Publicité
CANCELLAZIONE UTENTE
(Non eseguire la
cancellazione totale).
Tenere premuto il pulsante P per
secondi e verificare l'accensione di
tutti i LED.
Premere un qualsiasi tasto del
trasmettitore da disabilitare i led si
spegneranno ad indicare che il
trasmettitore è stato disabilitato.
MODALITA' FREE
Tenere premuto il pulsante P per
6 secondi , dopo che tutti i led
inizieranno a lampeggiare
lentamente lasciare il pulsante. In
questa modalità è possibile
memorizzare più radiocomandi con
lo stesso codice utente. Per uscire
da questa modalità premere il
pulsante P. La funzione easy è
attiva. Per cancellare un utente
uscire dalla modalità.
MODALITA' FULL TIME
Dopo aver fatto la cancellazione
totale dei codici fare apprendere alla
ricevente un radiocomando inerente
a quell'impianto: tenere poi premuto
il pulsante P per 9 secondi
verificare che tutti i led lampeggino
e, a questo punto, la ricevente
resterà in programmazione.
Questa funzione è utile nel caso di
sostituzione di una ricevente in un
impianto con un numero elevato di
utenti.
Per ucire dalla modalità premere
il pulsante P
N.B.: Questa programmazione
avviene nella sola modalità
MONOSTABILE del relè 1.
EFFACEMENT USAGER
(N'effacez pas complètement).
Appuyer sur le bouton P1 pour
3
3 seconds et vérifier l'allumage de
tous les LEDS. Appuyer sur
n'importe quel bouton du
transmetteur à disconnecter, les
leds s'éteindront à indiquer que le
transmetteur a été disconnecté.
MODALITÉ FREE
Appuyer sur le bouton P pour
6 seconds ,après que tous le led
entameront à clignoter lentement
laisser le bouton. Dans cette
modalité il est possible mémoriser
plus de radiocommandes avec le
même code usager. Pour sortir cette
modalité à presser le bouton P. La
fonction easy est active. Pour rayer
un usager sortir de la modalité.
MODALITÉ FULL TIME
Après avoir effacé tous les codes
communiquer au récepteur un
radioguidage se rapportant à cette
installation: appuyer sur le bouton P
pour 9 seconds, tous les voyants
doivent clignoter, et à ce point, le
récepteur sera programmé . Cette
fonction est utile au cas où le
récepteur doive être replacé dans
une installation avec un numéro
élevé d'usagers.
Pour sortir de la modalité presser
le bouton P
N.B.: Cette programmation ne
peut être effectuée que dans la
modalité MONOSTABLE du relais
1.
CONSUMER'S
ERASURE PROCEDURE
(Do not carry out the
total erasure).
Press the key P1 for 3 seconds and
check all the LEDS are on. Press
any key of the transmitter to
disconnect, the leds will turn off the
show the transmitter has been
disconnected.
FREE PROCEDURE
Press the key P for 6 seconds after
that all the led will begin to slowly
flash to leave the push-button. In
this modality it is possible
memorizzare more remote control
with the same code customer. In
order to exit this modality to press
the key P. The function easy is
active. In order to cancel a customer
to exit from themodality.
FULL TIME PROCEDURE
After erasing all the codes make the
receiving unit learn a radio control
concerning that unit: keep the key P
pressed for 9 seconds, check all
leds are flashing and, at this point,
the receiving unit will be
programmed
This function is useful in case a
receiver in a unit with a great
number of consumers needs
substituting.
In order to exit the modality to
press the P push-button
N.B.: This programming takes
place only in the SINGLESTABLE
function of the relay n. 1.
LÖSCHUNG
EINES BENUTZERS
(Die vollständige Löschung
nicht durchführen).
Die Taste P1 für 3 Sekunden
gedrückt halten und sicherstellen,
dass alle LED sich einschalten. Eine
beliebige Taste des Funkensenders
drücken, um zu deaktivieren. Die
LED schalten sich aus und melden
damit, dass der Sender außer
Betrieb gesetzt wurde.
MODALITÄT FREE
Die Taste P für 6 Sekunden,
nachdem alles led beginnen werden,
langsam aufzublinken, den Knopf zu
lassen. In dieser Modalität ist er
mehr Funksteuerungen mit
demselben Benutzercode möglich,
zu speichern. Um diese Modalität
herauszukommen P zu pressen. Die
Funktion easy ist aktiv. Um einen
Benutzer zu streichen aus der
Modalität herauszukommen
MODALITÄT FULL TIME
Nach der vollständigen Löschung der
Codes lassen Sie den Empfänger
einen jenem System zugewiesenen
Funkensender aufnehmen: die
Steuertaste P dann für 9 Sekunden
gedrückt halten und sicherstellen,
dass alle LED blinken. Zu diesem
Punkt bleibt die Steuereinheit bei der
programmiert, indem sie all die
Steuerungen desselben Systems
wieder speichert. Diese Funktion
kann nützlich sein, wenn man einen
Empfänger in einem System mit
mehreren Benutzern ersetzt.
Zwecks die Modalität
herausnehmen, den P Druckknopf
zu betätigen
NB: Diese Programmierung kann
nur in der Modalität MOSTABIL des
Relais 1 geschehen.
Publicité
