Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Use these instructions in conjunction with the complete installation manual for
this product. Follow all warnings and directions specified within and/or on the
equipment.
You must complete steps 1–4 before powering up the panel.
Your SmartTech Dealer Portal: cloud.secure.direct/smarttech/
Sign in using the dealer credentials provided by SecureNet Technologies.
You will now create a new "Customer/End-User" account. These steps can be used as
a checklist. Steps 1–4 are applicable for all panel types.
Create an Account by expanding the "Accounts" section in the left side bar.
Select "Search Accounts" to access all accounts.
Select "Add Account" in the top right corner of the main "Accounts" list panel.
From the "Add Account" screen, assign an Account ID and enter the basic account
information. To assign an account, choose one of two options:
Auto Assign - assigns the next available Account ID within your dedicated account
range. Manually Enter ID - enter the preferred account number in the "Account ID" field.
Set the Panel Type to "iotega"
All fields marked with an asterisk (*) are required. All details should be of the property
and master account contact. Site Phone may be set as a mobile.
Assign a Service Plan that corresponds with the panel gateway type you are
installing (GSM, LTE, IP or WIFI).
Note: If more than one gateway is installed on the panel, select the service plan based
on cellular communication (GSM or LTE).
Otherwise, select the service plan based on the services provided:
Managed Alarm Transport (includes alarm signal forwarding only)
l
Interactive/Direct Alarm Transport (includes alarm signal forwarding, remote
l
arm/disarm, notifications, zone status, event history, panel offline
supervision)
Complete Interactive (includes all direct alarm transport features, plus Z-
l
Wave device support, scenes, event schedules, system sabotage
protection)
Direct Alarm Transport + Video
l
Complete Interactive + Video
l
Stand Alone Video (Up to 4 cameras, 250 event storage & notifications)
l
Stand Alone Video Plus (Up to 8 cameras, 500 event storage & notifications)
l
Once the service plan is chosen, select "Next".
If all required fields are complete, a "Complete" confirmation message is displayed.
Press "Finish" to add the account.
On the "Account Summary" page, select "Go Live!" to start services. This activates the
service functionality and starts billing.
290010267R001
Note: If you are creating the account in advance or wish to start services at a later
date, do not select "Go Live" at this point. You can select "Go Live" at any time to begin
services.
Add a Gateway by selecting "System" in the left side bar. On the "System" page,
select "Add Gateway" to bring up the "Add Gateway" panel.
Set the Panel Type to "iotega"
Enter the 10-digit ID number found on the bottom of the panel.
Press "Done" to add the gateway.
Create a Master Contact by selecting "Contacts" in the left side bar. From the
"Contacts" page, select "Add Contact" and complete the form. All fields marked with an
asterisk (*) are required.
Assign a unique username and passcode for the customer to access both the end-user
website and mobile application.
The username must be between 3–32 characters long and can include alpha, numeric
or the '@' (at), '_' (underscore), '.'(period) characters.
The passcode must be between 6–16 characters and can contain only alpha or numeric
characters.
In the "Alarm User" section, set "User ID" to "Master" and enter the panel master code.
If you are installing a new panel, the default master panel access code
is "1234".
Select "Done" to create the master contact. Following the initial system activation, the
contact information and panel codes can be edited from the "Contacts" page in both the
dealer portal and end-user customer web portals.
Note that only the master contact is created from the dealer portal. Additional user
contacts are created by the master account in the user portal.
To Install the iotega, locate the panel near the WiFi router during initial setup,
as direct connection via Ethernet cable is required.
1
1. Ethernet Cable Release
2. Ethernet Link Activity LED
3. Ethernet Port
Connect the Ethernet cable to the port on the back of the panel.
1
6
2
4
5
3
4. Ethernet Link Speed LED
5. Power Connector
6. Case Tamper

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DCS iotega WS901-14

  • Page 1 Note: If you are creating the account in advance or wish to start services at a later date, do not select “Go Live“ at this point. You can select “Go Live” at any time to begin Use these instructions in conjunction with the complete installation manual for services.
  • Page 2 Connect the barrel jack of the plug-in adapter to the power connector on the back of the Wi-Fi® Signal Strength iotega. On steady (green) when strong signal connection. Plug the other end of the Ethernet cable into the wireless router. Plug the AC adaptor On steady (amber) when weak signal connection.
  • Page 3 When viewing first layer troubles, one or more numbers are displayed to indicate trouble types. Press an illuminated number to view available second layer details. Press an illuminated number again to view available third layer trouble details. In the third layer trouble display, a number flashes for each zone or device experiencing a trouble condition.
  • Page 4 - This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between You (the company, individual or entity who acquired the Software and any DCS/EDGE: 1710MHz – 1785MHz Class 1 (1W) @ 1800 MHz, DCS related Hardware) and Digital Security Controls, a division ofTyco Safety Products Canada Ltd.(“DSC”), the manufacturer ofthe integrated security systems and the developer ofthe software and any related products or components (“HARDWARE”) which You acquired.
  • Page 5 Remarque : si vous créez le compte par anticipation ou si vous souhaitez démarrer les services à une date ultérieure, ne sélectionnez pas « Lancer » pour le moment. Vous Utilisez ces instructions conjointement avec le manuel d’installation complet de pouvez sélectionner « Lancer » à tout moment pour démarrer les services. ce produit.
  • Page 6 3. Port Ethernet 6. Dispositif anti-sabotage du boîtier Force du signal Wi-Fi® Branchez le câble Ethernet dans le port situé au dos de la centrale. Vert fixe lorsque le signal de la connexion est fort. Connectez la prise jack de l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation sur la Orange fixe lorsque le signal de la connexion est faible.
  • Page 7 Lors de la visualisation du premier niveau des problèmes, un ou plusieurs chiffres s’affichent pour indiquer les types de problèmes. Appuyez sur une touche numérotée allumée pour visualiser les informations disponibles du deuxième niveau. Appuyez de nouveau sur une touche numérotée allumée pour visualiser les informations du troisième niveau disponibles pour le problème.
  • Page 8 DCS/EDGE : 1 710 MHz – 1 785 MHz Classe 1 (1 W) à 1 800 MHz, DCS - En installant, copiant, téléchargeant, sauvegardant, accédant ou utilisant d’une manière quelconque le PRODUIT LOGICIEL, Vous acceptez inconditionnellement d’être lié par les modalités de ce CLU,même si ce CLU estconsidéré comme une modification de toutaccord ou contratantérieur. Si Classe E2 (0,4W) à...
  • Page 9 Nota: Si está creando la cuenta por anticipado o si desea activar los servicios en una Utilice estas instrucciones junto con el manual de instalación completo para este fecha posterior, no seleccione ahora la opción “Poner en funcionamiento”. Puede producto. Siga TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES especificadas en seleccionar la opción “Poner en funcionamiento”...
  • Page 10 Conecte el cable de Ethernet al puerto en la parte posterior del panel. Intensidad de la señal Wi-Fi® Conecte el conector del adaptador de enchufe al conector de alimentación en la parte Se enciende de color verde fijo cuando hay una conexión de señal fuerte. posterior del iotega.
  • Page 11 Vuelva a pulsar un número iluminado para ver los detalles disponibles de los problemas del tercer nivel. En la pantalla de problemas del tercer nivel, un número parpadea para cada zona o dispositivo que experimenta una condición de problema. El sistema emite un pitido si no hay más problemas de niveles disponibles. Pulse # para volver al nivel anterior o para salir del menú...
  • Page 12 Licencia del Producto de Software DCS/EDGE: 1710MHz – 1785MHz Clase 1 (1W) @ 1800 MHz, DCS El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por leyes de derecho de autor y acuerdos de derecho de autor,asícomo otros tratados y leyes de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE es licenciado, no vendido.
  • Page 13 Nota: se você estiver criando a conta antecipadamente ou deseja iniciar os serviços em uma data posterior, não selecione “Entre agora” neste momento. Você pode Use estas instruções em conjunto com o manual de instalação completo deste selecionar "Entre agora" a qualquer momento para iniciar os serviços. produto.
  • Page 14 Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet ao roteador sem fio. Plugue o adaptador Intensidade do sinal de Wi-Fi® CA a uma tomada elétrica. Ligado fixo (verde) quando houver conexão com sinal forte. O iotega é ligado na seguinte sequência, depois de conectado à alimentação CA: Ligado fixo (âmbar) quando houver conexão com sinal fraco.
  • Page 15 terceira camada. Na exibição de problema da terceira camada, um número piscará para cada zona ou dispositivo que estiver passando por uma condição de problema. O sistema emitirá um bipe se não houver mais camadas de problemas disponíveis. Pressione # para retornar ao nível anterior ou sair do menu Problema. Exemplo: um problema de sabotagem na zona 5 é...
  • Page 16 1.CONCESSÃO DA LICENÇA. Este EULA concede ao Usuário os seguintes direitos: DCS/EDGE: 1.710 MHz – 1.785 MHz Classe 1 (1 W) com 1.800 MHz, DCS (a) Instalação e Uso do Software – Para cada licença adquirida pelo Usuário, ele apenas poderá ter uma cópia instalada do PRODUTO DE SOFTWARE.
  • Page 17 Aggiungere un gateway selezionando "Sistema" nella barra laterale sinistra. Usare queste istruzioni insieme al manuale di installazione completo per questo Sulla pagina "Sistema", selezionare "Aggiungi gateway" per richiamare il pannello prodotto. Osservare tutte le avvertenze e istruzioni specificate in questo documento "Aggiungi gateway".
  • Page 18 i numeri della tastiera integrata si illuminano in sequenza fino a quando iotega Verificare lo stato online del pannello dal portale rivenditore SmartTech. non è illuminato. Nella barra laterale sinistra, navigare alla pagina "Sistema", assicurandosi che il Dopo circa 40 secondi il LED di alimentazione si illumina. pannello sia connesso e acceso.
  • Page 19 Inserire l'altra estremità del cavo Ethernet nel router wireless. Inserire l'adattatore CA Non collegato in rete 1-16 in una presa elettrica. Attacco RF 1-16 Tastiera Guasto Batteria Il sistema di sicurezza iotega è ora configurato. Gli utenti possono ora Manomissione controllare il sistema e aggiungere dispositivi o telecamere mediante l'app mobile e il Guasto (Supervisione) portale web dell'utente finale.
  • Page 20 Qualora l'Utente non accetti i termini del presente Contratto di Licenza, la DSC non concederà la licenza per il DCS/EDGE: 1710MHz – 1785MHz Class 1 (1W) @ 1800 MHz, DCS PRODOTTO SOFTWARE, impedendone cosìl'utilizzo da parte dell'Utente.
  • Page 21 Fügen Sie ein Gateway hinzu, indem Sie in der linken Menüleiste „System“ Verwenden Sie diese Anleitung in Verbindung mit der vollständigen wählen. Auf der Seite „System“ wählen Sie „Gateway hinzufügen“, um das Menü Installationsanleitung für dieses Produkt. Befolgen Sie alle Warnungen und Anleitungen „Gateway hinzufügen“...
  • Page 22 Schließen Sie das andere Ende des Ethernetkabels am WLAN-Router an. Schließen WLAN-Signalstärke Sie das Netzteil an einer Steckdose an. Leuchtet bei starker Signalverbindung grün. Die iotega schaltet sich wie folgt ein, sobald sie am Stromnetz angeschlossen ist: Leuchtet bei schwacher Signalverbindung bernsteinfarben. Die Ziffern des integrierten Tastenfeldes leuchten nacheinander auf, bis die Leuchtet rot, wenn kein Signal oder kein WLAN erkannt wird.
  • Page 23 Drücken Sie erneut auf eine beleuchtete Ziffer, um die verfügbaren Fehlerdetails der dritten Ebene anzuzeigen. In der Fehleranzeige der dritten Ebene blinkt eine Ziffer für jede Linie oder jedes Gerät, das einen Fehlerzustand aufweist. Das System gibt einen Signalton ab, wenn keine weiteren Störebenen vorhanden sind. Drücken Sie #, um in die vorherige Ebene zurückzukehren oder um das Störungsmenü...
  • Page 24 Das SOFTWAREPRODUKT istdurch Urheberrechte und internationale Urheberrechtsvereinbarungen sowie durch Immaterialgüterrecht geschützt. Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nichtverkauft. DCS/EDGE: 1710MHz – 1785MHz Klasse 1 (1W) @ 1800 MHz, DCS 1.GEWÄHRUNG EINER LIZENZ Diese Endverbraucher-Lizenzvereinbarung gewährt Ihnen folgende Rechte: Klasse E2 (0.4W) @ 1800 MHz, EDGE (a) Software-Installation und Nutzung - Für jede von Ihnen erworbene Lizenz dürfen Sie nur eine Kopie des SOFTWAREPRODUKTS installieren.