Manuels Connexes pour Bayo Exploreur XC
Sommaire des Matières pour Bayo Exploreur XC
- Page 2 AVERTISSEMENT AVANT UTILISATION L’utilisateur assume l’entière responsabilité des risques liés à l’utilisation du produit Exploreur XC. Vous êtes responsable de placer et d’utiliser l'Exploreur XC de manière sécurisée afin de ne pas gêner votre conduite et d’éviter ainsi tout risque d’accident.
- Page 3 1 – MISE EN ŒUVRE 1.1 L'APPAREIL Pour allumer votre Exploreur XC, appuyez sur le bouton ON /OFF situé à droite sur le dessus de • l'appareil. L’appareil possède un écran tactile que vous pouvez utiliser avec un stylet ou avec votre doigt.
- Page 4 L’écran de chargement du logiciel se présente sous la forme suivante. A l'issue du chargement le logiciel affichera un écran d'avertissement. • Appuyez sur la touche pour valider la fin de votre lecture et pouvoir utiliser votre appareil. • Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 4 - 81...
- Page 5 2.2 LES LOGICIELS BAYO PC Tous les logiciels Bayo PC sont compatibles avec l'Exploreur XC. • Si vous possédez un logiciel Bayo sur votre PC, vous devez vous assurer qu'il n'est pas nécessaire de • faire une mise à jour.
- Page 6 BAYO PC et un CD de données topographiques original. La licence de transfert des fonds IGN PC sur l'Exploreur XC se limite à une par machine. Il est fortement déconseillé d’essayer de modifier le contenu des fichiers contenus sur votre appareil.
- Page 7 2 – TRANSFERT AVEC LES LOGICIELS PC 2.3 TRANSFERT DE DALLES TOPOGRAPHIQUES DANS L'APPAREIL Lorsque l'Exploreur XC est synchronisé avec votre ordinateur vous pouvez le lier avec un logiciel Bayo • PC (CartoExploreur 3.23 / CartoExploreur 3D 1.14 / PhotoExploreur 3D 1.11) en cliquant dans la barre des menus sur Pocket PC puis Connecter le Pocket PC.
- Page 8 Cliquez sur le bouton "Transférer" pour lancer le transfert des fonds topographiques. • IMPORTANT L'Exploreur XC étant identifié comme un disque amovible par votre système d'exploitation vous ne pouvez pas utiliser la case "Lecteur carte mémoire" lors de vos transferts de données. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011...
- Page 9 2.4 SUPPRIMER DES DALLES TOPOGRAPHIQUES DÉJÀ PRÉSENTES DANS L'APPAREIL • Sous les logiciels Bayo PC les dalles déjà présentes dans l'Exploreur XC apparaissent en surbrillance orange foncée. Désélectionnez une ou plusieurs dalles avec un clic gauche puis cliquez dans la barre des menus sur •...
- Page 10 à chaque fois et remplacera les données présentes dans les répertoires PocketPC des bibliothèques du logiciel PC. La récupération de la base ne supprime pas les données enregistrées dans l'Exploreur XC. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011...
- Page 11 Le message suivant vous informe que le transfert s’est déroulé correctement. IMPORTANT Lors de l'envoi de la base, les données présentes dans l’Exploreur XC seront effacées et remplacées par celles que vous êtes en train de transférer. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011...
- Page 12 Nous vous recommandons de vous munir de votre appareil et de tester les différentes fonctionnalités de votre Exploreur en parallèle, au fur et à mesure que vous avancerez dans ce manuel. Le logiciel de Navigation de l'Exploreur XC se nomme NaviExploreur, ce terme sera employé de • façon récurrente à partir de maintenant.
- Page 13 IGN 1:100 000 France entière et la cartographie vectorielle TeleAtlas. Pour avoir accès aux fonds IGN 1:25 000 , il vous faudra les transférer depuis un logiciel Bayo PC • Ces données ne sont pas intégrées dans l'appareil.
- Page 14 3 – PRISE EN MAIN DU LOGICIEL DE NAVIGATION Exemple de carte IGN 1:1 000 000 Exemple de carte IGN 1:250 000 Exemple de carte IGN 1:100 000 Exemple de carte IGN 1:25 000e Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 14 - 81...
- Page 15 Lorsque vous perdez le signal GPS l'icône prendra alors la forme "NO GPS" de façon à attirer votre attention. Si ce n'est pas un problème matériel l'antenne devrait retrouver rapidement les satellites et vous donner à nouveau une position. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 15 - 81...
- Page 16 Si la carte vectorielle est affichée dans la fenêtre principale vous accèderez au menu destination qui concerne le guidage vocal. • Si un fond topographique IGN est affiché dans la fenêtre principale vous accèderez au menu principal de navigation. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 16 - 81...
- Page 17 à la position actuelle. Après l'acceptation de la confirmation de création le logiciel vous redirige vers la fenêtre des propriétés du waypoint que vous venez de créer (cf partie 4.9.2.3). Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 17 - 81...
- Page 18 Crée le premier waypoint d'une route au niveau du pointeur de la croix. Ajoute un waypoint à la route en cours. Termine la route en cours sans ajouter de waypoint. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 18 - 81...
- Page 19 à gauche de l'écran comme la représentation graphique de l'échelle, le niveau de charge de la batterie et votre vitesse de déplacement. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 19 - 81...
- Page 20 Ceci est une présentation brève du mode de fonctionnement de la navigation dans NaviExploreur. • Nous aborderons plus en détails les fonctionnalités rattachées dans les parties suivantes. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 20 - 81...
- Page 21 • temps restant estimé, votre vitesse instantanée et l'heure. NaviExploreur vous permet également de changer la cartographie en cour de navigation afin d'être • guidé sur les fonds topographiques IGN. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 21 - 81...
- Page 22 3D vers la représentation 2D de la carte ou d'afficher la feuille de route. Exemple de guidage 3D Exemple de guidage 2D (représentation par défaut) Exemple de feuille de route Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 22 - 81...
- Page 23 Un clic sur la touche Réglages spécifiques permet d’accéder au menu des réglages spécifiques du mode vectoriel. Un clic sur la touche Réglages généraux permet d’accéder au menu des réglages généraux Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 23 - 81...
- Page 24 Vous pouvez lancer un guidage ou une navigation, ou tout simplement annuler si vous ne souhaitez • pas vous rendre à cette destination immédiatement. Votre adresse la plus courante est désormais enregistrée dans le logiciel. • Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 24 - 81...
- Page 25 Vous souhaitez vous rendre à Auxerre dans l'Yonne, 5 avenue Charles de Gaulle. • L'onglet en haut à gauche, vous indique qu’il faut commencer par sélectionner le pays de • destination, cliquez sur France dans la liste. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 25 - 81...
- Page 26 Cliquez maintenant sur l'Avenue Charles de Gaulle afin de passer à la sélection du numéro de rue. • Si vous cliquez sur N'importe où le logiciel vous guidera jusqu'au centre de la ville. • Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 26 - 81...
- Page 27 Le logiciel centrera alors la carte sur votre destination et vous proposera de lancer la navigation. • IMPORTANT A n'importe quel moment lors de votre saisie vous pouvez annuler et repasser à l'écran précédent en cliquant sur cette icône. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 27 - 81...
- Page 28 Vous pouvez si vous le souhaitez sélectionner un POI à proximité de la commune que vous avez sélectionnée au préalable. Pour cela faites un simple clic l'onglet Rue /POI, le logiciel ouvrira alors la liste des POIs. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 28 - 81...
- Page 29 Par défaut l'interface de saisie vous propose de sélectionner un numéro de rue. Un simple clic sur cet onglet vous permettra de choisir à la place un carrefour avec une autre rue. Liste des rues faisant carrefour avec la rue initiale. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 29 - 81...
- Page 30 • fonction de recherche d’adresse (cf partie 4.3.1). Lorsque vous aurez sélectionné un POI, l’Exploreur centrera la carte sur cette destination et vous • proposera alors de lancer une navigation. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 30 - 81...
- Page 31 A l'issue de la sélection de l'adresse le logiciel vous demandera de nommer votre favori. • Validez pour enregistrer votre destination dans la liste des favoris. • Pour lancer une navigation vers un favori cliquez simplement sur le nom correspondant dans la liste. • Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 31 - 81...
- Page 32 Un clic sur l'une de ces destinations vous permettra de lancer le guidage. • 4.7 LE MENU GUIDAGE Lorsque vous avez lancé un guidage vocal vous pouvez accéder au menu Guidage en cliquant sur cette icône. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 32 - 81...
- Page 33 Cette touche vous permet de paramétrer un détour par rapport à l'itinéraire initial. Sélectionnez la distance sur laquelle vous souhaitez effectuer un détour, le logiciel lancera alors un • calcul d'itinéraire. Cette touche permet de choisir une nouvelle destination. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 33 - 81...
- Page 34 Dans ce cas le logiciel vous proposera un guidage vocal jusqu'au point du réseau routier le plus proche de votre destination finale. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 34 - 81...
- Page 35 La fenêtre suivante s'ouvrira automatiquement afin d'ajouter des points à votre objet. Cette fenêtre vous permet de créer une route en y ajoutant les points de votre choix et en gérant • leur ordre. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 35 - 81...
- Page 36 A noter que le fonctionnement des outils de recherche présents dans cette fenêtre a été détaillé • précédemment. Chaque point sélectionné apparaîtra ensuite dans la fenêtre du module de création, le logiciel en • déduit alors la longueur des tronçons et le cumul total. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 36 - 81...
- Page 37 Cette touche permet d’activer la route et donc de lancer la navigation. Cette touche permet d'inverser le sens de progression de votre route. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 37 - 81...
- Page 38 Ce menu vous permet de gérer votre progression en cours de navigation. Cette touche vous permet d'accéder à la fenêtre des détails de la route active. Il est possible de modifier l'itinéraire de votre route en cours de navigation. • Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 38 - 81...
- Page 39 > Le nombre de trajet effectué depuis la dernière remise à zéro > La durée totale de fonctionnement > La distance totale parcourue > La durée moyenne de fonctionnement > La distance moyenne parcourue selon le nombre de trajets effectués Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 39 - 81...
- Page 40 En utilisant les menus déroulants, choisissez le format de coordonnées, le système géodésique • associé ainsi que le format des coordonnées. Il s’agit ensuite de renseigner les champs Latitude et Longitude en cliquant dans l’espace blanc • réservé à cet effet. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 40 - 81...
- Page 41 La touche Effacer permet de supprimer les informations contenues dans les champs Latitude et • Longitude. ATTENTION Soyez vigilant lors de la sélection des unités, des coordonnées correctes saisies avec le mauvais type d'unités donneront une position erronée sur la carte. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 41 - 81...
- Page 42 Cette touche vous permet d'accéder à la fenêtre de paramétrage du calcul d'itinéraire. Cette fenêtre permet de choisir votre mode de locomotion et le type de calcul que vous souhaitez • utiliser pour déterminer l'itinéraire de vos guidages vocaux. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 42 - 81...
- Page 43 Cette touche vous permet d'accéder à la fenêtre de paramétrage de la feuille de route. Vous pouvez ici choisir les informations qui s'afficheront pour chaque tronçon du guidage. • Les indications que vous pouvez modifier sont entourées en rouge. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 43 - 81...
- Page 44 Vous avez la possibilité d'afficher un panneau indiquant la limitation de vitesse de la route que vous • empruntez, d'activer l'avertissement visuel et sonore indiquant la présence d'un radar fixe et de déterminer la distance à laquelle vous souhaitez être prévenu. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 44 - 81...
- Page 45 L'option Afficher le contour des dalles IGN présentes ne concerne que les fonds topographiques 1/25 que vous auriez éventuellement transférés sur le GPS depuis un logiciel BAYO PC. Activer cette fonction est indispensable si vous souhaitez utiliser des fonds topographiques 1/25 000 Manuel d’utilisation Exploreur XC...
- Page 46 Cliquez simplement sur le nom de la catégorie de votre choix dans la liste pour afficher les POI • correspondant sur la carte. Lorsque vous aurez sélectionné une catégorie la petite coche sur la gauche de l'écran se remplira de • noir. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 46 - 81...
- Page 47 Ces deux icônes vous permettent de modifier l'apparence de la cartographie pour l'adapter au mieux aux conditions de luminosité extérieure. Navigation sur fond de carte pour Navigation sur fond de carte pour luminosité extérieure faible. luminosité extérieure forte. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 47 - 81...
- Page 48 Un clic sur la touche réglages spécifiques permet d’accéder au menu des réglages spécifiques du mode vectoriel. Un clic sur la touche réglages généraux permet d’accéder au menu des réglages généraux Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 48 - 81...
- Page 49 Menu édition (cf partie 3.8) Puis dans le Menu édition sélectionnez la fonction Créer un waypoint à cette position. Votre waypoint est désormais disponible dans la liste des waypoints. • Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 49 - 81...
- Page 50 Il s’agit ensuite de remplir les champs Latitude, Longitude et Altitude en cliquant dans l’espace blanc • réservé à cet effet. Cliquez sur Valider pour accéder à la fenêtre des propriétés du waypoint que vous souhaitez créer. • Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 50 - 81...
- Page 51 Cette touche permet de lancer une navigation au cap vers le waypoint. Cette touche permet de lancer un guidage vocal vers le waypoint ou l'endroit le plus proche sur le réseau vectoriel. Cette touche permet d'annuler la navigation. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 51 - 81...
- Page 52 Deux menus déroulants sont à votre disposition pour modifier la représentation du waypoint ainsi • que sa couleur. Les deux cases en bas de l'écran permettent de verrouiller le waypoint et d'afficher /masquer sa • représentation sur la carte. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 52 - 81...
- Page 53 Le logiciel vous demandera une confirmation avant de procéder à la modification de la position. • 6.2.2.6 SUPPRESSION D'UN WAYPOINT Cette icône vous permet de supprimer le waypoint sélectionné, il vous sera demandé une confirmation. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 53 - 81...
- Page 54 Cette touche permet d'accéder à la liste des Routes enregistrées dans l’Exploreur. Cette icône permet d’accéder au module de création / modification des routes. Le fonctionnement de ce module de création est détaillé dans la partie 4.9 de ce manuel. • Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 54 - 81...
- Page 55 Recommencez cette manipulation autant de fois que vous souhaitez ajouter de waypoints dans • votre route. Cette touche permet ensuite de terminer votre route. ATTENTION La touche Terminer la route n'ajoute pas de waypoint supplémentaire à votre objet route. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 55 - 81...
- Page 56 Il est nécessaire d'avoir une position GPS valide pour pouvoir naviguer sur une route. • 6.3.2.2 CENTRER UNE ROUTE SUR LA CARTE Cette icône permet d'afficher la route sélectionnée sur le fond de carte quelque soit votre position actuelle. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 56 - 81...
- Page 57 Vous avez également la possibilité de rendre la route visible /invisible sur la carte. • 6.3.2.4 LES DÉTAILS DE LA ROUTE Cette icône vous permet d'accéder à la fenêtre des détails de la route. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 57 - 81...
- Page 58 Cette touche sert à supprimer définitivement la route sélectionnée de la base de données de votre Exploreur. Le logiciel vous demande alors une confirmation, cliquez simplement sur oui pour continuer la • procédure. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 58 - 81...
- Page 59 Cette touche vous permet d'accéder à la fenêtre des détails de la route active. Le fonctionnement de la fenêtre des détails de la route a déjà été abordé dans la partie 4.9 de ce • manuel. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 59 - 81...
- Page 60 L'odomètre est composé d’un compteur métrique et d’un compteur horaire capable de comptabiliser tous vos déplacements. • Le détail du fonctionnement de l'odomètre est abordé dans la partie 6.9 de ce manuel. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 60 - 81...
- Page 61 Cette icône vous permet d'accéder à la liste des tracés enregistrés dans la base de données de NaviExploreur. Dans la liste des Tracés, lorsque vous cliquez sur un objet, le logiciel ouvre la fenêtre suivante. • Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 61 - 81...
- Page 62 Cliquez sur cet icône pour visualiser le Tracé sur les fonds topographiques. Le logiciel affichera le tracé centré sur les fonds topographiques. 6.4.2 LES PROPRIÉTÉS DU TRACÉ En cliquant sur cette icône vous accéderez aux propriétés du tracé. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 62 - 81...
- Page 63 à gauche de l’écran pour basculer vers les fenêtres suivantes. Vous pourrez consulter des informations sur la durée de votre tracé, le dénivelé, la distance totale, • ainsi que le détail de chaque point le composant. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 63 - 81...
- Page 64 Pour supprimer un Tracé, ouvrez la liste des tracés puis sélectionnez l'objet que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur cette icône. Le logiciel vous demande alors une confirmation, cliquez simplement sur oui pour continuer la • procédure. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 64 - 81...
- Page 65 6.5 LE MENU POLYGONES Cette icône permet d'accéder à la liste de vos polygones. • Dans la liste des Polygones, lorsque vous cliquez sur un objet, le logiciel vous affiche la fenêtre suivante. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 65 - 81...
- Page 66 Cette touche permet d’accéder à la fenêtre suivante où sont affichés le périmètre et la surface du polygone, vous pourrez aussi modifier sa couleur, le renommer ou encore choisir de le rendre visible / invisible sur la carte. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 66 - 81...
- Page 67 Cette icône permet de supprimer le polygone de la base de données de NaviExploreur. Le logiciel vous demande alors une confirmation, cliquez simplement sur oui pour continuer la • procédure. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 67 - 81...
- Page 68 Il s’agit ensuite de renseigner les champs Latitude et Longitude en cliquant dans l’espace blanc • réservé à cet effet. Exemple de saisie d'une latitude en Exemple de saisie d'une longitude en WGS84 lat /long degrés décimaux WGS84 lat /long degrés décimaux Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 68 - 81...
- Page 69 6.8 ARRÉTER LA NAVIGATION Lorsque vous avez activé une navigation vers un waypoint vous pouvez à tout moment arrêter cette navigation en retournant dans le menu principal et en appuyant sur cette touche. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 69 - 81...
- Page 70 Pour réinitialiser l'odomètre, il suffit de cliquer sur le bouton RAZ (Remise à zéro). • ATTENTION Pour plus de précision dans le cumul de la distance nous vous recommandons fortement de couper l'odomètre lorsque vous êtes à l'arrêt en utilisant la touche Stop. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 70 - 81...
- Page 71 Depuis le menu principal raster un clic sur cette touche vous permettra d'accéder au menu de réglage suivant. Permet de retourner à la fenêtre principale. Permet d'accéder au menu des réglages généraux. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 71 - 81...
- Page 72 Vous pouvez afficher ou masquer l'indicateur de charge de la batterie et la grille des coordonnées. • La grille des coordonnées, subordonnée au système sélectionné dans le Menu unité • (partie 7.5) s'affiche en superposition aux fonds topographiques. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 72 - 81...
- Page 73 êtes positionné en temps réel. • Vous pouvez choisir le type d’information que vous désirez afficher, vue par vue, parmi la liste disponible sur la page suivante. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 73 - 81...
- Page 74 Il est possible de sélectionner un intervalle de temps ou une distance. La case Optimisé est le réglage par défaut. Le logiciel adaptera la fréquence d'acquisition en fonction • des changements de cap. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 74 - 81...
- Page 75 Si vous sélectionnez l'option Système local, le logiciel adaptera le choix du système de coordonnées • en fonction de votre position. Par exemple Lambert IV si vous vous trouvez en Corse. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 75 - 81...
- Page 76 La petite réglette vous permet de sélectionner le niveau de transparence à appliquer. A l'extrême • gauche les objets deviendront invisibles, à l'extrême droite opaques. Vous pouvez également sélectionner à quel type d'objet vous souhaitez appliquer la transparence. • Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 76 - 81...
- Page 77 Le menu Réglages généraux se présente sous la forme suivante. • 8.2 GESTION DU SON Un clic sur cette icône vous permet d’accéder au menu de réglage du volume sonore. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 77 - 81...
- Page 78 • Les options de coupure automatique du rétroéclairage permettent d'indiquer au logiciel à quel moment celui-ci doit couper le rétroéclairage lorsque l'appareil fonctionne sur batterie ou avec une alimentation externe. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 78 - 81...
- Page 79 A la fin de la procédure le logiciel vous renvoie automatiquement dans le menu Réglages généraux. • • Cette manipulation n’est nécessaire que si vous constatez que l’écran tactile de votre Exploreur XC réagit anormalement. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011...
- Page 80 8.6 RÉGLAGES PAR DÉFAUT Un clic sur cette icône rétablira tous les paramètres du logiciel à leurs valeurs par défaut. Le logiciel vous demandera une confirmation avant de procéder au rétablissement. • Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 80 - 81...
- Page 81 Cette fonctionnalité supprime définitivement les données de l'appareil, il n'existe aucun moyen de les restaurer par la suite. 8.8 REDÉMARRER L'APPAREIL Cette icône permet de redémarrer le logiciel NaviExploreur. Cette action n'entraînera pas de perte de données. Manuel d’utilisation Exploreur XC ©BAYO 2011 Page 81 - 81...