounting clamp are on the unit, put out them before inserting the unit to the panel. Insert the unit in the panel cut-out from the front side.
Page 7 Accessing to the Program Parameters Main Operation Password Screen Password Screen Screen TOTAL RESET TOTAL RESET TOTAL RESET SET1 SET2 SET1 SET2 SET1 SET2 When PROG button is The most significant digit of After pressed for 3 seconds, the parameter(4th digit for entered the password must be this parameter flashes.)
Page 8 Parameter Definitions :Input Types and Functions Upcount on rising edge of Ch-A input . (INC) 1 : Down count on rising edge of Ch-A input . (DEC) Upcount on rising edge of Ch-A input ,Down count on rising edge of Ch-B input .(INC/DEC) Upcount on rising edge of Ch-A input,Upcount on rising edge of Ch-B input...
Page 9 Manual Reset-2: Reset Count value is added to total value Set2 when manual reset is active in Set1 COUNTER/TOTALIZER COUNTER functions. Out-1 Out-1 Out-2 Reset Manual Reset-3: Set2 Count value is added to total value Set1 when manual reset is active in COUNTER/TOTALIZER COUNTER Out -1 functions.
Page 10 Reset Automatic Reset-4: Set2 Count value is added to total value Set1 when manual reset is active in COUNTER/TOTALIZER COUNTER Out-1 functions. Out-1 Out-2 Reset Automatic Reset-5: Set2 Count value is added to total value when manual reset is active in Set1 COUNTER/TOTALIZER COUNTER functions.
Page 11 Low Alarm Output Set1 Set1+Hys1 Count Value Deviation High Alarm Output - Hys1 Set1+Set2 Set2 Count Value Deviation Low Alarm Output Set2-Set1 + Hys1 Set2 Count Value Deviation Band Alarm Output - Hys1 Set2-Set1 Set1+Set2 + Hys1 Set2 Count Value : Hysteresis for Output-1 : Hysteresis for Output-2 : Output-1 Operation Form...
Page 12 : Output-2 Pulse Time It determines how long Output-2 will be active. It can be adjusted from 0000.00 to 0099.99 seconds. : Start of the Controlling Control is started when the unit is energised. Control is started when count value reaches to SET1 value Control is started when count value reaches to SET2 value : Direction of Counting Upcount.
Page 13 : Communication Baud Rate 1200 Baud Rate 2400 Baud Rate 4800 Baud Rate 9600 Baud Rate 19200 Baud Rate :Communication Stop Bit Selection 1 Stop Bit. 2 Stop Bits. :Reset and Set Protection (For Accessing from Front Panel) No Reset and Set protection. Only Reset button protection is active.
Page 14 Failure Messages in EZM-XX50 Timer & Counter Position of the DIP Switch is wrong. (DIP Switch determines the operation function of the device and it is under the top cover.) TOTAL RESET SET1 SET2 If the password is not 0, user can access to the parameters without entering the password and by pressing ENTER button.
Page 15 Garanti Warranty EMKO Elektronik warrants that the equipment delivered is free from defects in material and workmanship. This warranty is provided for a period of two years. The warranty period starts from the delivery date. This warranty is in force if duty and responsibilities which are determined in warranty document and instruction manual performs by the customer completely.
Page 16 Diğer Bilgiler Other Informations Manufacturer Information Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA/TURKEY Phone : +90 224 261 1900 : +90 224 261 1912 Repair and maintenance service information Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Page 17 Note-1 : EMO-4xx is used in EZM-4450 and EZM-4950 EMO-7xx is used in EZM-7750 EMO-9xx is used in EZM-9950 Note-2 : EMO-400 Relay Output Module’s rating is 3A@250V on resistive load. EMO-700 and EMO-900 is 3A@250V on resistive load. Function...
Page 18 Thank you very much for your preference to use Emko Elektronik products, please visit our web page to download detailed user manual. Your Technology Partner www.emkoelektronik.com.tr...
Page 19 EZM-4450,EZM-4950,EZM-7750,EZM-9950 rogrammierbare Timer & Zähler EZM-4450,EZM-4950,EZM-7750,EZM-9950 Timer & Zähler mit Universaleingang und programmierbarem Ausgangs-Modulsystem - Anzeige für 6-stelligem Zählwert (PV) und 6-stelligem Vorwahlwert (SV) - 2 Vorwahlwerte - Rücksetz-, Pause- und ChA-ChB Zähleingang - NPN/PNP Eingang wählbar - Konfigurierbarer Zähler/Summenzähler, Chargenzähler, Timer, Chronometer, Frequenzmesser/Tachometer - Programmierbare Zeitbasis für Timer und Chronometer...
Page 20 EZM-4950: 210 g EZM-7750: 250 g EZM-9950: 340 g Abmessungen: EZM-4450: (48 x 48 mm, Tiefe: 116 mm) EZM-4950: (96 x 48 mm, Tiefe: 86.5 mm) EZM-7750: (72 x 48 mm, Tiefe: 87.5 mm) EZM-9950: (96 x 48 mm, Tiefe: 87.5 mm)
Page 21 DIP-Schaler Funktionswahl Funktionswahl des Gerätes Zähler / Gesamtzähler Chargen-Zähler Timer Frequenzmesser / Tachometer Chronometer Eingangswahl Elektrische Anschlüsse Hilfsausgang Modbus Schnittstelle Versorgungsspannung Sicherung Ausgang-2 Ausgang-1 Ausgang-1 Hilfsausgang Modbus Schnittstelle Sicherung Ausgang- Ausgang-2 Versorgungsspannung...
Page 22 Ausgang-1 Ausgang-2 Hilfsausgang Modbus Schnittstelle Sicherung Ausgang-2 Ausgang-1 ABMESSUNGEN Maximal 5 mm / 0.2 inch EZM-4450 Timer & Counter TOTAL RESET SET1 SET2 48 mm / 1.89 inch 11.5±1mm/0.45 inch 104.5mm / 4.11 inch Maximal 15 mm / 0.59 inch Timer &...
Page 23 Maximum 15 mm / 0.59 inch EZM-7750 O1 S1 O2 S2 RESET TOTAL SET1 SET2 Timer & Counter 72 mm / 2.83 inch 11.5±1mm/0.45 inch 76mm / 2.99 inch Maximal 15 mm / 0.59 zoll RESET TOTAL SET1 SET2 Timer & Counter EZM-9950 EZM-9950 96 mm / 3.78 zoll...
Page 24 Zugriff auf Programmparameter und Verlaufsschema Anzeige Passwort Anzeige Passwort Anzeige Betrieb TOTAL RESET TOTAL RESET TOTAL RESET SET1 SET2 SET1 SET1 SET2 SET2 Mit AUFWÄRTS- Passwort mit “P”-Taste 3 Taste Wert ändern, ENTER-Taste Sekunden drücken mit TOTAL-Taste bestätigen für Passwortabfrage Stelle ändern Entprellzeit für Ch-A, CH-B, Multiplikationsfaktor...
Page 25 Parameter Definitionen : Eingangsfunktion 000000: Aufwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang (INC) 000001: Abwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang (DEC) 000002: Aufwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang; abwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-B Eingang 000003: Aufwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang;...
Page 26 : Ausgangsfunktion MANUELLES RÜCKSETZEN 000000: Manuelles Rücksetzen-1: Set2 Ausgang-1 schaltet bei Erreichen von Vorwahlwert-1. Ist Set1 Rückfallverzögerung = 0 bleibt Ausgang-1 unverändert bis zum manuellen Rücksetzen. Ist Rückfallverzögerung > 0 fällt Ausgang-1 nach eingestellter Zeit zurück. Ausgang-1 Ausgang-2 schaltet bei Erreichen von Vorwahlwert-2 oder 0. Ausgang-1 Zähler läuft weiter.
Page 27 MANUELLES RÜCKSETZEN 000007: Automat. Rücksetzen-5: Aufwärts zählen: Ist Zählwert = oder > des jeweiligen Set2 Vorwahlwerts, ist der jeweilige Ausgang aktiv. Ist Zählwert < des jeweiligen Vorwahlwerts, ist der jeweilige Set1 Ausgang inaktiv. Ausgang-1 Abwärts zählen: Ist Zählwert = oder < des jeweiligen Vorwahlwerts, ist der jeweilige Ausgang aktiv.
Page 28 Oberer Alarmwert mit Abweichung Ausgang-1 - Hys1 Set1+Set2 Set2 Zählwert Unterer Alarmwert mit Abweichung Ausgang-1 Set2-Set1 + Hys1 Set2 Zählwert Bandalarm Ausgang-1 - Hys1 Set2-Set1 Set1+Set2 + Hys1 Set2 Zählwert : Hysterese Ausgang-1 : Hysterese für Ausgang-2 : Ausgang-1 Betriebszustand Ausgang-1 nicht angesteuert Ausgang-1 angesteuert : Ausgang-1 Betriebszustand...
Page 29 :Zählrichtung Aufwärts bis Vorwahlwert (0 -->Vorwahlwert) Abwärts bis 0 (Vorwahlwert --> 0 ) : Dezimalpunktposition Ohne Punkt Nach 1. Stelle Nach 2. Stelle Nach 3. Stelle Nach 4. Stelle : Datenspeicherung Bei Unterbrechung der Versorgungsspannung wirdder Zählwert im Speicher abgelegt. Bei Unterbrechung der Versorgungsspannung wird derZählwert nicht im Speicher abgelegt.
Page 30 : Stop Bit 1 Stop Bit 2 Stop Bits :Rücksetz- und Eingabeschutz Rücksetz- und Eingabeschutz nicht aktiviert “RESET”-Taste deaktiviert “SET-1”-Taste und “SET-2”-Taste deaktiviert “RESET”-Taste, “SET-1”-Taste und Vollständiger Schutz: “SET-2”-Taste deaktiviert “SET-1”-Taste deaktiviert “SET-2”-Taste deaktiviert : Frequenz/Zyklus Faktor (nur Frequenzmesser/ Tachometer) Der Wert kann von eingestellt werden.
Page 31 Fehlermeldungen für EZM-XX50 programmierbare Zähler 1- Die Position des DIP-Schalters ist falsch (der DIP-Schalter legt die Funktionsweise des Geräts fest. TOTAL RESET SET1 SET2 2- Ist ein Passwort hinterlegt und wird der Wert “0000” eingegeben, kann mit der “ENTER”-Taste in den Parametern geblättert werden, diese aber nicht geändert werden.
Page 32 Installation Vor Gerätemontage, bitte die Gebrauchsanweisung und die nachstehenden Hinweise lesen. Im Lieferumfang enthalten sind: - 1 Gerät - 2 Befestigungsteile - Garantieschein - Gebrauchsanweisung. Vor Montage das Gerät visuell prüfen, ob das Gerät während der Beförderung beschädigt wurde. Die Montage und Inbetriebnahme muss durch geschultes Personal ausgeführt werden.
Page 33 Diğer Bilgiler Sonstige Angaben Herstellerangaben: Instandhaltung Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA Tel : +90 224 261 1900 Fax : +90 224 261 1912 Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 16369 BURSA...
Page 34 Bemerkung-1: EMO-4xx ist in EZM-4450 und EZM-4950 benutzt. EMO-7xx ist in EZM-7750 benutzt. EMO-9xx ist in EZM-9950 benutzt. Bemerkung-2: EMO-400 Relais Ausgang Modul Rating ist 3A@250V bei ohmscher Last. EMO-700 und EMO-900 sind 3A@250V bei ohmscher Last. Zahler / Gesamtzahler...
Page 35 EZM-4450, EZM-4950, EZM-7750, EZM-9950 Minuterie et compteurs programmables EZM-4450, EZM-4950, EZM-7750, EZM-9950 Minuterie et compteur programmable a entree universelle avec systeme de module de sortie - Affichage de valeur de processus (PV) a 6 chiffres et valeur de consigne (SV) a 6 chiffres...
Page 36 (doit etre determinee dans l'ordre) AFFICHAGE Affichage de la valeur actuelle de comptage : EZM-4450 : Affichage LED 6 chiffres rouge 8 mm EZM-4950 : Affichage LED 6 chiffres rouge 13,2 mm EZM-7750 : Affichage LED 6 chiffres rouge 10,8 mm...
Page 37 Dimensions : Decoupe de panneau : EZM-4450 : (48 x 48mm, Profondeur : 116 mm) EZM-4450 : (46 x 46mm) EZM-4950 : (96 x 48mm, Profondeur : 86,5 mm) EZM-4950 : (92 x 46mm) EZM-7750 : (72 x72mm, Profondeur : 87,5 mm)
Page 38 Capteur Alimentation Communication Module RS-232 (Standard) /RS-485 (Option) Alimentation Externe Interrupteur Fusible Module 1 de Module 2 de Remarque 3 Remarque 2 sortie sortie Relais, SSR ou Relais, SSR ou numerique numerique (transistor) (transistor) Capteur Alimentation Reinitialisation Communication Module RS-232 (Standard) / RS-485 (Option) Alimentation Externe...
Page 39 DIMENSIONS Maximum 5 mm / 0,2 pouce EZM-4450 Minuterie et compteur TOTAL RESET SET1 SET2 48 mm / 1,89 pouce 11,5±1 mm / 0,45 pouce 104,5 mm / 4,11 pouce Maximum 15 mm / 0,59 pouce Minuterie et compteur EZM-4950...
Page 40 MONTAGE DU PANNEAU 1 - Avant de monter l'appareil dans le panneau, s'assurer que la decoupe du panneau est bonne. 2 - Verifier le joint du panneau avant Positionner. 3 - Inserer l'appareil par la decoupe. Si les fixations de montage sont sur l'unite, les enlever avant d'inserer l'unite dans le panneau.
Page 41 Duree d'impulsion pour Ch-A, Ch-B Multiplication Types et fonctions Reinitialisation et Pause d'entrees d'entrees Coefficient TOTAL TOTAL TOTAL REINITIALISATION REINITIALISATION REINITIALISATION SET1 SET2 SET1 SET2 SET1 SET2 Vous pouvez changer Vous pouvez changer Vous pouvez changer le parametre avec la le parametre avec la le parametre avec la touche INCREMENT,...
Page 42 : Selection de la fonction du type d'entree pour le chronometre 0 : Mesure de duree dans l'entree Ch-A. 1 : Mesure de la duree d'impulsion dans l'entree Ch-A. 2 : Somme de la difference de duree entre les fronts montant d'entrees Ch-A et Ch-B. : Selection de la methode de mesure 0 : La frequence ou le cycle est calcule en mesurant la duree de cycle des signaux dans l'entree Ch-A.
Page 43 Reinitialisation manuelle 2 : Reinitialisation Le compte est ajoute au total Set2 quand la reinitialisation manuelle Set1 est active dans les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR Out-1 TOTALISEUR. Out-1 Out-2 Reinitialisation Reinitialisation manuelle 3 : Set2 Le compte est ajoute au total quand la reinitialisation manuelle Set1 est active dans les fonctions...
Page 44 Reinitialisation Reinitialisation automatique 4 : Set2 Le compte est ajouté au total quand la Set1 réinitialisation manuelle est active dans les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR Out-1 TOTALISEUR. Out-1 Out-2 Reinitialisation Reinitialisation automatique 5 : Set2 Le compte est ajouté au total quand la réinitialisation manuelle est active dans Set1 les fonctions COMPTEUR / COMPTEUR...
Page 45 Alarme haute Sortie 1 MARCHE ARRET Set1-Hys1 Set1 Valeur de comptage Alarme basse Sortie 1 MARCHE ARRET Set1 Set1+Hys1 Valeur de comptage Alarme haute de deviation Sortie 1 MARCHE ARRET - Hys1 Set1+Set2 Set2 Valeur de comptage Alarme basse de deviation Sortie 1 MARCHE ARRET...
Page 46 : Hysteresis pour la sortie 1 : Hysteresis pour la sortie 2 : Forme d'operation de la sortie 1 Sortie 1 - Normalement desenergisee. Sortie 1 - Normalement energisee. : Forme d'operation de la sortie 2 Sortie 1 - Normalement desenergisee. Sortie 1 - Normalement energisee.
Page 47 : Selection de forme d'operation SET1 Operation absolue. SET1 peut etre ajuste de Operation avec decalage. SET1 peut etre defini avec ± de decalage selon la valeur de SET2. (SET1 = SET1 + SET2) : Adresse d'acces a la communication Adresse d'appareil pour le bus de communication.
Page 48 Protection complete. La protection de reinitialisation est active, SET1 et SET ne peuvent aussi pas etre changes. SET1 ne peut pas etre change. SET2 ne peut pas etre change. : Frequence / Coefficient de cycle Frequence / Coefficient de cycleElle peut etre ajustee de .
Page 49 Operation principale Types d'entree et Multiplication Ecran de mot de passe Ecran fonctions Coefficient TOTAL Reinitialisation TOTAL Reinitialisation TOTAL Reinitialisation TOTAL Reinitialisation SET1 SET1 SET1 SET2 SET1 SET2 SET2 SET2 Appuyer sur la Quand la touche En appuyant sur la Appuyer sur la Continuer touche PROG...
Page 50 Garanti Garantie EMKO Elektronik garantit que l'equipement livre n'a pas de defaut de materiel et de fabrication. Cette garantie est fournie pour une periode de deux ans. La periode de garantie commence a la date de livraison.
Page 51 Diğer Bilgiler Autres informations Informations sur le fabricant : Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. N° : 6 16369 BURSA/TURKEY Téléphone : +90 224 261 1900 : +90 224 261 1912 Informations sur le service de réparation et de maintenance : Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Page 52 Remarque 1 : EMO-4xx est utilise dans EZM-4450 et EZM-4950 EMO-7xx est utilise dans EZM-7750 EMO-9xx est utilise dans EZM-9950 Remarque 2 : L'alimentation du module de sortie de relais EMO-400 est de 3A@250V sur la charge resistive. EMO-700 et EMO-900 est de 3A@250V sur la charge resistive.
Page 53 EZM-4450,EZM-4950,EZM-7750,EZM-9950 Contadores y temporizadores programables EZM-4450,EZM-4950,EZM-7750,EZM-9950 Contador y temporizador programable de entrada universal con sistema del modulo de salida - Pantalla de 6 digitos para el valor de proceso (PV) y pantalla de 6 digitos para el valor definido (SV)
Page 54 (Se debe determinar en el pedido). PANTALLA Pantalla del valor de recuento real: EZM-4450: Pantalla LED 8 mm roja de 6 dígitos EZM-4950: Pantalla LED 13,2 mm roja de 6 dígitos EZM-7750: Pantalla LED 10,8 mm roja de 6 dígitos EZM-9950: Pantalla LED 13,2 mm roja de 6 dígitos...
Page 55 Encastre del panel: EZM-4450: (46 x 46 mm) EZM-4950: (92 x 46 mm) EZM-7750: (69 x 69mm) EZM-9950: (92 x 92mm) Ajuste del CONMUTADOR DIP Seleccion de la funcion Contador/Contador totalizador Contador de serie Temporizador Frecuencimetro/Tacometro Cronometro Seleccion del tipo de entrada...
Page 56 Alimentacion del sensor Pausa Restablecimiento Modulo de comunicacion RS-232(estandar)/ MODULO-1 MODULO-2 RS-485 (opcional) Conmutador Fusible de alimentacion externo Modulo-1 de Modulo-2 de Nota-3 Nota-2 salida salida Rele, SSR o Rele, SSR o digital digital (transistor) (transistor) Alimentacion del sensor Pausa Restablecimiento Modulo de comunicacion...
Page 57 DIMENSIONES Maximo 5 mm / 0,2 pulgadas EZM-4450 Temporizador y contador RESET TOTAL SET1 SET2 48 mm / 1,89 pulgadas 11,5±1mm/0,45 pulgadas 104.5mm / 4,11 pulgadas Maximo 15 mm / 0,59 pulgadas Temporizador y contador EZM-4950 TOTAL RESET SET1 SET2...
Page 58 1- Antes de montar el dispositivo en su MONTAJE DEL PANEL panel, asegurese de que el encastre del panel es adecuado. 2- Compruebe la posicion del tapon del panel frontal. 3- Inserte el dispositivo a traves del encastre. Si la brida de montaje se encuentra en la unidad, extraigala antes de introducir la unidad en el panel.
Page 59 Acceso a los parametros del programa Pantalla principal de Pantalla de contrasena Pantalla de contrasena Pantalla RESET TOTAL RESET TOTAL RESET TOTAL SET1 SET2 SET1 SET2 SET1 SET2 Cuando se pulsa el boton El digito mas significativo del Despues de PROG durante 3 segundos, introducir la parametro (4? digito de este...
Page 60 Definiciones de parametros funciones y tipos de entrada 0: conteo ascendente en el extremo ascendente de la entrada Ch-A. (INC) 1: conteo descendente en el extremo ascendente de la entrada Ch-A. (DEC) 2: conteo ascendente en el extremo ascendente de la entrada Ch-A, conteo descendente en el extremo ascendente de la entrada Ch-B.(INC/DEC) 3: conteo ascendente en el extremo ascendente de la entrada Ch-A, conteo ascendente en el extremo ascendente de...
Page 61 Reset Reset automatico-4: Set2 (Ajuste2) El valor de recuento se añade Set1 (Ajuste1) al valor total cuando el restablecimiento manual se Salida-1 activa en las funciones del Salida-1 CONTADOR/CONTADOR TOTALIZADOR. Salida-2 Reset Reset automatico-5: Set2 (Ajuste2) El valor de recuento se anade al valor total cuando Set1 (Ajuste1) el restablecimiento manual se...
Page 62 Alarma baja Salida-1 His1 Set1 Set1+ Valor de recuento Alarma alta de desviacion Salida-1 - His1 Set1+Set2 Set2 Valor de recuento Alarma baja de desviacion Salida-1 Set2-Set1 His1 Set2 Valor de recuento Alarma de banda de desviacion Salida-1 His1 + His1 Set2-Set1 Set1+Set2 Set2...
Page 63 : Tiempo de impulso de salida-2 Determina el tiempo que estara activada la salida-2. Se puede ajustar de 0000,00 a 0099,99 segundos. : Inicio del control El control comienza cuando la unidad se activa. El control comienza cuando el valor de recuento alcanza el valor SET1 (ajuste1).
Page 64 : Indice del baudio de comunicacion Indice de baudio 1200. Indice de baudio 2400. Indice de baudio 4800. Indice de baudio 9600. Indice de baudio 19200. :Seleccion del bit de parada de comunicacion 1 bit de parada. 2 bits de parada. :Proteccion de restablecimiento y ajuste (para acceder desde el panel frontal) Sin proteccion de restablecimiento y de ajuste.
Page 65 Mensajes de error en el contador y temporizador EZM-XX50 La posicion del conmutador DIP es incorrecta. (El conmutador DIP determina la funcion de funcionamiento del dispositivo y se encuentra TOTAL RESET bajo la cubierta superior). SET1 SET2 Si la contrasena no es 0, el usuario no puede acceder a los parametros sin introducir la contrasena y pulsar el boton ENTER.
Page 66 Garanti Garantia EMKO Elektronik garantiza que el equipo proporcionado no presenta defectos de materiales ni de construccion. Esta garantia es valida durante un periodo de dos anos. El periodo de garantia empieza a partir de la fecha de compra.
Page 67 Diğer Bilgiler Otra informacion Informacion del Fabricante: Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. N.º:6 16369 BURSA/TURQUÍA Teléfono : +90 224 261 1900 : +90 224 261 1912 Información de reparación y mantenimiento: Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Page 68 Nota-1: EMO-4xx se utiliza en EZM-4450 y EZM-4950 EMO-7xx se utiliza en EZM-7750 EMO-9xx se utiliza en EZM-9950 Nota-2: La clasificacion del modulo de salida del rele EMO-400 es de 3 A @ 250 V en la carga resistiva. EMO-700 y EMO-900 son de 3 A @ 250 V en la carga resistiva.

Ce manuel est également adapté pour:

Ezm-4950 Ezm-7750 Ezm-9950