Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns
entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichlichen Musikgenuss der Cabasse
Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise
vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen.
Cabasse GALLiA SYSTEM ist eine Audio-Video Anlage,
welche die aus der anspruchsvollen ARTIS Reihe stam-
mende SCS Technologie (Source à Cohérence Spatiale)
weiterführt.
Mit den GALLiA 2 Weg-Lautsprechern, in Verbindung mit
einem GALLiA Subwoofer, können Sie ein sehr anspruchs-
volles System zusammenstellen: Konfiguration 5.1 (5 Kanal-
Wiedergabe), 6.1...
AUSPACKEN DER LAUTSPRECHERBOXEN
Öffnen Sie bitte den Karton, um nach und nach jedes
einzelne Element Ihres GALLiA SYSTEMS herauszuholen. Wir
empfehlen Ihnen die Verpackung aufzubewahren und
diese flach zu lagern für eine spätere Verwendung.
Vorsicht !
Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem 16 Kg schweren Subwoofer
um, damit Sie sich nicht verletzen.
Vorsicht !
Um Brandrisiken und Stromschlaggefahr zu vermeiden, halten Sie
bitte die Lautsprecher von Feuchtigkeit und Wasser fern.
Vorsicht !
Um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden bewahren Sie bitte die
Verpackung weit entfernt von Kindern auf.
MONTAGE UND AUFBAU
j
Die einzelnen Bausteine hres Systems :
n
5 GALLiA Satelliten, 5 schwarze Abdeckungen, 5
graue Abdeckungen, 5 Wandhalterungen, 1 Zubehör für
Centernützung, Schraubenset.
n
1 aktiver Cabasse GALLiA Subwoofer, 1 schwarze
Abdeckung , 1 graue Abdeckung , 1 MAX Cabasse Bass-
Summierer, 2 CINCH-Kabel.
Die GALLiA Satelliten können auf einem Regal k, an
der Wand angebracht
l
oder auf einen Standfuß mon-
tiert werden m. Die beiden Standfüße sind gesondert
erhältlich.
AUFSTELLUNG DES GALLIA SYSTEM
n
Da alle Satelliten des GALLiA SYSTEM identisch sind,
können diese undifferenziert für irgend einen Kanal Ihrer
Anlage verwendet werden. Alle Satelliten sind magnetisch
abgeschirmt, um jegliche Einstreuung in Ihren Fernseher
zu verhindern, somit können diese direkt neben einer
Bildquelle aufgestellt werden.
n
Unsere Lautsprecher werden mit einer abnehmbaren
Bespannung ausgeliefert. Man kann diese auch ohne die
Frontverkleidung benutzen. In diesem Fall besteht aber das
Risiko der zufälligen Beschädigung der Lautsprechersysteme.
n
Kein Mobiliar (Tisch, Sessel, usw.) sollte die direkte
Abstrahlung von den Lautsprechern zum Hörer beein-
trächtigen.
n
Die beiden vorne links und rechts aufgestellten Satelliten
müssen in Richtung des Hörplatzes abstrahlen und das Bild
sollte möglichst mittig stehen, mit jeweils einem Abstand
von 2 bis 5 Metern zwischen dem Bild und den Satelliten.
n
Der Center-Satellit sollte so nahe wie nur möglich an
das Bild angekoppelt werden, entweder über, unter oder
direkt auf den Fernseher stehend. Der Center-Satellit sollte
mittig auf dem Fernseher stehen, damit eine Kohärenz
zwischen dem Bild und den Dialogen aus dem Satelliten
entsteht.
n
höher und leicht hinter dem Hörplatz aufgestellt werden.
n
Hörraums aufgestellt werden. Jedoch ist es wichtig, den
genauen Aufstellungsplatz des Subwoofers zu orten, indem
man diesen an verschiedenen Punkten des Hörraums
ausprobiert. Der Klang ist immer raumbedingt. Um jegliche
Einstreuung in den Fernseher zu vermeiden sollte der Xi
Subwoofer mindestens 0,6 Meter von dem Fernsehgerät
entfernt sein.
ANSCHLUSS
Vorsicht !
am besten indem Sie die Netzstecker der genannten Geräte ziehen.
Vorsicht !
elektrische Kurzschlüsse könnten Ihre Anlage unwiderruflich beschädigen. Vor
der Inbetriebnahme sollten Sie sich vergewissern, dass alle Phasen stimmen,
indem Sie überprüfen ob die +/roten Klemmen des Verstärkers mit den
+/roten Klemmen der Satelliten verbunden sind. Bitte überprüfen Sie nach
dem gleichen Muster die -/schwarzen Klemmen.
Vorsicht !
das GALLiA SYSTEM korrekt zu benutzen, bitte befolgen Sie genau die anbei
geschilderten Anschlussanweisungen.
n
Kabelquerschnitt zwischen 1 und 2 mm².
n
FRONT RIGHT, CENTER, SURROUND LEFT und SURROUND
RIGHT direkt an die entsprechenden GALLiA-Satelliten an.
n
Bass-Summierers und der beiden CINCH-Kabel an. Die
Bässe am Ausgang der fünf Kanäle hres Audio/Video-
Verstärkers werden vom MAX direkt am Verstärker-Ausgang
aufgenommen und mit Hilfe eines der CINCH-Kabel vom
MAX zum Eingang MAX IN am Subwoofer weitergeleitet.
Da die MAX-Kabel einheitlich sind, können sie in beliebiger
Reihenfolge an die Lautsprecher angeschlossen werden.
n
Beim Parallel-Anschluss der 5 MAX-Kabelpaare mit den
Lautsprecherkabeln zwischen Audio/Video-Verstärker und
Xi-Satelliten ist unbedingt auf die richtige Polung zu achten
(+/rot, -/schwarz).
n
Eingang LFE IN am Subwoofer mit dem Ausgang
SUBWOOFER/LFE am Audio/Video-Verstärker.
Kontrollieren Sie bitte, ob alle Anschlüsse und Verbindungen
korrekt
Subwoofer-Verbindungen mit hrem Audio-Videoverstärker.
Vergewissern Sie sich dass alle Satelliten korrekt aufgestellt
wurden, sodass Ihr Audio-Videoverstärker auch die richtigen
Satelliten ansteuert. Überprüfen Sie bitte, dass alle
Lautsprecherkabel phasengleich angeschlossen sind (+/rot
auf +/rot und schwarz/- auf schwarz/-). Ein nicht korrekt
angeschlossenes
verursachen. Sobald Sie diese Überprüfung durchgeführt
haben, können Sie Ihren Subwoofer und Ihren A/VVerstärker
ans Netz anschliessen.
Vorsicht !
dass Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Subwoofer-Gerätebuchse
hineingedrückt haben.
Die hinteren Satelliten sollten möglichst in Ohrhöhe oder
Der Subwoofer sollte möglichst in der vorderen Hälfte des
o
Vor dem Anschluss bitte Verstärker und Subwoofer ausschalten,
Bitte verwenden Sie nie beschädigte Kabel; Kontakte und
Der Einsatz des MAX Cabasse Bass-Summierers ist notwendig, um
Für
das
GALLiA
SYSTEM
Schließen Sie alle fünf Verstärker-Ausgänge FRONT LEFT,
Schließen Sie den Subwoofer mit Hilfe des MAX-
Verbinden Sie mit dem zweiten CINCH-Kabel den
durchgeführt
wurden
Kabel
kann
Um einem Stromschlagrisiko vorzubeugen, vergewissern Sie sich,
empfehlen
wir
einen
:
Satelliten
und
einen
Signalverlust
Publicité
