Sommaire des Matières pour HMM Diagnostics smartLAB profi-I
- Page 1 Bras moniteur de pression artérielle Mode d‘emploi S‘il vous plaît lire ces instructions avant le dé- marrage initial attentivement. HMM Diagnostics GmbH D-69221 Dossenheim, Germany www.hmm.info...
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENU I. Introduction Description du produit Les fluctuations normales de la pression artérielle II. Votre smartLAB®profi-I Affichage et Fonctions Spécifications notes: III. Installation et de fonctionnement Fonctions Assurez appareil prêt Heure, date et réglages moyenne Fixez le tuyau d‘aspiration au mètre Attacher le brassard Posture lors de la mesure procédé... -
Page 5: Introduction
I. Introduction Merci d‘avoir choisi le bras moniteur de pression artérielle smartLAB®profi-je. Cet instrument vous permet de facilement, la tension artérielle et le pouls de contrôler et de les stocker dans la mémoire interne. Par couleur différente échelle Bi-classifica- tion sur les côtés de l‘écran vous pouvez voir aussi immédiate- ment, comment classer la valeur mesurée à... - Page 6 compris la mesure de la pression artérielle) affectent la valeur de votre pression artérielle. Pour cette raison, il est extrêmement rare d‘obtenir des valeurs identiques constants. La pression artérielle est sujet à des fluctuations constantes - jour et nuit. La valeur la plus élevée est généralement atteint au cours de la journée, la valeur la plus faible est habituellement à...
-
Page 7: Votre Smartlab®Profi-I
II. Votre smartLAB®profi-I Affichage et Fonctions Mémoire flèche / droite Trou brassard de pression artérielle On / Off Démarrer Réglages / flèche gauche Commutateur de sélection du Alimentation externe (DC 6V) profil utilisateur (A ou B) -
Page 8: Spécifications
Heure de la journée Jour / Mois / Année Avertissement symbole systolique „mesure erronée en raison de mouvements de bras“ diastolique Profil de l‘utilisateur A / B Mode Mémoire Moyennes Impulsion Moyenne soirs et matins, au total Batterie faible rythme cardiaque irrégulier Spécifications 11. - Page 9 Les composants du système 1 smartLAB® profi I tensiomètre 1 Confort bras manchette (22-42 cm) 1 Manuel 1 sac de rangement smartLAB® 1 de la Passe de sucre dans le sang 4 piles „AAA“...
-
Page 10: Notes
notes 1. détendre pendant 5 minutes avant la mesure de la pression artérielle. 2. Le brassard devrait appliqué dessus de l‘articulation du bras (voir marquage sur le brassard) 3. Ne pas parler ni bouger pendant le corps de mesure et le bras. 4. -
Page 11: Installation Et De Fonctionnement Fonctions
III. Installation et de fonctionnement Fonctions Assurez appareil prêt • Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie sur le dos de l‘appareil. • Insérez 4 piles „AAA“, en accordant une attention à la polarité. • Fermez le couvercle du compartiment de la batterie. Si l‘icône apparaît à... -
Page 12: Heure, Date Et Réglages Moyenne
Heure, date et réglages moyenne Pour définir la date et l‘heure de votre appareil, appuyez sur la gauche Clé pour plus de 3 secondes flèche. Vos sauts smartLAB®profi-I. Ensuite, dans le mode de réglage, la sélection du courant Année commence (s. Fig. 2). Demandez saison avec le deux touches fléchées sur un dispositif et confirmer avec la Bou- ton „On / Off START“. - Page 13 Puis vous entrez dans le mode de réglage pour la journée. L‘écran affiche la lettre „D“ clignote. Réglez la date en utilisant les touches fléchées et confirmez en appuyant sur «Marche / Arrêt START“. Viennent ensuite pour définir le format de l‘heure. Vous pouvez choi- sir entre „12h“...
- Page 14 Fig. 2c Vous entrez ensuite les paramètres de la valeur moyenne. Ici, vous déterminez le nombre des dernières mesures de votre smartLAB®profi je vais calculer la moyenne de vos mesures de pression artérielle. Vous avez le choix entre 3, 4 et 5 mesures que vous pouvez ajuster avec les touches fléchées (voir Fig.
-
Page 15: Fixez Le Tuyau D'aspiration Au Mètre
Fixez le tuyau d‘aspiration au mètre Insérez l‘extrémité du tuyau de pressi- on du brassard dans l‘ouverture prévue sur le côté gauche de votre tensiomètre smartLAB®profi je. (s. fig. 5) Assurez- vous que le tuyau est bien en place sur Fig. -
Page 16: Posture Lors De La Mesure
Remarque: • Mesurer à chaque fois sur le même bras. • Ne pas déplacer le bras, corps immobile ou un mètre au cours du processus de mesure. • Se détendre pendant 5 minutes avant la mesure de la pression artérielle. •... -
Page 17: Procédé De Mesure
procédé de mesure • Après avoir fixé le collier et vous êtes dans une position confortable, appuyez sur le bouton „On / Off START“. Un signal apparaît et tous les symboles d‘affichage sont affi- chés pour l‘auto-test. (s. fig. 7) Fig. - Page 18 • Votre appareil démarre et commence à pomper. (s. Fig. 7b) • Suite à votre smartLAB®profi je peux lentement libérer l‘air et commence à la mesure de la pression artérielle. Enfin, la pression artérielle et le pouls sont calculées et affichées. Rythme cardiaque irrégulier est indiqué...
-
Page 19: Rappelant Les Mesures Enregistrées
Rappelant les mesures enregistrées • Appuyez sur plus de 3 secondes pour obtenir la flèche droite du clavier „MEM“ dans le mode de mé- moire. Vous voyez que vous êtes en mode de mé- moire lorsque l‘icône de loupe apparaît à l‘écran. •... - Page 20 moyens“ dans ce manuel). Fig. 8a • Appuyer sur la „Marche / Arrêt START“ nouveau sur le bouton, vous pouvez voir dans les mesures de la matinée, les valeurs moyennes. Ceci est indiqué par un petit soleil à l‘écran. (s. Fig.
- Page 21 • Appuyez à nouveau sur la „Marche / Arrêt START“ bouton, vous pouvez afficher / mesures de soirée, les moyennes dans l‘après- midi. Ceci est indiqué par une petite lune à l‘écran. (s. Fig. 8c). • Appuyez sur la „START / Off“ une fois de plus, la moyenne globale de toutes les valeurs mesurées (..
-
Page 22: Lectures Claires
Lectures claires • Appuyez sur la droite et sur la flèche gauche pour plus de 3 secondes. Le profil de l‘utilisateur actuellement sé- lectionné et „ALL DEL“ (figure s. 9) apparaît sur l‘écran. Fig. 9 • Pour supprimer toutes les valeurs en mémoire, appuyez sur la flèche gauche „SET“. -
Page 23: Divers
IV. Divers Sources & Solutions erreur Evénement Raison Remède LCD reste sombre - Pille insérée est vide - Remplacer la batterie ou l‘utiliser ou dans le mauvais correctement sens (polarité) - Insérez à nouveau l‘adaptateur - Adaptateur se branche trop lâche Écran LCD sombre ou Pille trop faible Remplacez les piles... -
Page 24: Entretien & Soins
Entretien & Soins • Si le brassard est sale, puis le détacher de l‘appareil et de le nettoyer avec un détergent doux. Puis rincer abondamment à l‘eau froide. Jamais collier en fer ou en sèche-linge. • Ne laissez pas tomber ou appliquer une force externe. •... -
Page 25: La Technologie Dpa Pour Une Mesure Plus Précise
La technologie DPA pour une mesure plus précise Leur smartLAB®profi-I utilise la DPDA (algorithme de détection de double impulsion) mesure la technologie, dans lequel le dispositif traite les impulsions de la pression artérielle, en double exem- plaire. Le tableau ci-dessous montre les courbes de la pression artérielle à... -
Page 26: Mesure Pendant Le Gonflage
Garantie: HMM Diagnostics GmbH impose des exigences élevées de qualité sur ses produits. Pour cette raison, HMM Diagnostics GmbH donne l‘achat de ce produit smartLAB® 2 ans de garantie. Vous pouvez étendre la garantie de 3 à 5 ans sans rémunération supplémen- taire lorsque vous vous inscrivez votre produit dans HMM Diag- nostics GmbH. - Page 27 Fabricant: HMM Diagnostics GmbH Friedrichstr. 89 D-69221 Dossenheim, Germany mail: info@hmm.info www.hmm.info Pour plus d‘informations sur les produ- its smartLAB® www.smartlab.org...