Table des Matières
Sommaire des Matières pour Falcon FDXD21
- Page 1 Réfrigérateur / Congélateur FDXD21 Mode d’emploi instructions d’installation et d’entretien En raison de notre politique d'amélioration continue, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. U111343-03...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Avant de commencer Nettoyage et entretien Dégivrage Sécurité Nettoyage Sécurité électrique Vidage du réfrigérateur Déclaration de conformité UKCA / CE En cas de non-utilisation Élimination de votre ancien appareil Dépannage Conditionnement et environnement Astuces pour économiser de l’énergie À... -
Page 3: Avant De Commencer
Avant de commencer peuvent utiliser les appareils électroménagers en toute sécurité sous Icon Type Meaning surveillance ou après avoir reçu des WARNING Serious injury or death risk instructions appropriées concernant RISK OF ELECTRIC l'utilisation de l'appareil. Les personnes Dangerous voltage risk SHOCK très vulnérables ne sont pas censées FIRE... - Page 4 NE PAS endommager le circuit de ou l’unité du condensateur. Si ces pièces réfrigérant. S'il est endommagé, NE PAS sont endommagées, veuillez contacter un utiliser l'appareil. réparateur qualifié. AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser Les liquides effervescents (boissons • d’appareils mécaniques (comme des gazeuses) ne doivent jamais être sèches cheveux) pour dégivrer cet congelés.
-
Page 5: Sécurité Électrique
de dégivrage, autres que ceux pas de telles prises chez vous, veuillez en faire recommandés par le fabricant. installer une par un électricien autorisé. AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser Les enfants à partir de 8 ans peuvent se d’appareils électriques dans les servir de cet appareil, de même que toute compartiments de stockage des personne à... -
Page 6: Déclaration De Conformité Ukca / Ce
prise n’a pas de contact à la terre ou si le collecte applicable pour le recyclage des connecteur est incompatible, nous vous appareils électriques et électroniques. En vous recommandons de consulter un électricien assurant que ce produit est éliminé de façon qualifié... - Page 7 Il n’est pas destiné à l’usage commercial ou Pendant l’utilisation commun et/ou au stockage de substances • NE PAS brancher votre réfrigérateur congélateur au réseau électrique en utilisant une rallonge. autres que des aliments. Notre entreprise n’est pas responsable des pertes survenues •...
-
Page 8: À Propos De Votre Réfrigérateur
À propos de votre réfrigérateur Fig. 2.1 ArtNo.600-0004 - Refrigerator layout Le réfrigérateur est représenté sur le Fig. 2.1 et présente les Les équipements comprennent : caractéristiques suivantes : • Affichage électronique à écran tactile Compartiment réfrigérateur • Even-circ™ Support à œufs •... -
Page 9: À Propos Du Compartiment Des Aliments Frais
À propos du compartiment des Fig. 2.2 aliments frais Il est recommandé de laisser un espace de stockage entre les aliments pour une bonne circulation de l’air. Les températures dans le réfrigérateur sont légèrement plus hautes près du haut et plus basses près de la base. Suggestions de stockage (Fig. -
Page 10: Utilisation De L'appareil
L'appareil contient des LED qui s'allument Fig. 2.4 progressivement, plutôt qu'une lumière soudaine. Les LED atteignent leur luminosité maximum quelques secondes après l’ouverture de la porte. 10. La rampe télescopique utilisée dans le compartiment du ArtNo.600-0001 - Dairy bin refroidisseur veille à ce que le refroidisseur fonctionne facilement et silencieusement. -
Page 11: Accessoires
Accessoires Fig. 2.5 Refroidisseur Petit-déjeuner Bacs à glaçons Remplissez les 3/4 de la glacière avec de l'eau et remettez-la en place. Les glaçons seront prêts dans environ 2 heures. À noter : Lors de la remise en place de la glacière après l’avoir remplie d’eau, veillez à... -
Page 12: À Propos Du Compartiment Du Congélateur
À propos du compartiment du Fig. 2.9 congélateur Panier congélateur dissimulé Freezer hidden basket Le compartiment congélateur est composé de tiroirs supérieurs et inférieurs. Le tiroir inférieur de congélation (Fig. 2.9) est destiné à la congélation de longue durée. Remarque : Ne tirez pas les tiroirs du congélateur trop fort Deep freeze Tiroir de car les aliments pourraient tomber. -
Page 13: Utilisation Du Panneau De Commande
Utilisation du panneau de commande Fig. 3.1 Écran LCD LCD Display °c °c mode q drink s.saver sensor freezer cooler User controls Commandes de l’utilisateur Utilisation du panneau de commande Indicateur de température du compartiment du réfrigérateur Indicateur de température du compartiment du congélateur Indicateur d'alarme qDrink Mode Économie... -
Page 14: Utilisation De Votre Réfrigérateur Congélateur
Utilisation de votre réfrigérateur REMARQUE: Désactiver le mode sans échec de l’écran. Étape 1. Appuyez sur q boisson pour activer le mode. congélateur Prévention écran tactile (Mode sans échec) 4 clignotements Flashes 4x L’écran tactile est protégé contre les touches accidentelles. °c °c Pour activer une fonction, appuyer sur n’importe quelle... - Page 15 Annuler le mode qDrink Fig. 3.2, Fig. 3.3 Fig. 3.2 Si vous avez accidentellement appuyé sur q drink attendez que le symbole du verre de vin clignote 4 fois. Appuyez sur q drink lorsque les chiffres de la minuterie °c °c clignotent.
- Page 16 REMARQUE : En utilisant le mode super congélation Fig. 3.6 (super freeze), la capacité de congélation atteindra la valeur maximale. SC, SUPERCOOL et SF, SUPERFREEZE ne peuvent pas être réglés en même temps °c °c Économie (éco) Fig. 3.6 mode q drink s.saver Lorsque l’appareil est utilisé...
- Page 17 Congélateur Verrou enfant Fig. 3.8 Le bouton Freezer (congélateur) permet de régler la température du compartiment congélateur. Appuyez sur le bouton du congélateur pour régler la température du congélateur sur -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23 ou -24 °C. °c °c Verrou enfant...
- Page 18 Pour réactiver le compartiment, utilisez la même combinaison Fig. 3.11 Étape 1. Appuyez et maintenez le détecteur de boutons. pendant 3 secondes. Activation des zones Chaque zone désactivée peut être rétablie en répétant le processus comme décrit ci-dessus. °c °c Maintenez Activer le détecteur de nuit Fig.
- Page 19 • NE PASplacer de légumes humides dans le Classe climatique et signification : réfrigérateur. Votre appareil est de classe climatique T/SN • Le temps de stockage des produits dépend de la T (tropicale) : Cet appareil frigorifique est destiné à être qualité...
- Page 20 • Les aliments congelés doivent être transportés dans des Aliment Durée de Comment et où contenants appropriés et placés au congélateur dès que stockage stocker possible. maximum Fruits et légumes 1 semaine Bac à légumes • NE PAS acheter d’aliments congelés si l'emballage présente des signes d'humidité...
-
Page 21: Conseils Sur Le Stockage Des Aliments
Conseils sur le stockage des aliments Stockage des aliments NOTE: les pommes de terre, oignons et ails ne doivent pas être stockés dans le réfrigérateur. Le tableau Tableau 4.1 est un guide rapide vous indiquant les moyens les plus Compartiment du réfrigérateur efficaces de stocker les grands groupes d’aliments dans le •... -
Page 22: Conseils Sur Le Stockage D'aliments Frais
Conseils sur le stockage d’aliments du film alimentaire pour couvrir les aliments frais hors de leur emballage pour éviter le transfert d’odeur et la frais contamination. • Veillez à ce que les aliments, ayant été cuisinés et devant • Avant de stocker des articles dans des emballages être conservés au froid, soient à... -
Page 23: Conseils Sur La Congélation Des Aliments
Conseils sur la congélation des Lors du stockage d’aliments surgelés du commerce, veuillez suivre ces directives : aliments • Suivez toujours les directives du fabricant pour savoir • Comme avec le stockage d’aliments frais, un emballage, combien de temps les aliments peuvent être stockés. Ne une température et une hygiène alimentaire correctes dépassez pas ces directives ! amélioreront la qualité... -
Page 24: Tableau Relatif Au Stockage Des Aliments
Tableau relatif au stockage des aliments Toutes les durées de stockage indiqués dans le tableau ci- La durée de stockage des aliments dépend du type d’huile dessous sont prévus pour servir de guide uniquement. Les utilisé. Les huiles adaptées sont la margarine, la graisse de durées de stockage des fruits et légumes dépendent de la veau, l’huile d'olive et le beurre. - Page 25 Durée de stockage maximum Fruits et légumes Préparation (mois) Pomme et poire Pelez et tranchez 8 - 10 Abricot et pêche Coupez en deux et retirez le noyau 4 - 6 Fraises et mûres Lavez et émincez 8 - 12 Fruits cuits Ajoutez 10 % de sucre au conteneur Prunes, cerises, baies...
-
Page 26: Nettoyage Et Entretien
Français Nettoyage et entretien Dégivrage Gardez toujours les joints de la porte propres. Le dégivrage se fait automatiquement afin qu’il soit inutile de Veillez à ce que de l’eau ne pénètre pas dans le logement de dégivrer l’appareil manuellement. la lampe et d’autres composants électriques. NE PAS utiliser d’appareils mécaniques pour L’appareil doit être nettoyé... -
Page 27: En Cas De Non-Utilisation
Français En cas de non-utilisation Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue durée, il est recommandé de couper l’alimentation électrique, de vider l’appareil, de nettoyer l’intérieur et de laisser la porte entre-ouverte. Ceci fera économiser de l’énergie et évitera la génération d’odeurs à... -
Page 28: Dépannage
Dépannage Avant d’appeler pour une réparation, veuillez lire le tableau suivant : ceci pourrait vous faire gagner du temps et de l’argent. Type d’erreur Signification Pourquoi Quoi faire Avertissement « Erreur » Certaines pièces sont en panne ou il y Appelez un agent de réparation pour obtenir a une défaillance dans le processus de de l’aide dans les plus brefs délais. -
Page 29: Astuces Pour Économiser De L'énergie
La durée de vie de votre appareil indiquée et déclarée par Il y a une accumulation d’humidité dans l’appareil. le Département de l’Industrie est de 10 ans (la période de Vérifiez si : conservation des pièces nécessaires au bon fonctionnement Tous les aliments sont bien emballés. Les bacs doivent être de l’appareil). - Page 30 Alarme réparation Si un voyant d’alarme s’allume, veuillez contacter un centre de réparation autorisé. Appuyez sur le bouton « s.saver » pour couper le son de l’alarme lorsqu’il y a une alarme et un point d’exclamation sur l’écran. Le point d’exclamation continuera à s’afficher sur l’écran électronique jusqu’à...
-
Page 31: Guide
Guide Pendant l’utilisation Avertissements installation • Ne branchez pas votre réfrigérateur congélateur au Avant d’utiliser le congélateur de votre réfrigérateur pour la réseau électrique en utilisant une rallonge. première fois, veuillez faire attention aux points suivants : • N’utilisez pas de connecteurs endommagés, déchirés ou •... - Page 32 Élimination de votre ancien appareil • Présent sur le produit ou sur son emballage, ce symbole indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il devrait en revanche être déposé au point de collecte applicable pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
-
Page 33: Positionnement De Votre Appareil
Positionnement de votre appareil 100 mm Fig. 8.1 Le réfrigérateur doit être porté par au moins 4 ArtNo.600-0034 - Clearances personnes. 50 mm L’emballage d’origine et la mousse doivent être conservés pour un nouveau transport (facultatif ). Attachez votre réfrigérateur avec un emballage, des sangles ou des cordes solides et suivez les instructions relatives au transport indiquées sur l’emballage. -
Page 34: Raccordement D'alimentation Électrique
Raccordement d'alimentation électrique Branchez l’appareil à l’alimentation électrique (220-240 V ~ 50 Hz) avec le connecteur et le câble, qui sont installés. Les branchements au secteur doivent être conformes aux réglementations locales. NE PAS utiliser l’adaptateur de fiche. L’appareil doit être branché à une prise reliée à la terre. -
Page 35: Schéma Du Circuit
Schéma du circuit Art. n° 095-0003 - Schéma du circuit - induction 90 KAPI KOLU LEDI DOOR HANDLE LED SOGUTUCU LED1-4 REFRIGERATOR LED-4 DEFROST SENSOR DOOR SWITCH 4 DOOR SWITCH 3 DOOR SWITCH 2 COOLER SENSOR SOL KAPI ICI LEDI LEFT INDOOR LED DOOR SWITCH 1 COOLER EVAP SENSOR SAG KAPI ICI LEDI... -
Page 36: 10. Section Données
10. Section Données INSTALLATEUR : Veuillez confier ces instructions à l’utilisateur. EMPLACEMENT DU BADGE DE DONNÉES : Côté gauche du compartiment du réfrigérateur. PAYS DE DESTINATION : FR, NL, DE Dimensions Depth with open door 1146 817.2 Depth including handles ArtNo.600-0044 - DxD dimensions 1850 1064 1156.4... - Page 37 FR - FICHE PRODUIT Nom ou marque du fournisseur : FALCON Aga Rangemaster Clarence St, Leamington Spa, Warwickshire CV31 2AD Adresse du fournisseur : Angleterre Référence du modèle : FDXD21SS/C Type d'appareil frigorifique : Modèle Appareil silencieux : Type de conception : indépendant...
- Page 38 FR - FICHE PRODUIT Nom ou marque du fournisseur : FALCON Aga Rangemaster Clarence St, Leamington Spa, Warwickshire CV31 2AD Adresse du fournisseur : Angleterre Référence du modèle : FDXD21BL/C Type d'appareil frigorifique : Modèle Appareil silencieux : Type de conception : indépendant...
-
Page 39: 11. Garantie/Service Après Vente
11. Garantie/Service après vente DocNo.111-0003 Garantie n°10 Si une consultation ou une assistance technique est nécessaire, veuillez remettre au réparateur local autorisé la facture et le code/numéro de série du produit. La maintenance gratuite de l’appareil pendant 2 ans a démarré... - Page 40 Clarence Street, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV31 2AD, England.