Page 1 Utilisation des logiciels Musique Utilisez ce manuel en cas de problème ou de question en rapport avec votre « WALKMAN ». Vidéos/Photos Radio FM Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Haut de la page 4-466-668-22(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 2 Réglage de l’heure actuelle [Réglage date/heure] Composants et commandes Composants et commandes A propos des logiciels A propos des logiciels Menu Accueil/Menu d’options A propos du menu Accueil Utilisation du menu Accueil Utilisation du menu d’options Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 3 Transfert de contenus à l’aide de Media Go Paramètres Content Transfer (Mac seulement) Dépannage Transfert de musique à l’aide de Content Transfer Informations importantes Glisser-déposer Spécifications Transfert de contenus à l’aide de l’Explorateur Windows/Finder sur le Mac Haut de la page Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 4 Réglages Musique Spécifications Sélection du mode de lecture [Mode de Lecture] Sommaire Réglage de la qualité sonore (CLEAR BASS) [Égaliseur] Ecoute avec un son stéréo clair [Stéréo claire] Réglage du volume [Normaliseur dynamique] Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 5 Réglages Photo Orientation d’affichage des photos [Orient. aff. phot.] Réglage de l’affichage de l’écran des photos [Affichage] Définition du mode de lecture du diaporama [Répét. Diapor.] Réglage de l’intervalle du diaporama [Intervalle Diapor.] Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 6 Menu d’options de la radio FM Dépannage Utilisation du menu d’options de la radio FM Informations importantes Réglages Radio FM Réglage de la réception [Sensib. balayage] Spécifications Sélection du mode mono/stéréo [Mono/Auto] Sommaire Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 7 Utilisation des logiciels Réglage de la minuterie Musique A propos de la minuterie Vidéos/Photos Réglage de l’alarme [Alarme] Radio FM Réglage de la minuterie d’arrêt [Minuterie d’arrêt] Haut de la page Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 8 Réglage de l’affichage de l’écran des photos [Affichage] Définition du mode de lecture du diaporama [Répét. Diapor.] Réglage de l’intervalle du diaporama [Intervalle Diapor.] Réglages Radio FM Réglage de la réception [Sensib. balayage] Sélection du mode mono/stéréo [Mono/Auto] Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 9 Causes possibles des symptômes Minuterie Table des matières des symptômes et des causes possibles Fonctionnement Paramètres Fenêtre d’affichage Dépannage Alimentation Informations importantes Raccordement à un ordinateur Radio FM Spécifications Autre Sommaire Messages Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 10 Mise à jour du micrologiciel de votre « WALKMAN » Spécifications Mise à jour du micrologiciel de votre « WALKMAN » Sommaire Note sur la licence et les marques Note sur la licence et les marques Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 11 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Spécifications Préparation Spécifications Utilisation des logiciels Spécifications Musique Spécifications Vidéos/Photos Contenu Radio FM Configuration requise Haut de la page Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 12 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Sommaire Préparation Sommaire Utilisation des logiciels Préparation Musique Site Web d’inscription de la clientèle Vidéos/Photos Site Web d’inscription de la clientèle Radio FM Avant utilisation Minuterie Avant la première utilisation Paramètres Utilisation de ce Manuel d'aide Dépannage Procédure d’utilisation du «...
Page 13 Haut de la page Musique Ecoute de musique Ecoute de musique Navigation et utilisation de l’écran de musique Recherche de pistes Lecture de toutes les pistes d’une liste de lecture Lecture de toutes les pistes dans un ordre aléatoire Suppression de pistes Menu d’options de musique Utilisation du menu d’options de musique Réglages Musique...
Page 14 Radio FM Ecoute de la radio FM Ecoute de la radio FM [Radio FM] Navigation et utilisation de l’écran de la radio FM Préréglage automatique des stations de radio [Préréglage automatique] Préréglage manuel des stations de radio Suppression des stations de radio préréglées [Suppression d’un préréglage] Menu d’options de la radio FM Utilisation du menu d’options de la radio FM Réglages Radio FM...
Page 15 Réglage de l’affichage de l’écran des photos [Affichage] Définition du mode de lecture du diaporama [Répét. Diapor.] Réglage de l’intervalle du diaporama [Intervalle Diapor.] Réglages Radio FM Réglage de la réception [Sensib. balayage] Sélection du mode mono/stéréo [Mono/Auto] Haut de la page Dépannage Pour remédier à...
Page 17 Utilisation des logiciels Site Web d’inscription de la clientèle Musique Vidéos/Photos Sony recommande d’enregistrer votre Walkman pour nous permettre d’améliorer le support à la clientèle. Radio FM Visitez un des sites Web ci-après si vous souhaitez enregistrer votre Walkman. Minuterie Pour les clients aux Etats-Unis : http://www.sony.com/walkmanreg/...
Page 18 A propos du chargement de la batterie Il est possible que la batterie ne soit pas chargée au moment de l’achat. Pour plus d’informations sur la manière de charger la batterie, reportez-vous à la section [Détails]. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 19 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Préparation > Avant utilisation > Utilisation de ce Manuel d'aide Préparation Utilisation de ce Manuel d'aide Utilisation des logiciels Musique Sélection d’une rubrique à afficher Vidéos/Photos Recherche dans ce Manuel d'aide Retour à...
Page 20 Recherche dans ce Manuel d'aide Vous pouvez effectuer une recherche par mot-clé dans le contexte d’une rubrique souhaitée. Saisissez le mot-clé dans la fenêtre ( ) et cliquez sur le bouton de recherche ( Remarque La fonction de recherche n’est pas disponible dans certaines langues. Retour à...
Page 22 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Préparation > Procédure d’utilisation du « WALKMAN » > Procédure de transfert de contenus Préparation Utilisation des logiciels Procédure de transfert de contenus Musique Transfert de musiques/vidéos/photos à l’aide de Lecteur Windows Media (Windows Vidéos/Photos seulement) Radio FM...
Page 23 Les DVD et Blu-ray Discs disponibles dans le commerce sont protégés par les droits d’auteur et ne peuvent pas être transférés vers votre Walkman. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 24 En mode de veille, votre Walkman continue à consommer de l’énergie, même si cette consommation est très réduite. Par conséquent, selon l’autonomie restante, il est possible que le Walkman s’éteigne soudainement. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 25 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Préparation > Alimentation/Charge > Charge de la batterie Préparation Charge de la batterie Utilisation des logiciels Musique A propos de l’indicateur d’autonomie de la batterie Vidéos/Photos La batterie de votre Walkman se recharge lorsque le Walkman est raccordé à un ordinateur sous Radio FM tension.
Page 26 Après la connexion à un ordinateur à l’aide du câble USB, les informations de reprise de la dernière piste, vidéo, photo, etc. lue sont effacées. Sélectionnez à nouveau le contenu souhaité dans l’écran de liste. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 27 à lire. Pour plus d’informations sur le temps de charge et le temps d’utilisation, reportez-vous à la section [Détails]. Rubriques connexes Temps de charge Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 28 Allemand [English] Anglais Informations importantes [Español] Espagnol Spécifications [Français] Français Sommaire [Italiano] Italien [Polski] Polonais [Português] Portugais [Русский] Russe [Türkçe] Turc Coréen Chinois simplifié Chinois traditionnel Rubriques connexes Utilisation du menu Accueil Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 29 L’horloge peut avancer ou retarder de 60 secondes maximum par mois. Dans ce cas, réglez à nouveau l’heure. Rubriques connexes Utilisation du menu Accueil Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 30 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Préparation > Composants et commandes > Composants et commandes Préparation Composants et commandes Utilisation des logiciels Musique Vidéos/Photos Radio FM Minuterie Paramètres Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Touche BACK/HOME [Détails] Permet de remonter d’un niveau dans les écrans de liste ou de revenir au menu précédent. Maintenez la touche BACK/HOME enfoncée pour afficher le menu Accueil.
Page 32 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Préparation > A propos des logiciels > A propos des logiciels Préparation A propos des logiciels Utilisation des logiciels Musique Logiciel fourni Vidéos/Photos Logiciels compatibles Radio FM Vous pouvez utiliser les différents logiciels indiqués ci-dessous pour gérer la musique, les vidéos Minuterie et les photos sur votre ordinateur ou pour les transférer vers votre Walkman.
Page 34 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Préparation > Menu Accueil/Menu d’options > A propos du menu Accueil Préparation A propos du menu Accueil Utilisation des logiciels Musique La liste suivante contient les éléments du menu Accueil. Vidéos/Photos Radio FM Minuterie Paramètres...
Page 35 Réglage du zoom ([Auto] ou [Plein écran]) [Détails] Autonomie restante de la batterie [Détails] Indication de la minuterie d’alarme [Détails] Indication de la minuterie d’arrêt [Détails] Indication de l’état occupé Rubriques connexes Utilisation du menu Accueil Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 36 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Préparation > Menu Accueil/Menu d’options > Utilisation du menu Accueil Préparation Utilisation du menu Accueil Utilisation des logiciels Musique Le menu Accueil est l’interface d’accueil à partir de laquelle vous pouvez lancer chaque Vidéos/Photos application, notamment rechercher des pistes, modifier des réglages, etc.
Page 37 Pour revenir au menu Accueil en cours d’utilisation Maintenez la touche BACK/HOME enfoncée. Pour revenir à l’écran précédent en cours d’utilisation Appuyez sur la touche BACK/HOME. Rubriques connexes Utilisation du menu d’options A propos du menu Accueil Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 38 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Préparation > Menu Accueil/Menu d’options > Utilisation du menu d’options Préparation Utilisation du menu d’options Utilisation des logiciels Musique Les éléments du menu d’options varient d’une fonction à l’autre pour vous permettre de modifier Vidéos/Photos les réglages de chaque application.
Page 39 OPTION/PWR/HOLD. Rubriques connexes Utilisation du menu Accueil Utilisation du menu d’options de musique Utilisation du menu d’options vidéo Utilisation du menu d’options des photos Utilisation du menu d’options de la radio FM Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 40 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des logiciels > Lecteur Windows Media (Windows seulement) > Importation de musique à partir de CD à l’aide du Lecteur Windows Media Préparation Utilisation des logiciels Importation de musique à partir de CD à l’aide du Lecteur Windows Media Musique Vidéos/Photos...
Page 41 Rubriques connexes A propos des logiciels Transfert de musique à l’aide du Lecteur Windows Media Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 42 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des logiciels > Lecteur Windows Media (Windows seulement) > Transfert de musique à l’aide du Lecteur Windows Media Préparation Utilisation des logiciels Transfert de musique à l’aide du Lecteur Windows Media Musique Vidéos/Photos Vous pouvez utiliser le Lecteur Windows Media pour transférer de la musique de votre ordinateur...
Page 43 Importation de musique à partir de CD à l’aide du Media Go Transfert de contenus à l’aide de Media Go Transfert de contenus à l’aide de l’Explorateur Windows/Finder sur le Mac Ecoute de musique Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 44 Les pistes importées sont limitées exclusivement à un usage privé. Son utilisation au-delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. Rubriques connexes A propos des logiciels Transfert de contenus à l’aide de Media Go Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 46 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des logiciels > Media Go (Windows seulement) > Transfert de contenus à l’aide de Media Go Préparation Utilisation des logiciels Transfert de contenus à l’aide de Media Go Musique Vidéos/Photos Vous pouvez utiliser Media Go pour transférer des contenus de votre ordinateur vers votre Walkman.
Page 47 Importation de musique à partir de CD à l’aide du Media Go Transfert de musique à l’aide du Lecteur Windows Media Transfert de contenus à l’aide de l’Explorateur Windows/Finder sur le Mac Ecoute de musique Visionnage de vidéos [Vidéos] Affichage des photos [Photos] Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 48 Les morceaux ou les listes de lecture sont transférés vers votre Walkman. Rubriques connexes A propos des logiciels Transfert de contenus à l’aide de l’Explorateur Windows/Finder sur le Mac Ecoute de musique Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 49 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Utilisation des logiciels > Glisser-déposer > Transfert de contenus à l’aide de l’Explorateur Windows/Finder sur le Mac Préparation Utilisation des logiciels Transfert de contenus à l’aide de l’Explorateur Windows/Finder sur le Mac Musique Vidéos/Photos Vous pouvez transférer directement des données par glisser-déposer à...
Page 50 Transfert de contenus à l’aide de Media Go Transfert de musique à l’aide de Content Transfer Ecoute de musique Visionnage de vidéos [Vidéos] Affichage des photos [Photos] Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 51 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Musique > Ecoute de musique > Ecoute de musique Préparation Ecoute de musique Utilisation des logiciels Musique A propos de l’utilisation du volume (uniquement pour les pays/régions où les Directives européennes sont applicables) Vidéos/Photos Radio FM Pour écouter de la musique, sélectionnez...
Page 52 Transfert de contenus à l’aide de l’Explorateur Windows/Finder sur le Mac Navigation et utilisation de l’écran de musique Recherche de pistes Lecture de toutes les pistes dans un ordre aléatoire Suppression de pistes Utilisation du menu d’options de musique Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 53 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Musique > Ecoute de musique > Navigation et utilisation de l’écran de musique Préparation Navigation et utilisation de l’écran de musique Utilisation des logiciels Musique Ecran de lecture de musique Vidéos/Photos Ecran de liste des fichiers de musique Radio FM Ecran de lecture de musique...
Page 54 [Égaliseur] est réglé sur [Personnalisé 1] [Détails]. [Égaliseur] est réglé sur [Personnalisé 2] [Détails]. Opérations réalisables dans l’écran de lecture de musique Pour (indication à l’écran) Procédez comme suit Lire ( )/suspendre la lecture ( ) (*1) Appuyez sur la touche Avancer ( Maintenez la touche reculer rapidement (...
Page 55 Afficher l’écran précédent/suivant de la Appuyez sur la touche liste lorsqu’un index n’est pas affiché Revenir à l’écran de liste du niveau Appuyez sur la touche BACK/HOME. supérieur suivant Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 56 Toutes les pistes de l’artiste, du genre ou de l’année de sortie sélectionnés sont affichées. Dans l’écran de liste [Artiste], [Genre] ou [Année de sortie], sélectionnez [All [XXX]]. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 57 Si deux formats de liste de lecture sont présents sur votre Walkman, les listes de lecture sont affichées dans l’ordre alphabétique, en commençant par le format « .pla », puis le format « .m3u ». Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 58 [Lect. aléatoire] ou [Aléat.&Répét.] est conservée. La lecture [Aléatoire-Complète] est automatiquement annulée par l’une des opérations suivantes : Lancement de la lecture d’une piste en la sélectionnant dans [Musique], etc. Changement de mode de lecture. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 59 Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel, reportez-vous à l’Aide qui l’accompagne. Radio FM Remarque Minuterie Vous ne pouvez pas supprimer de piste si le Walkman n’est pas connecté à un ordinateur. Paramètres Haut de la page Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 60 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Musique > Menu d’options de musique > Utilisation du menu d’options de musique Préparation Utilisation des logiciels Utilisation du menu d’options de musique Musique Options disponibles sur l’écran de lecture de musique Vidéos/Photos Options disponibles sur l’écran de liste des fichiers musique Radio FM...
Page 61 Débit binaire Piste à débit binaire variable La lecture d’une piste possédant un débit binaire variable s’accompagne de l’indication [VBR]. Nom du fichier Conseil Pour faire défiler l’affichage, appuyez sur la touche Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 62 Votre Walkman lit uniquement les pistes contenues dans les listes à partir desquelles la lecture commence (liste des albums, liste des artistes, etc.). Lorsque vous lancez la lecture [Aléatoire-Complète], le mode de lecture [Lect. aléatoire] ou [Aléat.&Répét.] est sélectionné. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 63 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Musique > Réglages Musique > Réglage de la qualité sonore (CLEAR BASS) [Égaliseur] Préparation Utilisation des logiciels Réglage de la qualité sonore (CLEAR BASS) [Égaliseur] Musique Réglage de la qualité sonore Vidéos/Photos Personnalisation de la qualité...
Page 64 être définies sur l’un des 7 niveaux sonores disponibles. Une fois le niveau de réglage déterminé, veillez à bien appuyer sur la touche pour valider. Si vous appuyez sur la touche BACK/HOME avant de valider, le réglage est annulé. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 65 La fonction [Stéréo claire] a été conçue pour obtenir un effet optimal avec les écouteurs fournis. Il se peut que l’effet [Stéréo claire] ne puisse pas être obtenu avec d’autres écouteurs. Lorsque vous utilisez d’autres écouteurs, réglez [Stéréo claire] sur [Désactivé]. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 66 Lit les pistes avec leur niveau de volume initial, telles qu’elles ont été transférées. [Désactivé] Spécifications (Réglage par défaut) Sommaire Remarque Le réglage [Normaliseur dynamique] ne s’applique pas lors de la lecture d’une vidéo ou lors de l’écoute de la radio FM. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 67 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Vidéos/Photos > Visionnage de vidéos > Visionnage de vidéos [Vidéos] Préparation Visionnage de vidéos [Vidéos] Utilisation des logiciels Musique Pour lire une vidéo, sélectionnez [Vidéos] dans le menu Accueil afin d’afficher l’écran Vidéos/Photos [Vidéos].
Page 68 Transfert de contenus à l’aide de Media Go Transfert de contenus à l’aide de l’Explorateur Windows/Finder sur le Mac Navigation et utilisation de l’écran des vidéos Suppression de vidéos Utilisation du menu d’options vidéo Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 69 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Vidéos/Photos > Visionnage de vidéos > Navigation et utilisation de l’écran des vidéos Préparation Utilisation des logiciels Navigation et utilisation de l’écran des vidéos Musique Ecran de lecture vidéo Vidéos/Photos Ecran de liste de vidéos Radio FM Minuterie Ecran de lecture vidéo...
Page 70 Afficher l’écran Appuyez sur la touche précédent/suivant de la liste Revenir à l’écran de liste du Appuyez sur la touche BACK/HOME. niveau supérieur suivant Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 71 Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel, reportez-vous à l’Aide qui l’accompagne. Radio FM Remarque Minuterie Le Walkman proprement dit ne peut pas supprimer de vidéo s’il n’est pas connecté à un Paramètres ordinateur. Dépannage Haut de la page Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 72 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Vidéos/Photos > Menu d’options vidéo > Utilisation du menu d’options vidéo Préparation Utilisation du menu d’options vidéo Utilisation des logiciels Musique Options disponibles sur l’écran de liste des vidéos Vidéos/Photos Options disponibles sur l’écran de lecture vidéo Radio FM Vous pouvez afficher le menu d’options vidéo en appuyant sur la touche OPTION/PWR/HOLD Minuterie...
Page 74 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Vidéos/Photos > Réglages Vidéo > Réglage de la fonction de zoom [Zoom] Préparation Réglage de la fonction de zoom [Zoom] Utilisation des logiciels Musique Vous pouvez effectuer un zoom avant sur la vidéo en cours de lecture. Vidéos/Photos 1.
Page 75 [Désactivé] Source 16:9 Source 4:3 Les pointillés représentent la taille de l’image vidéo d’origine. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 76 Masque les informations relatives à la vidéo en cours de lecture et les affiche [Désactivé] Spécifications uniquement lorsque vous utilisez le Walkman. (Réglage par défaut) Sommaire Remarque Si [Orient. aff. vidéo] est réglé sur [Hor. (droitier)], le titre de la vidéo ne s’affiche pas. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 77 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Vidéos/Photos > Réglages Vidéo > Réglage de l’orientation de la vidéo [Orient. aff. vidéo] Préparation Utilisation des logiciels Réglage de l’orientation de la vidéo [Orient. aff. vidéo] Musique Vidéos/Photos Vous pouvez sélectionner l’orientation [Vertical] ou [Hor. (droitier)] pour la vidéo. Le sens de la touche de navigation 5 directions est également modifié...
Page 79 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Vidéos/Photos > Affichage des photos > Affichage des photos [Photos] Préparation Affichage des photos [Photos] Utilisation des logiciels Musique Pour afficher des photos, sélectionnez [Photos] dans le menu Accueil afin d’afficher l’écran Vidéos/Photos [Photos].
Page 80 Transfert de contenus à l’aide de Media Go Transfert de contenus à l’aide de l’Explorateur Windows/Finder sur le Mac Navigation et utilisation de l’écran des photos Suppression de photos Utilisation du menu d’options des photos Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 81 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Vidéos/Photos > Affichage des photos > Navigation et utilisation de l’écran des photos Préparation Utilisation des logiciels Navigation et utilisation de l’écran des photos Musique Ecran d’affichage des photos Vidéos/Photos Ecran de liste des photos Radio FM Minuterie Ecran d’affichage des photos...
Page 82 Afficher l’écran Appuyez sur la touche précédent/suivant de la liste Revenir à l’écran de liste du Appuyez sur la touche BACK/HOME. niveau supérieur suivant Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 83 Appuyez sur la touche OPTION/PWR/HOLD dans la liste de dossiers photo ou dans une Sommaire liste de photos, puis sélectionnez [Démarrer le diaporama] à partir du menu d’options. Remarque Pendant la lecture d’un diaporama, l’écran ne s’éteint pas automatiquement et aucun économiseur d’écran [Détails] n’apparaît. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 84 Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel, reportez-vous à l’Aide qui l’accompagne. Radio FM Remarque Minuterie Votre Walkman proprement dit ne peut pas supprimer de photos s’il n’est pas connecté à un Paramètres ordinateur. Dépannage Haut de la page Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 85 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Vidéos/Photos > Menu d’options des photos > Utilisation du menu d’options des photos Préparation Utilisation des logiciels Utilisation du menu d’options des photos Musique Option disponible sur l’écran de liste de dossiers photo/photos Vidéos/Photos Options disponibles sur l’écran d’affichage des photos Radio FM...
Page 86 [Aller à l’écran de lecture Affiche l’écran de lecture de musique de la dernière piste lue. de chanson] Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 87 Dépannage Informations importantes Type Description Spécifications Affichage sur 128 × 160 pixels. (Réglage par défaut) Sommaire [Vertical] Affichage sur 160 × 128 pixels. [Hor. (droitier)] [Hor. (gaucher)] Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 88 [Désactivé] Masque les informations relatives à la photo en cours. (Réglage par défaut) Sommaire Remarque Si [Orient. aff. phot.] est réglé sur [Hor. (droitier)] ou [Hor. (gaucher)] [Détails], le titre de la photo ne s’affiche pas, même si [Affichage] est réglé sur [Activé]. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 89 [Désactivé] puis revient à la première et interrompt la lecture. (Réglage par défaut) Spécifications Sommaire Remarque Pendant la lecture d’un diaporama, l’écran ne s’éteint pas automatiquement et aucun économiseur d’écran [Détails] n’apparaît. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 90 La lecture du diaporama passe à la photo suivante après un intervalle standard. [Normal] (Réglage par défaut) Spécifications [Long] La lecture du diaporama passe à la photo suivante après un intervalle long. Sommaire Remarque Selon la taille de la photo, l’affichage peut être long. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 91 Navigation et utilisation de l’écran de la radio FM Préréglage automatique des stations de radio [Préréglage automatique] Préréglage manuel des stations de radio Suppression des stations de radio préréglées [Suppression d’un préréglage] Utilisation du menu d’options de la radio FM Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 92 OPTION/PWR/HOLD pour sélectionner [Changer la fréquence] afin de déplacer le curseur. (*3) Si la sensibilité est trop élevée, réglez [Sensib. balayage] [Détails] sur [Faible]. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 93 Conseil Si le lecteur capte des stations de radio indésirables en raison d’une sensibilité élevée, réglez [Sensib. balayage] [Détails] sur [Faible]. Remarque L’opération [Préréglage automatique] supprime les stations de radio déjà préréglées. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 94 Informations importantes Conseil Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations. Spécifications Sommaire Remarque Les stations préréglées sont stockées dans l’ordre, de la plus basse à la plus haute fréquence. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 95 2. Appuyez sur la touche OPTION/PWR/HOLD pour afficher le menu d’options. Minuterie 3. Sélectionnez [Suppression d’un préréglage]. Paramètres La station de radio préréglée est supprimée et un message s’affiche. Dépannage Haut de la page Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 96 Permet de basculer entre les modes mono et stéréo [Détails]. [Affichage de Affiche l’heure actuelle [Détails]. l’Horloge] [Aller à l’écran de Affiche l’écran de lecture de musique de la dernière piste lue. lecture de chanson] Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 97 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez Minuterie [Paramètres] [Réglages Radio FM] [Sensib. balayage] [Faible]. Paramètres Pour régler la sensibilité de la réception aux paramètres par défaut, sélectionnez Dépannage [Élevée]. Haut de la page Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 98 [Auto] est sélectionné par défaut. 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez Minuterie [Paramètres] [Réglages Radio FM] [Mono/Auto] [Mono]. Paramètres Pour revenir au réglage automatique, sélectionnez [Auto]. Dépannage Haut de la page Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 99 Dépannage L’alarme et la minuterie d’arrêt ne peuvent pas être réglées sur la même heure. Informations importantes Spécifications Rubriques connexes Réglage de l’alarme [Alarme] Sommaire Réglage de la minuterie d’arrêt [Minuterie d’arrêt] Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 100 Ne vous endormez pas en portant des écouteurs. Sinon, le cordon des écouteurs risque de s’enrouler autour de votre cou et de vous étouffer. L’alarme ne retentit pas dans la situation suivante. Raccordement à un ordinateur. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 101 La minuterie d’arrêt ne s’active pas dans les situations suivantes. Raccordement à un ordinateur. Retentissement de l’alarme. La minuterie d’arrêt est annulée dans les situations suivantes. Passage en mode de veille. Raccordement de votre Walkman à un ordinateur. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 102 [Total chansons :] Permet d’afficher le nombre total de pistes stockées sur le Walkman. Sommaire [Total vidéos:] Permet d’afficher le nombre total de vidéos stockées sur le Walkman. [Total photos:] Permet d’afficher le nombre total de photos stockées sur le Walkman. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 103 Dépannage Informations importantes Type Description Spécifications [Activé] Maintient le volume à un niveau modéré. [Désactivé] Lit le son au niveau de volume initial. (Réglage par défaut) Sommaire Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 104 [Réglages communs] Radio FM [Réglages du Bip] le type de réglage souhaité. Minuterie Type Description Paramètres [Activé] Emet des bips. (Réglage par défaut) Dépannage [Désactivé] N’émet pas de bip. Informations importantes Spécifications Haut de la page Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 105 Lorsqu’aucune action n’est exécutée pendant plus de 30 secondes, une horloge Informations importantes [Horloge] apparaît en tant qu’économiseur d’écran. Spécifications Lorsqu’aucune action n’est exécutée pendant plus de 30 secondes, l’écran s’éteint. [Vierge] (Réglage par défaut) Sommaire Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 106 Si vous réglez la luminosité de l’écran à un niveau plus faible, l’autonomie de la batterie sera plus grande [Détails]. Si votre Walkman est raccordé via le câble USB, la luminosité de l’écran peut être ajustée sur un niveau inférieur, quel que soit le réglage. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 107 L’horloge peut avancer ou retarder de 60 secondes maximum par mois. Dans ce cas, réglez à nouveau l’heure. Rubriques connexes Utilisation du menu Accueil Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 108 Paramètres Type Description Dépannage [AAAA/MM/JJ] Permet d’afficher la date au format année/mois/jour. Informations importantes [MM/JJ/AAAA] Permet d’afficher la date au format mois/jour/année. Spécifications [JJ/MM/AAAA] Permet d’afficher la date au format jour/mois/année. Sommaire Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 109 Paramètres Type Description Dépannage [12 heures] Permet d’afficher l’heure au format 12 heures. Informations importantes [24 heures] Permet d’afficher l’heure au format 24 heures. Spécifications Sommaire Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 110 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez [Paramètres] [Réglages communs] [Rétabl. Minuterie ts Paramètres] [Oui]. [Restauration des paramètres par défaut.] s’affiche. Paramètres Pour annuler l’opération, sélectionnez [Non] dans l’écran de confirmation. Dépannage Haut de la page Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 111 [Ttes les donn. y compris les chans. seront effac. Contin. ?] s’affiche. 2. Sélectionnez [Oui]. [Toutes les données seront effacées. Continuer ?] s’affiche. Pour annuler l’opération, sélectionnez [Non]. 3. Sélectionnez [Oui]. Une fois l’initialisation terminée, [Mémoire formatée.] s’affiche. Pour annuler l’opération, sélectionnez [Non]. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 112 Allemand [English] Anglais Informations importantes [Español] Espagnol Spécifications [Français] Français Sommaire [Italiano] Italien [Polski] Polonais [Português] Portugais [Русский] Russe [Türkçe] Turc Coréen Chinois simplifié Chinois traditionnel Rubriques connexes Utilisation du menu Accueil Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 113 Votre Walkman lit uniquement les pistes contenues dans les listes à partir desquelles la lecture commence (liste des albums, liste des artistes, etc.). Lorsque vous lancez la lecture [Aléatoire-Complète], le mode de lecture [Lect. aléatoire] ou [Aléat.&Répét.] est sélectionné. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 114 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Paramètres > Réglages Musique > Réglage de la qualité sonore (CLEAR BASS) [Égaliseur] Préparation Utilisation des logiciels Réglage de la qualité sonore (CLEAR BASS) [Égaliseur] Musique Réglage de la qualité sonore Vidéos/Photos Personnalisation de la qualité...
Page 115 être définies sur l’un des 7 niveaux sonores disponibles. Une fois le niveau de réglage déterminé, veillez à bien appuyer sur la touche pour valider. Si vous appuyez sur la touche BACK/HOME avant de valider, le réglage est annulé. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 116 La fonction [Stéréo claire] a été conçue pour obtenir un effet optimal avec les écouteurs fournis. Il se peut que l’effet [Stéréo claire] ne puisse pas être obtenu avec d’autres écouteurs. Lorsque vous utilisez d’autres écouteurs, réglez [Stéréo claire] sur [Désactivé]. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 117 Lit les pistes avec leur niveau de volume initial, telles qu’elles ont été transférées. [Désactivé] (Réglage par défaut) Sommaire Remarque Le réglage [Normaliseur dynamique] ne s’applique pas lors de la lecture d’une vidéo ou lors de l’écoute de la radio FM. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 118 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Paramètres > Réglages Vidéo > Réglage de la fonction de zoom [Zoom] Préparation Réglage de la fonction de zoom [Zoom] Utilisation des logiciels Musique Vous pouvez effectuer un zoom avant sur la vidéo en cours de lecture. Vidéos/Photos 1.
Page 119 [Désactivé] Source 16:9 Source 4:3 Les pointillés représentent la taille de l’image vidéo d’origine. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 120 Masque les informations relatives à la vidéo en cours de lecture et les affiche [Désactivé] Spécifications uniquement lorsque vous utilisez le Walkman. (Réglage par défaut) Sommaire Remarque Si [Orient. aff. vidéo] est réglé sur [Hor. (droitier)], le titre de la vidéo ne s’affiche pas. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 121 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Paramètres > Réglages Vidéo > Réglage de l’orientation de la vidéo [Orient. aff. vidéo] Préparation Utilisation des logiciels Réglage de l’orientation de la vidéo [Orient. aff. vidéo] Musique Vidéos/Photos Vous pouvez sélectionner l’orientation [Vertical] ou [Hor. (droitier)] pour la vidéo. Le sens de la touche de navigation 5 directions est également modifié...
Page 123 Dépannage Informations importantes Type Description Spécifications Affichage sur 128 × 160 pixels. (Réglage par défaut) Sommaire [Vertical] Affichage sur 160 × 128 pixels. [Hor. (droitier)] [Hor. (gaucher)] Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 124 [Désactivé] Masque les informations relatives à la photo en cours. (Réglage par défaut) Sommaire Remarque Si [Orient. aff. phot.] est réglé sur [Hor. (droitier)] ou [Hor. (gaucher)] [Détails], le titre de la photo ne s’affiche pas, même si [Affichage] est réglé sur [Activé]. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 125 [Désactivé] puis revient à la première et interrompt la lecture. (Réglage par défaut) Spécifications Sommaire Remarque Pendant la lecture d’un diaporama, l’écran ne s’éteint pas automatiquement et aucun économiseur d’écran [Détails] n’apparaît. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 126 La lecture du diaporama passe à la photo suivante après un intervalle standard. [Normal] (Réglage par défaut) Spécifications [Long] La lecture du diaporama passe à la photo suivante après un intervalle long. Sommaire Remarque Selon la taille de la photo, l’affichage peut être long. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 127 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez [Paramètres] [Réglages Radio FM] [Sensib. Paramètres balayage] [Faible]. Dépannage Pour régler la sensibilité de la réception aux paramètres par défaut, sélectionnez [Élevée]. Informations importantes Haut de la page Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 128 [Auto] est sélectionné par défaut. 1. Dans le menu Accueil, sélectionnez Minuterie [Paramètres] [Réglages Radio FM] [Mono/Auto] [Mono]. Paramètres Pour revenir au réglage automatique, sélectionnez [Auto]. Dépannage Haut de la page Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 129 5. Consultez les informations relatives à ce problème sur les sites Web du support à la clientèle [Détails]. 6. Si les conseils donnés ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Remarque Aucune donnée ne sera supprimée et aucun réglage ne sera modifié lors de la réinitialisation de votre Walkman.
Page 130 Pour les clients en Europe : Spécifications http://support.sony-europe.com/DNA Sommaire Pour les clients au Amérique latine : http://www.sony-latin.com/index.crp Pour les clients résidant dans d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/support Pour les clients ayant acheté les modèles à l’étranger : http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 131 Les rubriques suivantes indiquent les causes possibles ainsi que les solutions aux différents symptômes. Reportez-vous à la rubrique correspondant à votre problème. Radio FM Fonctionnement Minuterie Fenêtre d’affichage Alimentation Paramètres Raccordement à un ordinateur Dépannage Radio FM Autre Informations importantes Messages Spécifications Haut de la page Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 132 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Dépannage > Causes possibles des symptômes > Fonctionnement Préparation Fonctionnement Utilisation des logiciels Musique Aucun son n’est émis. Vidéos/Photos Le volume est réglé sur zéro. Radio FM Augmentez le volume. Minuterie La fiche des écouteurs n’est pas correctement raccordée.
Page 133 Supprimez-les à l’aide du logiciel que vous avez utilisé pour transférer les données ou à l’aide de l’Explorateur Windows ou du Finder sur le Mac. Les données transférées ne s’affichent pas dans leur liste. Les vidéos et les photos dont le format n’est pas pris en charge risquent de ne pas être reconnues par votre Walkman et de ne pas apparaître dans une liste [Détails].
Page 134 à la section [Détails]. Certaines pistes risquent de ne pas être lues, en raison de certaines de leurs caractéristiques. La fiche des écouteurs est sale. Nettoyez-la à l’aide d’un chiffon doux et sec. Votre « WALKMAN » ne réagit à l’appui d’aucune touche. Votre Walkman est en mode de fonction HOLD.
Page 135 L’ordinateur a été démarré ou redémarré alors que votre Walkman lui était raccordé. Réinitialisez le Walkman en appuyant sur la touche RESET du Walkman [Détails]. Déconnectez le Walkman lorsque vous démarrez ou redémarrez l’ordinateur. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 136 Aucune opération n’a été effectuée pendant plus de 30 secondes alors que [Économ. d’écran] est réglé sur [Vierge] [Détails]. Appuyez sur n’importe quelle touche. Réglez [Économ. d’écran] sur une option autre que [Vierge]. Un message s’affiche. Reportez-vous aux « Messages » [Détails]. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 137 Selon les conditions d’utilisation du Walkman, il est possible que la batterie se soit Sommaire détériorée. Consultez votre revendeur Sony le plus proche. L’efficacité de la batterie augmente lorsqu’elle est régulièrement chargée et déchargée. Lorsque l’autonomie de la batterie dure moitié moins que d’habitude, même après l’avoir complètement rechargée, elle doit être remplacée.
Page 138 Maintenez la touche OPTION/PWR/HOLD enfoncée pour mettre le Walkman sous tension. Le lecteur se charge très rapidement. Si la batterie que vous rechargez est déjà presque pleine, elle mettra alors peu de temps à se recharger complètement. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 139 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Dépannage > Causes possibles des symptômes > Raccordement à un ordinateur Préparation Utilisation des logiciels Raccordement à un ordinateur Musique Vidéos/Photos Impossible d’installer le logiciel. Radio FM Votre ordinateur est installé avec un système d’exploitation non pris en charge par votre Minuterie Walkman.
Page 140 Raccordez votre Walkman à un autre connecteur USB de votre ordinateur. Si vous utilisez votre Walkman pour la première fois ou si la batterie est faible, environ 5 minutes peuvent s’écouler entre le moment où le Walkman est raccordé à un ordinateur et le moment où...
Page 141 Raccordez directement le Walkman à votre ordinateur à l’aide du câble USB (fourni). Impossible de renommer ou de supprimer des dossiers. Vous ne pouvez pas supprimer ou renommer les dossiers [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE] et [PICTURES]. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 142 Le cordon des écouteurs sert d’antenne. Quand un périphérique (non fourni) est raccordé au connecteur USB et que les écouteurs ne peuvent pas être connectés, la réception des stations FM n’est pas disponible. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 143 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Dépannage > Causes possibles des symptômes > Autre Préparation Autre Utilisation des logiciels Musique Aucun bip ne retentit lorsque votre « WALKMAN » est utilisé. Vidéos/Photos [Réglages du Bip] est réglé sur [Désactivé]. Radio FM Réglez [Réglages du Bip] sur [Activé] [Détails].
Page 144 La minuterie d’arrêt est annulée dans les situations suivantes. Passage en mode de veille. Raccordement de votre Walkman à un ordinateur. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 145 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Dépannage > Causes possibles des symptômes > Messages Préparation Messages Utilisation des logiciels Musique Suivez les instructions ci-dessous lorsqu’un message apparaît dans la fenêtre d’affichage. Vidéos/Photos [Lecture impossible; le format de fichier n’est pas pris en charge.] Radio FM Minuterie Vous tentez de lire un fichier non pris en charge par votre Walkman.
Page 146 Après l’avertissement initial, l’alarme et l’avertissement se répètent toutes les 20 heures d’écoute cumulée pendant lesquelles le volume reste réglé au-delà de [14] ; dans ce cas, le volume retrouve automatiquement son réglage initial. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 147 Européenne Minuterie Fabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Paramètres Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne Dépannage Informations importantes Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de...
Page 148 nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d’un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que la pile ou l’accumulateur incorporé...
Page 149 Un conseil de sécurité de la CEA (Consumer Electronics Association), 1919 South Eads Street, Arlington, VA 22202 et de l’ASHA (American Speech-Language-Hearing Association), 2200 Research Boulevard, Rockville, MD 20850. D’autres manuels fournis, notamment le Guide de démarrage, contiennent également des informations importantes. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 150 électrocuter. Minuterie Si cela arrive, mettez immédiatement le Walkman hors tension, déconnectez le câble USB du Walkman et consultez votre revendeur Sony ou le centre de réparation Sony le plus proche. Paramètres Ne jetez pas votre Walkman au feu.
Page 151 Informations importantes Ne touchez pas la batterie rechargeable à mains nues en cas de fuite. Il peut rester du liquide de batterie dans votre Walkman, consultez votre revendeur Sony le plus proche en Spécifications cas de fuite. En cas de projection dans les yeux, ne vous frottez pas les yeux, car cela Sommaire pourrait entraîner de graves lésions oculaires.
Page 152 Si vous touchez le Walkman avec des mains humides ou si vous placez le Walkman dans un vêtement mouillé, le Walkman risque d’être mouillé lui aussi, ce qui peut empêcher son bon fonctionnement. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 153 La piste enregistrée est limitée exclusivement à un usage privé. Son utilisation au-delà de Vidéos/Photos cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. Sony ne peut être tenu responsable de tout enregistrement ou téléchargement incomplet ou Radio FM de dommages causés aux données suite à des problèmes rencontrés par votre Walkman ou l’ordinateur.
Page 154 Les écouteurs bouchent vos oreilles. Veillez donc à ne pas endommager vos oreilles ou vos tympans en appliquant une pression excessive sur les écouteurs ou en les retirant brusquement de vos oreilles. Lorsque vous n’utilisez plus les écouteurs, retirez-les délicatement de vos oreilles. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 155 Radio FM En aucun cas, Sony ne pourra être tenu responsable de dommages financiers ou de pertes de bénéfices, y compris les réclamations de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni Minuterie avec votre Walkman.
Page 156 Veillez à ne pas laisser pénétrer d’eau dans votre Walkman par l’ouverture située près du Paramètres connecteur. Dépannage Nettoyez régulièrement la fiche des écouteurs. Informations importantes Haut de la page Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 157 Site Web du support à la clientèle ». Conseil La version du micrologiciel de votre Walkman peut être affichée en sélectionnant [Paramètres] [Réglages communs] [Infos sur l’unité] dans le menu Accueil [Détails]. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 158 Informations importantes relatives au logiciel Vidéos/Photos Radio FM « WALKMAN » et le logo « WALKMAN » sont des marques déposées de Sony Corporation. Minuterie sont des marques de Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media sont des marques commerciales ou Paramètres...
Page 159 the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
Page 160 GNU Lesser General Public License (ci-après appelée LGPL). Les utilisateurs sont autorisés à obtenir, modifier et redistribuer le code source du logiciel conformément aux licences GPL/LGPL. Sony fournit ces codes source sur le site Web suivant. Pour obtenir les codes source, visitez le site Web suivant. http://www.sony.net/Products/Linux/ Veuillez ne pas demander directement le contenu des codes source.
Page 161 Manuel d'aide du WALKMAN Rechercher Imprimer Première page > Spécifications > Spécifications > Spécifications Préparation Spécifications Utilisation des logiciels Musique Format de fichier compatible Vidéos/Photos Radio FM Musique Minuterie Format de fichier multimédia : format de fichier MP3 (MPEG-1 Layer3) Paramètres Extension de fichier : .mp3 Débit binaire : 32 à...
Page 162 Nombre de pixels : 2 048 × 2 048 pixels (4 194 304 pixels) max. Nombre de 8 000 max. fichiers (*1) La fréquence d’échantillonnage peut ne pas correspondre à tous les codeurs. (*2) Les fichiers au format AAC-LC protégés par des droits d’auteur ne peuvent pas être lus. (*3) Selon la fréquence d’échantillonnage, des débits binaires non standard ou non garantis sont mentionnés.
Page 163 NWZ-E385 : 16 Go (environ 14,40 Go = 15 461 882 266 octets) (*1) La capacité de stockage disponible de votre Walkman peut varier. Une partie de l’espace mémoire est utilisée pour la gestion des données. Sortie (écouteurs) Réponse en fréquence 20 à...
Page 164 Dimensions (l/h/p, parties saillantes non incluses) 43,4 × 87,7 × 9,9 mm Dimensions (l/h/p) 43,4 × 87,7 × 9,9 mm Poids Environ 52 g La conception et les spécifications sont soumises à des modifications sans préavis. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 165 « WALKMAN » (1) Vidéos/Photos Ecouteurs (1) Câble USB (1) Radio FM Guide de démarrage Minuterie La conception et les spécifications sont soumises à des modifications sans préavis. Paramètres Haut de la page Dépannage Informations importantes Spécifications Sommaire Copyright 2013 Sony Corporation...
Page 166 Tout environnement qui correspond à une mise à niveau du système d’exploitation installé à l’origine par le fabricant Tout environnement à double amorçage La conception et les spécifications sont soumises à des modifications sans préavis. Haut de la page Copyright 2013 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Walkman nwz-e384 Walkman nwz-e385

Sony Walkman NWZ-E383 Manuel D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Walkman NWZ-E383

Sommaire des Matières pour Sony Walkman NWZ-E383

Ce manuel est également adapté pour: