Laica BM1006 Instructions Et Garantie page 39

EL EÏÏËÓÈο
∏ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·˘Ù‹ Û˘Û΢‹ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÌË
‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ (Û˘ÛÙÔÏÈ΋˜ Î·È ‰È·ÛÙÔÏÈ΋˜), Ù˘
Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÎÒÓ ÛÊ˘ÁÌÒÓ Î·È Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ·ÚÚ˘ıÌ›·˜.
∏ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ ·›Ì· ÛÙȘ ·ÚÙËڛ˜.
∏ ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηډȷÎÔ‡˜ ·ÏÌÔ‡˜. ŸÙ·Ó Ë Î·Ú‰È¿
Û˘ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È, Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙȘ ˘"ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ (ÙÈÌ‹ Ù˘ Û˘ÛÙÔÏÈ΋˜
›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜) ÂÓÒ Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ "ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ó¿·˘Û˘" Ù˘ ηډȿ˜ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘
›ÂÛ˘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË (ÙÈÌ‹ Ù˘ ‰È·ÛÙÔÏÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜).
∏ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: οÓÈÛÌ·, ÛÙÚ˜,
Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÒÚ· Ù˘ ËÌέÚ·˜...
∏ ·ÚÚ˘ıÌ›·, Ô ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ηډȷÎfi˜ ÛÊ˘ÁÌfi˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi Û˘¯Ófi
¿Á¯Ô˜, ·fi ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ,
‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜.
ªÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› Û‡Ìو̷ ÌÈ·˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‹ "˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘
(ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÓfi¯ÏËÛË) ‹ ÌÈ·˜ fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηډȷ΋˜ ¿ıËÛ˘.
¡· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ
ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ˘ ÛÊ˘ÁÌÔ‡ ÒÛÙ ӷ ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ıÂÚ·›·
ÁÈ· Û·˜.
¶Ôχ ‡ÎÔÏË ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÎÚÈ‚‹˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘
Â›Ó·È ËÏÈÎȈ̤ӷ ‹ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ì ËÚÂÌ›·
Î·È ¿ÓÂÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË Ì¤ÙÚËÛË Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘
›ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY
Made in China
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiÏÔ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
• ∞˘ÙÔ-̤ÙÚËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, fi¯È ‰È¿ÁÓˆÛË ‹ ıÂÚ·›·.
√È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÌÂÙÚÒÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂ
ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙË ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ
Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Û·˜.
• ∏ ÔıfiÓË ·ÏÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ηډȷÎÔ‡
¶π∂™√ª∂∆ƒ√ ∫∞ƒ¶√À
78
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË
‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË!
• ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηډȷ΋˜ ·ÓˆÌ·Ï›·˜ (·ÚÚ˘ıÌ›·˜) ‹ ¿ÏÏˆÓ Î·Ú‰È·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ,
ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈËÎÙÈÎÒÓ, ÁÈ· ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û˜
Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ
ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙ Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ
Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
• ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛ˘, Ì˘˚ÎÒÓ Û·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ¿Óˆ ¿ÎÚˆÓ Î·È ¿ÏψÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ·˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÚı¤˜.
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È
·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ Ù˘ ∞ÍÔÓÈ΋˜ ∆ÔÌÔÁÚ·Ê›·˜ (TAC), ∞ÎÙ›Ó˜ Ã Î·È ª·ÁÓËÙÈÎfi˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
(RMN).
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™
1) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Û ¤Ó· ‚Ú·¯›ÔÓ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÍ›·˜ ‹
¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÁÁÂÈÔ¿ıÂÈ·˜ (Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ), ÌÔÚ›
Ó· ÂËÚ·ÛÙ› Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘.
2) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ηډÈÔ·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó·
·ÏÏÔȈıÔ‡Ó. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ôχ ¯·ÌËÏ‹˜ ›ÂÛ˘, ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ·ÈÌ¿ÙˆÛ˘,
·ÚÚ˘ıÌÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.
3) ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ Û ÈÛ¯˘Ú¿ Ì·ÁÓËÙÈο ‰›·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ù·
ÛËÌ›· ÎÔÓÙ¿ Û ڷ‰Èfiʈӷ ‹ ·Û‡ÚÌ·Ù· ÙËϤʈӷ.
4) ∏ ›ÂÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ Î·È Û οı ¿ÙÔÌÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È
ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ηډȿ˜.
™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ ÙË Ó‡¯Ù·, ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Î·È Û ηٿÛÙ·ÛË ËÚÂÌ›·˜ Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙËÓ
Ë̤ڷ, ÂÓÒ Î·Ó›˙ÂÙÂ, Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ ¿ÛÎËÛË, Û ηٷfiÓËÛË, Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÁˆÓ›·˜
Î·È ¤ÓÙ·Û˘. ∏ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ·˘ÍËı› Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ οı ·ÙfiÌÔ˘.
∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ÛÙÚ˜, Ë ·¯˘Û·ÚΛ·, ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ¿Ï·ÙÔ˜ ‹
·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘.
5) º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿.
∆∞•π¡√ª∏™∏ ∆ø¡ ∆πªø¡ ∆∏™ ¶π∂™∏™ ∆√À ∞πª∞∆√™
√ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜ (WHO), ÌÈ·
ÂȉÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·.
EÏÏËÓÈο
79
EL