Publicité
ENGLISH
SAFETY PRECAUTIONS
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
. . . . . . . . . . . .
GROUNDING INSTRUCTIONS
WARNING LABEL
. . . . . . . . . . . . .
THERMAL VACUUM MOTOR
PROTECTOR
. . . . . . . . . . . . . .
OPERATION
. . . . . . . . . . . . . . . . .
KNOW YOUR MACHINE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
BRUSH HEIGHT
ADJUSTMENT
. . . . . . . . . . . . .
CHANGING THE PAPER
FILTER BAG
. . . . . . . . . . . . . .
CLOGGING
. . . . . . . . . . . . . . . . .
VACUUM INLET FILTER
HEPA FILTER (Optional)
CHANGING THE EXHAUST
FILTER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHANGING THE BRUSH
ROLLER
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ELECTRICAL DIAGRAMS
PARTS LIST
. . . . . . . . . . . . . . . .
SPECIFICATIONS - - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Model
No. of motors
Número de motores
Voltage supply (V)
Rated Power (W)
Potencia nominal (W) Puissance nominale absorbée (W)
Amps (A)
Amperios (A)
Protection Class
Clase de construcción
Sound Level db
Nivel del ruido db
(A)
Height in/cm
Length in/cm
Longitud in/cm
Width in/cm
Anchura in/cm
Total Weight lbs/Kg
APPROVALS - - APPROBATIONS - - APPROVACIONES
U.S.A and Canada
Tennant V- -DMU- -15 / V- -DMU- -38 (07- -10)
FRANÇAIS
SÉCURITE PRÉCAUTION
. . . . . .
4
IMPORT MESURES DE
4
SECURITE
.
6
INSTRUCTIONS VISANT LA MISE
'A LA TERRE
8
ETIQUETTES DE MISE EN
GARDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
PROTECTEUR THERMO/
9
AMPÈREMÉTRIQUE POUR LE
. . . . . . .
9
MOTEUR ASPIRANT
. .
10
FONCTIONNEMENT
.
10
POUR CONNAITRE VOTRE
MACHINE
11
MONTAGE
MISE EN SERVICE DE LA
12
MACHINE
12
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE
. . . . . .
12
LA BROSSE
. . . . . .
13
CHANGEMENT DU SAC A
POUSSIERE
13
OBSTRUCTION
FILTRE INTERIEUR
13
HEPA FILTER (Optionel)
. . . .
15
REMPLACEMENT DU FILTRE
ELECTROSTATIQUE
16
CHANGEMENT DE BROSSE
SYSTÈM ÉLECTRIQUE
LISTE DES PIÈCES
Modelo
Voltaje (V)
Classe de construction
Niveau bruyant db
(A)
Altura in/cm
Peso lbs/Kg
ETL
Australia
Home
Find... Go To..
TABLE OF CONTENTS - INDEX - ÍNDICE
. . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . .
6
8
. . . . . . . .
8
. . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . .
12
. . . . . .
13
. . . . . . .
13
. .
13
. . . . . .
15
. . . . . . . . . .
16
Modèle
Nombre de moteurs
Tension (V)
Ampères (A)
(A)
Hauteur in/cm
Longueur in/cm
Largeur in/cm
Poids lbs/Kg
EMC
ESPAÑOL
SEGURIDAD PRECAUCIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
. . . . . . . . . . . .
INSTRUCCIONES DE CONEXION
A TIERRA
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROTULOS DE SEGURIDAD
PROTECTOR TERMO/
AMPERIMÉTRICO DEL MOTOR
ASPIRADOR
. . . . . . . . . . . . . . .
FUNCIONAMIENTO
. . . . . . . . . .
CONOZCA SU MÁQUINA
INSTRUCCIONES PARA EL
MONTAJE
. . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCCIONES PARA EL
FUNCIONAMIENTO
. . . . . . . .
REGULACIÓN DE LA ALTURA
DEL CEPILLO
. . . . . . . . . . . . . .
SUSTITUCION DE LA BOLSA DE
PAPEL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBSTRUCCIONES
. . . . . . . . . . .
FILTRO INTERIOR
. . . . . . . . . . .
FILTRO HEPA (Opcional)
SUSTITUCIóN DEL FILTRO
ELECTROSTATICO
. . . . . . . .
SUSTITUCIóN DEL RODILLO
DIAGRAMAS ELECTRICA
LISTA DE PIEZAS
. . . . . . . . . . .
V- -DMU- -15
V- -DMU- -38
2
2
120/60
240/50
930
930
8.2
4,1
I
I
69
69
44.0/112
44.0/112
13.0/33
13.0/33
15.0/38
15.0/38
20.6/9.3
20.6/9.3
. .
4
4
6
. . . .
8
8
9
. . . . . .
9
10
10
11
12
12
12
. . . . .
13
13
.
13
. . . .
15
16
3
Publicité
