Sabo 32-EL Livret D'entretien
Manuels Connexes pour Sabo 32-EL
Sommaire des Matières pour Sabo 32-EL
- Page 1 32-EL Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon LIVRET D'ENTRETIEN Lawn mower OPERATOR'S MANUAL Grasmaaier BEDIENINGSHANDLEIDING Cortacésped MANUAL DEL OPERADOR Tagliaerba MANUALE DELL'OPERATORE SAU14728...
- Page 5 Deutsch Originalbetriebsanleitung Français Mode d'emploi d'origine English Original Instructions Nederlands Originele gebruiksaanwijzing Español Manual del operador original Italiano Manuale d'uso originale Betriebsanle itung Livret d'entretien Operator's manual Bedieningshandleiding Manual del operador Manuale dell'operatore Rasenmäher Tondeuse à gazon Lawn mower Grasmaaier Cortacésped Tagliaerba...
- Page 17 Introduction ......................2 Explication de la plaque signaletique placée sur la machine ......2 Explication des pictogrammes ................2 Explication des symboles ..................2 Utilisation conforme a l’emploi prevu ..............3 Prescriptions générales de sécurité relatives a la tondeuse commandée a la main (electrique) ................ 3 Consignes générales de sécurité...
-
Page 18: Introduction
3 EXPLICATION DES PICTOGRAMMES 1 INTRODUCTION Avant la mise en service, lire et respecter le mode d'emploi et Chère amatrice de jardinage, cher amateur de jardinage, les consignes de sécurité ! Vous prendrez conscience de l'importance de vos outils de jardinage, lorsqu'à la fierté d'une pelouse bien entretenue viendra s'ajouter le plaisir du jardinage. -
Page 19: Utilisation Conforme A L'emploi Prevu
• L'utilisation de tout appareil supplémentaire ou ajouté non validé par le fabricant AVERTISSEMENT n'est pas autorisée. En cas d'utilisation d'un tel appareil supplémentaire ou ajouté, Les objets projetés peuvent entraîner des blessures graves. la conformité CE et la garantie sont annulées. Les modifications arbitraires sur Avant de tondre, retirer de la pelouse, en particulier sur les surfaces cette tondeuse excluent la responsabilité... -
Page 20: Maniement
tondre, identifier les obstacles possibles tels que des branches basses et couper • Soyez particulièrement prudent lorsque vous changez le sens de marche et ou retirer ces obstacles. lorsque vous tirez la machine vers vous. • Evitez de faire des mouvements de marche arrière avec la machine, vous •... -
Page 21: Entretien Et Rangement
• Soyez très prudent en démarrant le moteur et respectez les consignes du Avant chaque tonte, vérifiez l'usure ou la perte de fonction du dispositif de fabricant. récupération d'herbe. • Pendant la procédure de démarrage de l’entraînement, ne pas lancer la Avant chaque tonte, vérifiez l'état et l'assise de la lame. -
Page 22: Travaux Préliminaires
Cheminement de câble coupe est choisie trop basse, la pelouse risque d’être endommagée et même détruite dans certains cas. Gaine de protection sur la partie supérieure du guidon 10 Bouton d’arrêt (rouge) Hormis la hauteur de coupe, la vitesse de marche influence également le résultat de la coupe et la récupération de l'herbe coupée. -
Page 23: Mise En Marche Du Moteur (Illustration A2 )
le câble se positionne ainsi automatiquement de l’autre côté lorsque la tondeuse IMPORTANT se retourne. Si le tissu du sac de récupération est très sale, le signal turbo ne se gonfle pas. Il est alors conseillé de le nettoyer immédiatement. Seul un sac perméable à l'air –... -
Page 24: Restrictions Horaires
Remplacer obligatoirement une lame usée ou endommagée. (Voir à ce propos le Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales, elles seules vous chapitre « Entretien de la barre de coupe ») garantissent sécurité et qualité. Vérifier toutes les 10 heures de fonctionnement la position et l'usure du ventilateur, de l'embrayage de la lame et du carter du ventilateur. -
Page 25: Remplacement De La Lame
Les lisières de coupe de la barre de coupe ne doivent être rectifiées que jusqu’à ce que pour les appareils à moteur électrique car un essai de protection d’isolation doit la valeur respective (voir illustration Q ) ou le marquage (1) sur la barre de coupe toujours être effectué... - Page 66 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Page 67 32-EL walk-behind maaier, maaibreedte 32 cm Cortacésped de empuje 32-EL, anchura de corte 32 cm Falciatrice con conducente a piedi 32-EL, larghezza taglio 32 cm Garantierter Schallleistungspegel / Niveau de puissance acoustique assuré / Guaranteed Sound Power Level / Gegarandeerd geluidssterkteniveau / Nivel de potencia acústica garantizado / Livello di potenza sonora garantito 32-EL handgeführter Rasenmäher, Schnittbreite 32 cm...