Rockford Fosgate Punch Serie Installation Et Fonctionnement
Masquer les pouces
Voir aussi pour Punch Serie:
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockford Fosgate Punch Serie
Sommaire des Matières pour Rockford Fosgate Punch Serie
- Page 1 P132C P142C P152C P162C P163C Installation & P1462C Operation P1572C Installation et fonctionnement Instalación y funcionamiento P1683C Einbau und Betrieb P1692C Installazione e funzionamento P1694C Punch Series Full Range Speakers...
-
Page 2: Table Des Matières
NTRODUCTION Dear Customer, Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio speakers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product.Through years of engi- neering expertise, hand craftsmanship and critical testing procedures, we have created a wide range of products that reproduce music with all the clarity and richness you deserve. -
Page 3: Safety Instructions
Installation Section of this manual. Other information can be located by using the Table of Contents.We, at Rockford Fosgate, have worked very hard to make sure all the information in this manual is current. But, as we are constantly finding new ways to improve our product, this information is subject to change without notice. -
Page 4: Installation
For custom installations see your Authorized Rockford Fosgate Dealer. CAUTION If you feel unsure about installing this system yourself, have it installed by a qualified Rockford Fosgate technician. - Page 5 NSTALLATION Speaker Grille Mounting Hole, Cut-Out Screw Example of standard door installation Screw Grille Rear Deck Cut-Out Speaker Example of 6" x 9" rear-deck installation...
-
Page 6: Specifications
PECIFICATIONS FEATURES - All Models • Injection Molded Polypropylene Cone • Kapton Former • 3/4" Titanium Composite Dome Tweeter • Butyl Rubber Surround Model P132C P142C P152C P162C P163C Nominal Diameter (inch) 5.25 Nominal Diameter (mm) 88.9 101.6 133.4 152.4 165.1 Description 2-way... -
Page 7: Limited Warranty Information
Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty, so this limitation may not apply. No person is authorized to assume for Rockford Fosgate any other liability in connection with the sale of the product. How to Obtain Service Contact the Authorized Rockford Fosgate Dealer you purchased this product from. - Page 8 Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de faire installer votre nouvel appareil par un distributeur agréé Rockford Fosgate formé spécialement par notre Institut de formation technique Rockford (RTTI). Prenez soin de lire la garantie et conservez votre reçu ainsi que l’emballage d'origine pour usage ultérieur.
-
Page 9: Consignes De Sécurité
AVANT DE COMMENCER Bienvenue à Rockford Fosgate ! Ce manuel vise à informer le propriétaire, le vendeur et l’installateur de l’appareil. Si vous désirez apprendre rapidement comment installer ce produit, consultez la section Installation du manuel. Reportez-vous à la Table des matières pour d’autres informations. Nous nous efforçons de faire en sorte que toutes les informations contenues dans ce manuel soient à... -
Page 10: Installation
Punch sont souvent utilisés en remplacement de haut- parleurs ordinaires et sont livrés sans grilles. Pour toute installation sur mesure, consultez votre distributeur agréé Rockford Fosgate. MISE EN GARDE : si vous vous sentez incapable d’installer l’appareil vous-même, confiez la tâche à... - Page 11 NSTALLATION Haut-parleur Grille Trou de montage, découpe Exemple d'installation de porte standard Grille Découpe Haut-parleur Exemple d'installation de couvercle arrière de 6 x 9 po...
- Page 12 ARACTÉRISTIQUES Voir « Specifications » (caractéristiques techniques) aux page 6 de la section en anglais Les spécifications sont sujettes à changements sans préavis...
- Page 13 Certaines juridictions ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites. En conséquence, l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous être applicable.Aucune personne n’est autorisée à assumer une quelconque autre responsabilité au nom de Rockford Fosgate relative à la vente de ce produit.
- Page 14 NTRODUCCIÓN Estimado Cliente: Felicitaciones por la compra de la mejor marca del mundo en altavoces para automóviles. En Rockford Fosgate somos fanáticos de la mejor reproducción musical y estamos agradecidos de que haya escogido nuestro producto. Con muchos años de experiencia en ingeniería, conocimiento del oficio y procedimientos de prueba críticos, hemos creado un amplio rango de productos que reproducen música con toda la claridad y riqueza que usted se merece.
-
Page 15: Instrucciones De Seguridad
Sección Instalación de este manual. El resto de la información puede encontrarse usando el Índice de Materias. Nosotros, en Rockford Fosgate, hemos trabajado mucho para asegurarnos que toda la información de este manual esté actualizada. Pero, como estamos encontrando nuevas maneras de mejorar nuestros productos constantemente, esta información está... -
Page 16: Instalación
Para instalaciones especializadas consulte a su distribuidor autorizado de Rockford Fosgate. PRECAUCIÓN: Si no está seguro sobre cómo instalar el sistema usted mismo, pídale a un técnico calificado que lo instale. - Page 17 NSTALACIÓN Altavoz Rejilla Agujero de montaje, corte Tornillo Ejemplo de instalación estándar en puerta Tornillo Rejilla Chasis posterior Corte Altavoz Ejemplo de instalación en chasis posterior de 6 pulgadas x 9 pulgadas (15,24 cm x 22,86 cm)
- Page 18 SPECIFICACIONES Ver las especificaciones en las página 6 de la sección en inglés Estas especificaciones están sujetas a cambiar sin aviso...
- Page 19 2. Cualquier costo o gasto relacionado con la desinstalación o nueva instalación del producto 3. Servicios prestados por alguien que no sea un Centro de Servicio Autorizado por Rockford Fosgate 4. Cualquier producto que tenga el número de serie borrado, alterado o removido 5.
- Page 20 Stromkabeln und Batterieadaptern. Bestehen Sie darauf! Schließlich verdient Ihr neues System nur das Beste. Um Ihrem neuen Rockford Fosgate Image den letzten Schliff zu geben, bestellen Sie Ihre Rockford Accessoires. Dazu gehört alles von T-Shirts und Jacken zu Kappen und Sonnenbrillen.
-
Page 21: Sicherheitshinweise
Anleitung. Andere Informationen können Sie mithilfe des Inhaltsverzeichnisses auffinden. Wir bei Rockford Fosgate haben uns sehr darum bemüht, dass alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen auf dem neusten Stand sind. Da wir unsere Produkte jedoch ständig weiterentwickeln, können sich diese Informationen jedoch ohne Ankündigung ändern. -
Page 22: Einbau
Da manche dieser koaxialen Hochleistungs-Ganzbereichslautsprecher der Punch-Serie meistens als direkter Ersatz für Standardlautsprecher benutzt und ohne Gitter versandt werden, treffen einige der nachfolgenden Anweisungen nicht zu. Kontaktieren Sie Ihren Vertragshändler von Rockford Fosgate wegen individuellem Einbau. VORSICHT:Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von einem qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauen. - Page 23 INBAU Lautsprecher Gitter Ausgeschnittene Öffnung zur Befestigung Schraube Beispiel für einen normalen Türeinbau Schraube Gitter Rückabdeckung Ausgeschnittene Öffnung Lautsprecher Beispiel für einen 15 cm x 23 cm Einbau in der Rückabdeckung...
- Page 24 ECHNISCHE ATEN Siehe Technische Daten auf Seite 6 des englischen Abschnitts Die technischen Daten können sich ohne Ankündigung ändern.
- Page 25 Einschränkung nicht in allen Fällen zu. Inanspruchnahme des Kundendienstes Kontaktieren Sie bitte den Rockford Fosgate Vertragshändler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Benötigen Sie zusätzliche Hilfe, rufen Sie den Kundendienst von Rockford unter 1-800-669-9899 an. Sie erhalten dann eine RA# (Rücksendungsautorisierungsnummer), um jegliche Produkte an Rockford Fosgate zurückzusenden.
-
Page 26: Introduzione
Per ottenere le massime prestazioni vi consigliamo di far installare il vostro nuovo prodotto Rockford Fosgate da un rivenditore autorizzato, in quanto noi forniamo un addestramento specializzato ai nostri tecnici attraverso il Rockford Fosgate Technical Training Institute (RTTI).Vi preghiamo di leggere con cura i termini della garanzia e di serbare sia la ricevuta che l’imballaggio... -
Page 27: Istruzioni Di Sicurezza
PRIMI PASSI Benvenuti alla Rockford Fosgate! Questo manuale è stato concepito per fornire ragguagli al proprietario, al rivenditore e all’installatore. Per coloro che desiderano informazioni rapide circa l’installazione di questo prodotto, vi preghiamo di consultare la sezione Installazione di questo manuale. Altri ragguagli sono disponibili attraverso l’Indice. -
Page 28: Installazione
Alcuni coassiali full range ad elevate prestazioni della seria Punch sono utilizzati spesso in sostituzione di diffusori ordinari e vengono forniti senza mascherine, e quindi alcune delle istruzioni seguenti potrebbe non essere valide. Per installazioni personalizzate, contattare un rivenditore autorizzato Rockford Fosgate. Se aveste dei dubbi circa l’installazione, rivolgetevi ad un tecnico qualificato della ATTENZIONE: Rockford Fosgate. - Page 29 NSTALLAZIONE Altoparlante Schermatura Foro di montaggio, ritaglio Vite Esempio di installazione standard per sportello Vite Schermatura Pianale posteriore Ritaglio Altoparlante Esempio di installazione su pianale posteriore (15,24 cm x 22,86 cm)
-
Page 30: Specifiche
PECIFICHE Vi preghiamo di esaminare le specifiche alle pagine 6 della sezione inglese. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. -
Page 31: Limitata
Prodotti rimessi a nuovo dalla fabbrica — 90 giorni (è necessaria la ricevuta) Ciò che è coperto dalla garanzia Questa garanzia è solamente applicabile ai prodotti della Rockford Fosgate venduti a clienti da parte di rivenditori autorizzati della Rockford Fosgate negli USA o nei suoi possedimenti. Prodotti acquistati da clienti presso un rivenditore autorizzato della Rockford Fosgate in paesi esteri saranno coperti solamente dal distributore di quel paese e non dalla Rockford Corporation. - Page 32 Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (480) 967-3565 In Europe, Fax (49) 8503-934014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 www.rockfordfosgate.com 01/05 B.M. Printed in China 1230-51861-01...