Vortice GA 12V Notice De Pose Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vortice Manuels
  4. Transformateurs
  5. GA 12V
  6. Notice de pose et d'entretien
Vortice GA 12V Notice De Pose Et D'entretien

Vortice GA 12V Notice De Pose Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
M
COD. 5.371.084.508
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
GA 12V - GA 12V T - GA 12V P
GA 12V MHC - GA 12V T HCS
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
16/06/2008
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vortice GA 12V

  • Page 2 Conservare sempre questo libretto d’istruzioni. Index Before installing and connecting the unit, carefully read these instructions. Vortice cannot Description and use ....4 assume any responsibility for damage Caution.

  • Page 4: Beschrijving En Gebruik

    DESCRIZIONE E IMPIEGO Il prodotto da Lei acquistato è un apparecchio Vortice remoto destinado a alimentar a baja tensión (12 V), ad alta tecnologia. E un dispositivo remoto destinato mediante un transformador de seguridad, un solo ad alimentare a bassa tensione (12 V), mediante un aspirador de la serie Punto Vortice.
  • Page 9 • L’appareil doit être connecté à un seul aspirateur. le Centre d’Assistance Vortice. • L’appareil doit être installé en position abritée des • L’installation électrique à laquelle le produit est relié...
  • Page 10 à cet effet (fig.14). actionnant le trimmer prévu à cet effet (fig. 15). L’appareil diffère du modèle GA 12V par la présence L’aspirateur qui y est connecté se met d’un interrupteur manuel à cordonnet qui, quand on tire automatiquement en marche quelques secondes après...

  • Page 21: Installation - Reglering Av Timer

    INSTALLAZIONE - REGOLAZIONE TIMER INSTALLATION - TIMER REGULATOR INSTALLATION - REGLAGE TIMER INSTALLATION - EINSTELLUNG TIMER INSTALACION - REGULACION TIMER INSTALLATIE - REGELING TIMER INSTALLATION - REGLERING AV TIMER...
  • Page 22 GA 12V - GA 12V P GA 12V T - GA 12V MHC GA 12V T HCS...
  • Page 23 GA 12V T GA 12V T HCS GA 12V MHC...

  • Page 25: Rengöring

    PULIZIA CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LIMPIEZA REINIGING RENGÖRING • Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o • Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o di manutenzione, scollegare l’apparecchio dalla rete mantenimiento, cerrar el interruptor del aparato y di alimentazione. desconectar de la red de alimentación su clavija.
  • Page 27 DANS CERTAINS PAYS DE L'UNION IN EINIGEN EU-LÄNDERN GELTEN FÜR DIESES EUROPÉENNE, CE PRODUIT NE FAIT PAS PRODUKT NICHT DIE VORGABEN DER PARTIE DU DOMAINE D'APPLICATION DE LA LOI EUROPÄISCHEN RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- NATIONALE D'ASSIMILATION DE UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE- LA DIRECTIVE DEEE ET PAR CONSÉQUENT, IL RICHTLINIE) UND DEMNACH BESTEHT IN N'Y EXISTE AUCUNE OBLIGATION DE DIESEN LÄNDERN AUCH KEINE PFLICHT FÜR...
  • Page 32 Vortice S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor aan de modellen uit haar catalogi alle verbeteringen aan te brengen die zij wenselijk acht.

Ce manuel est également adapté pour:

Ga 12v tGa 12v pGa 12v mhcGa 12v t hcs

Table des Matières