Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Duronic Manuels
  4. Mélangeurs
  5. BL1510
  6. Mode d'emploi

Duronic BL1510 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BL1510 Blender

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Duronic BL1510

  • Page 1 BL1510 Blender...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano...

  • Page 5: English Manual

    English Manual...
  • Page 6 Technical Data Model: BL1510 Wattage: 1500W Rated voltage: 220-240V, 50/60Hz Protection class: II Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions for future reference. - This appliance is made for domestic use only and not for commercial use.
  • Page 7 - Please keep all packaging out of the reach of children. - Place the machine on a smooth, flat, and stable working surface. - Never operate the blender for more than 1 minute at a time. Always allow a 30 second period for the motor to cool down before operating again. - Please check that the household voltage corresponds with the voltage of the blender before operating.
  • Page 8 Controls Intelligent Switch This blender has 3 settings: “P” for pulsing, “Crusher” for ice, “Smooth blending” for a steady blend and a variable speed control where you can set the seed for you preferred consistency. ON/OFF Switch Controls This Speed Control can also be used is to stop the blender or reset the blender speed.
  • Page 9 Pulse Mode This mode is used for manual pulsing and will work only when you hold on to the button. Crush Mode This mode is for ice crushing. It works by intermittently blending at variable speeds once the mode is switched on. Ice crushed under this mode will not spray or stick to the jug.
  • Page 10 Using Your Blender 1) Place the Jug onto the Motor Base. Please make sure that the Jug is correctly fitted on to the base before operating. 2) Put the ingredients into the jug and then seal with the lid. 3) Plug into a mains socket. 4) Turn the speed control knob from ‘O’...
  • Page 11 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.

  • Page 13: Manuel D'utilisation En Français

    Manuel d’utilisation en français...
  • Page 14 Spécifications techniques Modèle : BL1510 Wattage : 1500W Voltage : 22-240V, 50/60Hz Degré de conformité : Classe II Instructions de sécurité Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant d’utiliser cet appareil. Veuillez également garder ces instructions d’utilisation pour d’éventuelles références futures.
  • Page 15 - Débranchez l’appareil avant de procéder à son nettoyage ou à toute procédure de maintenance. - N’insérez jamais vos doigts ou toute autre partie de votre corps dans le blender lorsqu’il est en fonctionnement. - Si des pièces de rechange sont requises, utilisez les pièces recommandées par le fabricant uniquement afin de préserver votre garantie.
  • Page 16 Panneau de contrôle Ce blender incorpore 3 paramètres : « P » pour la fonction « pulse » ; « Glace » pour le pilage de glace ; « Smoothie » pour préparer des smoothies et jus de fruits. Un interrupteur permet également d’utiliser un régulateur lorsque vous souhaitez garder le contrôle de la vitesse utilisée pour parfaire le mixage souhaité.
  • Page 17 Programme « P » Ce mode « pulse » permet de procéder au mixage manuel de votre préparation par simple impulsion de cette touche. Programme « Glace » Ce mode est prévu pour piler de la glace. Il fonctionne par mixage intermittent à...
  • Page 18 Utilisation de votre blender 1) Placez la carafe sur la base. Assurez-vous que la carafe soit correctement insérée avant de continuer. 2) Placez vos ingrédients dans la carafe puis placez le couvercle. 3) Branchez l’appareil. 4) Tournez l’interrupteur de « 0 » à « Mode » ou « Min ». Le blender est prêt à l’emploi.
  • Page 19 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...

  • Page 21: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch

    Gebrauchsanleitung auf Deutsch...
  • Page 22 Technische Eigenschaften Modell: BL1510 Leistung: 1500W Spannung: 220-240V, 50/60Hz Schutzklasse: II Sicherheitshinweise Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch durch und heben Sie diese für spätere Bezugnahme auf. - Dieses Gerät ist einschließlich für den häuslichen Gebrauch und nicht für kommerzielle Zwecke entwickelt.
  • Page 23 - Halten Sie die Verpackung fern von Kindern. - Nutzen Sie das Gerät auf einer glatten, ebenen und stabilen Arbeitsfläche. - Nutzen Sie den Mixer nicht länger als eine Minute am Stück. Geben Sie ihm eine halbe Minute Ruhepause, bevor Sie mit der Nutzung fortfahren. - Vergewissern Sie sich, dass die Gerätespannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
  • Page 24 Programmauswahl Vorprogrammierungen Dieser Mixer hat 3 Programme: „P“ für Puls-Funktion (Pulse), „Crusher“ um Eiswürfel zu zerkleinern und „Smooth blending“ für ein gleichmäßiges Mixen. Zusätzlich ist eine regulierbare Geschwindigkeitskontrolle vorhanden. EIN/ AUS-Drehknopf Dieser Geschwindigkeitsdrehknopf schaltet den Mixer aus und stellt die Geschwindigkeit ein. Stellen Sie den Drehknopf auf „Mode“...
  • Page 25 Puls-Funktion (Pulse Mode) Der Pulsschalter erlaubt die individuelle Bestimmung von Zerkleinerungsintervallen und lässt die Schneideblätter so lange rotieren, bis er losgelassen wird. Crushed-Ice-Funktion (Crush Mode) stabilen Klingen zerkleinern Eiswürfel justierbaren Geschwindigkeiten zu cocktailgerechten Stückchen. Mix-Funktion (Smooth Mode) Geeignet für alle anderen Mixaufgaben: Dank der regulierbaren Umdrehungsanzahl lassen sich mit dem Gerät Zutaten zu unterschiedlichen Konsistenzen zerkleinern.
  • Page 26 Benutzung 1) Setzen Sie den Krug auf den Motor. Stellen Sie sicher, dass der Krug korrekt auf dem Motor aufsitzen, bevor Sie den Betrieb aufnehmen. 2) Geben Sie Ihre Zutaten in den Krug und setzen Sie den Deckel auf. 3) Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. 4) Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler von „o“...
  • Page 27 Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

  • Page 29: Manual De Instrucciones En Español

    Manual De Instrucciones En Español...
  • Page 30 Datos Técnicos Modelo: BL1510 Potencia: 1500W Voltaje: 220-240V, 50/60Hz Clase de Protección: II Instrucciones de Seguridad Lea cuidadosamente las instrucciones de funcionamiento antes de poner el aparato en funcionamiento y conserve las instrucciones para futura referencia. - Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial.
  • Page 31 - Guarde todo el embalaje fuera del alcance de los niños. - Coloque la máquina sobre una superficie lisa, plana y estable de trabajo. - Nunca haga funcionar la batidora durante más de 1 minuto. Deje siempre un período de 30 segundos para que el motor se enfríe antes de volver a operar la máquina.
  • Page 32 Controles Controladores 3 ajustes pre-establecidos: “P” para pulsación, “Trituradora” para hielo, “Batidos” para una mezcla estable y un control de velocidad variable donde puede seleccionar según su preferencia. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO Este control de velocidad variable también puede ser utilizado para detener la batidora o restablecer la velocidad.
  • Page 33 Pulso Este modo se usa para una pulsación manual mientras mantenga presionado el botón. Trituradora Este modo es para picar hielo. Funciona de manera intermitente en velocidades variables. El hielo no quedara pegado al vaso. Batidos Este modo trabajará de manera lenta alcanzando su velocidad máxima para obtener una consistencia óptima.
  • Page 34 Funcionamiento 1) Coloque el vaso en la base del motor. Por favor, asegúrese de que el vaso encaje correctamente antes de operar. 2) Ponga los ingredientes dentro del vaso y luego tape con su respectiva tapa. 3) Enchufe en una toma de corriente. 4) Gire la perilla de control de velocidad de posición ‘O’...
  • Page 35 Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.

  • Page 37: Manuale D'istruzioni In Italiano

    Manuale D’istruzioni In Italiano...
  • Page 38 Specifiche tecniche Modello: BL1510 Wattaggio: 1500W Voltaggio: 220-240V, 50/60Hz Classe di protezione: II Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente le suguenti istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio e conservarle per riferimento futuro. - Questo apparecchio è inteso esclusivamente per un uso domestico e non per uso commerciale.
  • Page 39 - Tenere l’imballo fuori dalla portata dei bambini. - Utilizzare il frullatore su una superfice liscia, piana e stabile. - Mai utilizzare il frullatore per più di un minuto in modo continuo. Lasciare sempre che il motore si raffreddi per 30 secondi prima di essere riutilizzato. - Assicurarsi che il voltaggio delle prese di corrente sia compatibile con il voltaggio indicato nell’etichetta energetica del prodotto.
  • Page 40 Controlli Selettore velocità Questo frullatore è dotato di 3 funzioni: “P” per funzione pulse, “Crusher” pere tritaghiaccio, “Smoothie” per una operazione continua del frullatore nella quale è possibile impostare la velocità delle lame. Accensione e spegnimento Il selettore della velocità può essere utilizzato anche per spegnere il frullatore o azzerare la velocità.
  • Page 41 Funzione pulse Questa funzione è utlizzata per controllare manualmente l’azione del frullatore, utile per ottenere preparati della consistenza desiderata. Tritaghiaccio Questa funzione è utilizzata per tritare il ghiaccio; funziona ad intermittenza a velocità variabile quando azionata. Il ghiaccio tritato non sarà ridotto in polvere.
  • Page 42 Utilizzare il frullatore 1) Posizionare la caraffa sulla base. Assicurarsi che la caraffa sia correttamente posizionata prima di azionare il frullatore. 2) Inserire gli ingredienti all’interno della caraffa e chiudere con il coperchio. 3) Collegare il prodotto alla presa di corrente 4) Posizionare il selettore su “mode”...
  • Page 43 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...