CASATELLI MANU Généralités - Avertissements - Installation - Entretien page 2

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
4
ITALIANO
Piastra superiore
1
Maniglia porta
2
Porta
3
4 Valvola dei fumi
Cassetto cenere
5
Regolazione aria
6
primaria
Scuoti griglia
7
Griglia
8
2
7
ENGLISH
Upper plate Plaque supérieure
Door handle Poignée de porte
Door Porte
Fumes damper Clapet de fumes
Ash box Tiroir des cendres
Primary air adjustment Réglage air primaire
Hearth shaker Agitateur
Grid Grille
1
FRANCAIS
Obere Platte
Tür
Feuerraumtür mit Sichtfenster Puerta
Abgas-Klappe
Aschenkasten
Primärluftregelung
Aschenrüttler
Gitter
3
2
8
6
2
5
DEUTSCH
Plancha superior
Manilla de la puerta
Valvula de humos
Cajón de la ceniza
Regulación aire
primario
Sacudidor de cenizas
brasero
Cuadrícula
ESPAÑOL