Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
read InsTruCTIOns CareFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
FORCED AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appli-
ance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open flame.
•
Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
OPERATING INSTRUCTIONS
and Owner's Manual
MR HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
Model #
MH55FAV, MH60FAV,
MH85FAV,
MH125FAV
For model serial numbers,
see page E10.
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E10
SPANISH
Pages S1 — S10
FRENCH
Pages F1 — F10
04/13 70056 Rev13A
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mr. Heater MH55FAV
Sommaire des Matières pour Mr. Heater MH55FAV
- Page 1 Model # OPERATING INSTRUCTIONS MH55FAV, MH60FAV, and Owner’s Manual MH85FAV, MH125FAV read InsTruCTIOns CareFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
-
Page 2: Table Des Matières
55FAV PARTS ................E-9 High Temperature Control: ....240°F (1 16°C) 60FAV PARTS ................E-9 85FAV PARTS ................E-9 Min. Ambient Temp. Rating 0°F (-17.8°C) 125FAV PARTS ................E-9 WARRANTY ................E-11 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 3: Operating Precautions
Likewise, safety systems must not be circumvented or modified in order to operate the heater. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 4: Safety Precautions
19. Use only in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the Standard for the Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases ANSI/NFPA 58 and CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 5: Odor Fade Warning
Have them air out the building and area before you return. Properly trained service people must repair any leaks, check for further leakages, and then relight the appliance for you. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 6: Operating Instructions
To adjust the heater combustion tube elevation, turn the adjustment screw knob counterclockwise and lift the combustion tube to desired position. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 7: Size And Capacity Of Propane Cylinders Required
55,000 BTu/Hr (16.1 kw) 125,000 BTu/Hr (49.1 kw) Use liquid with- drawal and a vaporizer AIR TEMPERATURE - AIR TEMPERATURE - 85,000 BTu/Hr (33.4 kw) AIR TEMPERATURE - Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 8: Wiring Diagrams
C or equivalent (Type sF2‑200, **sGI‑250 Color length From Yellow 18" (406mm) High Limit Ignition Control Temp. Terminal Yellow 18" (406mm) High Limit Ignition Control Temp Terminal Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 9 28 26225 26225 26225 26227 Snap Bushing 29 26224 26224 26224 27158 Snap Bushing, 1/2 Not shown on exploded view 26127 26127 26127 26127 Ftg, Male Connector Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual e‑9...
-
Page 10: Warranty
If a part is damaged or missing, call our Technical Support Department at 800-251-0001. Address any Warranty Claims to the Service Department, Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135. Include your name, address and telephone number and include details concerning the claim. - Page 11 Modèle n° GuIde d'uTIlIsaTIOn eT MH55FAV, MH60FAV, Manuel du PrOPrIÉTaIre MH85FAV, MH125FAV lIseZ sOIGneuseMenT les InsTruCTIOns : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Ne permettez pas à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d’assembler, d’allumer, de régler ou de faire fonctionner l'appareil.
- Page 12 PIÈCES POUR LE MODÈLE 85FAV ..........F-9 maximale : .........1 16 °C (240 °F) PIÈCES POUR LE MODÈLE 125FAV ..........F-9 Temp. ambiante min. évaluée à -17,8 °C (0 °F) GARANTIE ................F-10 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
-
Page 13: Spécifications
Les symptômes ressentis en cas de ventilation inadéquate sont les suivants : • mal de tête • étourdissement • sensation de brûlure au nez et aux yeux • nausée • mal de gorge ou bouche sèche Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 14: Précautions Liées À La Sécurité
à l'entreposage et à la manutention des produits de pétrole liquéfiés ANSI/NFPA 58 et CSA B149.1 du Code d'installation du gaz naturel et du gaz propane. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 15: Avertissement Lié Aux Substances Odorantes
Assurez-vous qu'ils aient aéré l'immeuble avant d'y retourner. Le personnel d'entretien expérimenté doit colmater toute fuite, vérifier la présence d'autres fuites, puis se charger d'allumer l'appareil pour vous. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 16: Instructions De Fonctionnement
Pour régler la hauteur du tube de combustion de l’appareil de chauffage, tournez le bouton de la vis de réglage dans le sens anti-horaire et soulevez le tube de combustion à la position désirée. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 17: Tableau De Dimensions Et Contenances
TEMPÉRATURE DE L'AIR - ºF (ºC) TEMPÉRATURE DE L'AIR - ºF (ºC) 85 000 BTu/H (33,4 kw) TEMPÉRATURE DE L'AIR - ºF (ºC) Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 18: Schémas De Câblage
Couleur longueur À Jaune 18" (406 mm) Limite haute Borne de contrôle de température d'allumage Jaune 18" (406 mm) Limite haute Borne de contrôle de température d'allumage Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 19 26376 Étiquette, réglage Btu/h 29 26224 26224 — 27158 Douille pression, 1/2 Composant non illustré sur la vue éclatée. 26127 26127 26127 26127 Raccord, connecteur mâle Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual F‑9...
-
Page 20: Garantie
Si une pièce est endommagée ou manquante, téléphonez à notre service de soutien technique au 800-251-0001. Adressez toute réclamation relative à la garantie à Service Department, Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 États-Unis. Indiquez vos nom, adresse et numéro de téléphone ainsi que les détails de la réclamation. - Page 21 Modelo N.° InsTruCCIOnes de usO Y MH55FAV, MH60FAV, Manual del usuarIO MH85FAV, MH125FAV lea CuIdadOsaMenTe las InsTruCCIOnes: lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.
- Page 22 Control de alta REPUESTOS 60FAV ..............S-9 temperatura: ......116 °C (240 °F) REPUESTOS 85FAV ..............S-9 Clasificación de temp. ambiente mínima -17.8 °C (0 °F) REPUESTOS 125FAV ..............S-9 GARANTÍA ................S-10 Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
-
Page 23: Precauciones De Funcionamiento
Síntomas de una ventilación deficiente: • dolor de cabeza • mareo • ardor en los ojos y la nariz • náuseas • sequedad en la boca o dolor de garganta Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 24: Precauciones De Seguridad
Normas para el almacenamiento y el suministro de gases licuados del petróleo, ANSI/NFPA 58 y CSA B149.1, Código de instalación de gas natural y propano. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 25: Advertencia Sobre La Ausencia De Olor
Indíqueles que ventilen el edificio y el área antes de volver a ingresar. El personal de servicio capacitado y adecuado debe reparar la fuga, controlar la existencia de otras fugas y luego volver a encender la aplicación. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 26: Instrucciones De Funcionamiento
Para ajustar la elevación del tubo de combustión, gire la perilla del tornillo de ajuste hacia la izquierda, y eleve el tubo de combustión hasta la posición deseada. Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 27 55,000 BTu/Hr (16,1 kw) 125,000 BTu/Hr (49,1 kw) Utilizar extracción de líquido y un vaporizador TEMPERATURA DEL AIRE: TEMPERATURA DEL AIRE: 85,000 BTu/Hr (33,4 kw) TEMPERATURA DEL AIRE: Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
-
Page 28: Diagramas De Cableado
18 in (406 mm) Límite alto Terminal de temp. de control de ignición Amarillo 18 in (406 mm) Límite alto Terminal de temp. de control de ignición Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 29 26127 26127 26127 Acces., conector macho 26376 26376 26376 26376 Etiqueta ajuste Btu/hr 27285 27285 27285 27285 Válvula termoeléctrica No se muestra en la vista detallada Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual F‑9...
-
Page 30: Garantía
Mr. Heater, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin aviso u obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos.